การแปลและความหมายของ: 曲 - kyoku

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 曲[きょく] เป็นคำที่มีความหลากหลายซึ่งปรากฏในหลายบริบท ตั้งแต่การสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงเนื้อเพลงและการอภิปรายเกี่ยวกับศิลปะ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับความหมายและการใช้คำนี้ บทความนี้จะสำรวจแง่มุมที่แตกต่างกันรวมถึงการแปล แหล่งที่มา และการประยุกต์ใช้ทางวัฒนธรรม ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจภาษาอย่างลึกซึ้ง

ความหมายและการแปลของ 曲[きょく]

ในรูปแบบที่พื้นฐานที่สุด, 曲[きょく] หมายถึง "เพลง" หรือ "บทเพลง" อย่างไรก็ตาม ความหมายของมันสามารถขยายไปถึง "ทำนอง" หรือแม้แต่ "ชิ้นงานดนตรี" ขึ้นอยู่กับบริบท คำนี้มักถูกใช้ในองค์ประกอบต่าง ๆ เช่น 曲名[きょくめい] (ชื่อเพลง) หรือ 作曲[さっきょく] (การแต่งเพลง)

ควรเน้นว่าว่า 曲 ยังสามารถหมายถึง "โค้ง" หรือ "พับ" เมื่ออ่านว่า まがる หรือ まげる แต่เป็นการตีความที่แตกต่างออกไปจากกันที่กานจิเดียวกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ควรให้ความสนใจกับบริบทที่คำปรากฏ เนื่องจากการอ่านและความหมายจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

ต้นกำเนิดและการใช้ตัวคันจิ 曲

อักษรคันจิ 曲 ประกอบด้วยเรดิคัล 曰 (ที่หมายถึง "พูด" หรือ "บอก") และส่วนประกอบ 木 (ที่หมายถึง "ไม้") โดยดั้งเดิมนั้นมันแสดงถึงแนวคิดของสิ่งที่บิดหรือโค้ง ซึ่งอธิบายความหมายสองอย่างของมันได้ เมื่อนานเข้า มันก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับทำนองเพลงด้วย อาจเป็นเพราะแนวคิดของ "เส้นเสียง" ที่เคลื่อนที่ในรูปโค้ง

ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่, 曲[きょく] ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางดนตรี คุณจะพบมันในเนื้อเพลง, รายการทีวีเกี่ยวกับศิลปิน และแม้กระทั่งในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการเกี่ยวกับวงดนตรีที่ชื่นชอบ ความถี่ในการใช้งานนั้นสูง โดยเฉพาะในการอภิปรายเกี่ยวกับความบันเทิงและวัฒนธรรมป๊อป

เคล็ดลับและความรู้เกี่ยวกับการจดจำ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 曲[きょく] คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ให้นึกถึงวิธีที่เพลงมี "โค้ง" ในทำนองของมัน ขึ้นและลงในเสียงที่แตกต่างกัน ภาพลักษณ์นี้อาจช่วยในการจดจำคันจิและความหมายหลักของมัน

นอกจากนี้ ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคืออนิเมะและละครญี่ปุ่นหลายเรื่องใช้ 曲 ในชื่อของตอนหรือเพลงประกอบ หากคุณเป็นแฟนวัฒนธรรมญี่ปุ่น การใส่ใจในรายละเอียดเหล่านี้สามารถช่วยเสริมคำศัพท์ของคุณได้อย่างเป็นธรรมชาติและสนุกสนาน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 楽曲 (gakyoku) - ชิ้นงานดนตรีที่มักเป็นผลงานที่เป็นทางการมากกว่า
• 音楽 (ongaku) - ดนตรีโดยทั่วไป ครอบคลุมทุกรูปแบบและประเภท
• 作品 (sakuhin) - งานศิลปะ หมายถึง การสร้างสรรค์ด้านศิลปะทุกประเภท รวมถึงดนตรีด้วย
• 作曲 (sakkoku) - การแต่งเพลง, การสร้างสรรค์ผลงานดนตรี.
• メロディー (merodī) - เมโลดี้คือชุดของโน้ตที่สร้างเป็นเส้นดนตรี