การแปลและความหมายของ: 暴風 - boufuu

ข้อความ 「暴風」 (boufuu) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「暴」 และ 「風」 อักษรคันจิตัวแรก, 「暴」 (bou), หมายถึง "รุนแรง" หรือ "พายุ" ซึ่งบ่งบอกถึงพลังที่เข้มข้นหรือควบคุมไม่ได้ ส่วนอักษรคันจิตัวที่สอง, 「風」 (fuu), แปลว่า "ลม" ดังนั้นการรวมกันของตัวอักษรเหล่านี้จึงหมายถึงลมแรงหรือพายุ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับสภาพอากาศที่รุนแรงหรือพายุ.

รากของคำนี้ย้อนกลับไปที่การรวมความหมายของแต่ละคันจิ 「暴」 มีรากฐานจากแนวคิดเกี่ยวกับพลังที่รุนแรงและความไม่เป็นระเบียบ ซึ่งมักใช้ในบริบทที่อธิบายถึงองค์ประกอบที่อยู่นอกการควบคุม คันจินี้มักเชื่อมโยงกับความรุนแรงหรือการกระทำที่เฉียบพลันและไม่สามารถหยุดยั้งได้ ในทางกลับกัน 「風」 เป็นคำธรรมชาติที่มักเกี่ยวข้องกับพลังทางอุตุนิยมวิทยา สภาพอากาศ และปรากฏการณ์บรรยากาศ

ในทางปฏิบัติ, 「暴風」 อธิบายสถานการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาเฉพาะที่มีลมแรงถึงระดับที่อาจก่อให้เกิดการทำลายหรือแสดงถึงอันตรายที่สำคัญ ลมเหล่านี้อาจเกิดจากปรากฏการณ์ธรรมชาติเช่น พายุไต้ฝุ่นหรือไซโคลน ซึ่งมักเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อสภาพอากาศเหล่านี้ นอกจากการใช้งานโดยตรงในบริบทของสภาพอากาศแล้ว สำนวนนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่วุ่นวายหรือเหตุการณ์ที่ปั่นป่วนในบริบทอื่น ๆ เช่น การเมืองหรือสังคม

เมื่อเราพูดถึงการปรากฏตัวของ "boufuu" สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นซึ่งลมเหล่านี้สามารถมีต่อชุมชนและโครงสร้างพื้นฐาน ตั้งแต่ความเสียหายวัสดุไปจนถึงการหยุดชะงักของกิจกรรมประจำวัน ผลกระทบของ「暴風」นั้นกว้างขวาง ดังนั้น การระมัดระวังและการวางแผนที่เหมาะสมจึงเป็นสิ่งจำเป็นในพื้นที่ที่ปรากฏปรากฏการณ์เหล่านี้บ่อยๆ เพื่อรับประกันความปลอดภัยและการลดความเสียหาย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 台風 (taifuu) - เฮอริเคน; ระบบพายุทรอปิคอลที่รุนแรง
• 疾風 (shippuu) - ลมแรง; ลมที่รุนแรงซึ่งอาจเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน。
• 烈風 (reppuu) - ลมแรง; ลมที่รุนแรงและดุร้าย。
• 強風 (kyoufu) - ลมแรง; โดยทั่วไปหมายถึงลมที่เกิน 8 บีฟอร์ต
• 大風 (oubou) - ลมแรง; ลมที่มีความรุนแรงอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายได้。
• 嵐 (arashi) - พายุ; หมายถึงสภาพอากาศที่รุนแรงที่มีลมและฝน
• 嵐風 (arafu) - พายุลม; ลมแรงที่เกี่ยวข้องกับพายุ มักจะรุนแรง.