การแปลและความหมายของ: 方針 - houshin

คำว่า 「方針」 (houshin) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「方」และ「針」. คันจิ 「方」 (hou) หมายถึง "ทิศทาง" หรือ "วิธีการ" ขณะที่「針」 (shin) หมายถึง "เข็ม" หรือ "เข็มทิศ". เมื่อนำมารวมกันจะสร้างเป็นวลี "ทิศทางของเข็ม" ซึ่งสัญลักษณ์ถึงเส้นทางหรือการชี้แนวที่จะไป. ภาษาศาสตร์นี้สะท้อนถึงความหมายในการกำหนดเส้นทางหรือการชี้นำความพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนด.

ในทางปฏิบัติ, 「方針」 มักใช้เพื่อหมายถึงนโยบาย, แนวทาง หรือแผนกลยุทธ์ เป็นศัพท์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางธุรกิจ, การศึกษา และภาครัฐ เพื่อชี้ให้เห็นถึงแนวทางการดำเนินการที่องค์กรหรือสถาบันจะดำเนินการ ตัวอย่างเช่น บริษัทต่างๆ อาจกำหนดนโยบายการบริหารของตน หรือ 「経営方針」 (keiei houshin) เพื่อให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ระยะยาวของตน

การกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของคำนี้มีรากฐานมาจากยุคซามูไร เมื่อต้องติดตาม "เข็ม" ที่ถูกต้องในแผนที่หรือท้องฟ้าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการไปถึงจุดหมายและหลีกเลี่ยงอันตราย ความหลากหลายในการใช้ในปัจจุบันของ 「方針」 สะท้อนถึงการพัฒนาของสังคมญี่ปุ่น ซึ่งความจำเป็นในการมีแผนงานที่ชัดเจนและทิศทางที่แม่นยำยังคงเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้น 「方針」 ยังคงเป็นคำสำคัญในประกาศทางการหรืแผนปฏิบัติการ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างต่อเนื่องของมัน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 方向 (Hōkō) - ทิศทาง; เส้นทางหรือทิศที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป.
• 施策 (Shisaku) - มาตรการ; การกระทำหรือกลยุทธ์ที่ดำเนินการเพื่อบรรลุเป้าหมาย
• 政策 (Seisaku) - นโยบาย; แผนหรือนโยบายที่รัฐบาลหรือองค์กรนำมาใช้
• 策略 (Sakuryaku) - กลยุทธ์; แผนการดำเนินการที่มีรายละเอียดเพื่อบรรลุเป้าหมายเฉพาะ
• 計画 (Keikaku) - การวางแผน; โครงการหรือการจัดระเบียบเพื่อดำเนินการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักอยู่ในรูปแบบของโปรเจ็กต์.
• 方式 (Hōshiki) - วิธีการ; รูปแบบหรือวิธีในการทำบางสิ่งบางอย่าง。