การแปลและความหมายของ: 拡散 - kakusan

คำว่า 拡散 (かくさん, kakusan) เป็นคำที่ปรากฏอย่างบ่อยในบริบททางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และแม้แต่ในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสงสัยเกี่ยวกับความหมายและการใช้คำนี้ คุณมาถึงที่ที่ถูกต้องแล้ว ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่การแปลและต้นกำเนิดไปจนถึงตัวอย่างการใช้จริงของคำนี้ในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะเข้าใจว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรในเชิงวัฒนธรรม และคำแนะนำในการจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไม่ว่าจะเป็นสำหรับผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่ต้องการเข้าใจศัพท์ทางเทคนิคให้ดีขึ้น คำว่า 拡散 เป็นหนึ่งในคำที่ควรรู้ มันปรากฏอยู่ในการสนทนาเกี่ยวกับฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา และแม้แต่ในข่าวเกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย มาลองทำความเข้าใจความหมายและการใช้มันอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา โดยไม่มีความยุ่งยากกันเถอะ

ความหมายและการแปลของ 拡散 (かくさん)

拡散 (かくさん) สามารถแปลเป็นภาษาไทยว่า "การแพร่กระจาย" หรือ "การกระจาย" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 拡 (kaku) ซึ่งหมายถึง "ขยาย" หรือ "เพิ่มเติม" และ 散 (san) ที่มีความหมายว่า "กระจาย" หรือ "เผยแพร่" รวมกันแล้วสร้างคำที่บรรยายถึงการกระทำของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่กระจายหรือจัดแบ่งออกไปในพื้นที่ที่กว้างขึ้น

ในทางปฏิบัติ, 拡散 ถูกใช้ในหลายสาขา ในวิทยาศาสตร์, ตัวอย่างเช่น, หมายถึงการกระจายของอนุภาคหรือสารต่างๆ ในขณะเดียวกันในบริบทของโซเชียลมีเดีย, อาจหมายถึงการแพร่กระจายของข้อมูล ความหลากหลายนี้ทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาเชิงเทคนิคและในชีวิตประจำวัน

ต้นกำเนิดและอีติโมโลยีของ 拡散

คำว่า 拡散 มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณ giốngกับคำญี่ปุ่นหลายคำที่เกิดจากการใช้คันจิ คันจิ 拡 มีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการขยาย ในขณะที่ 散 เชื่อมโยงกับการแตกกระจายหรือการกระจาย คำรวมนี้สะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่แพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือเป็นธรรมชาติ โดยไม่มีการควบคุมที่เข้มงวด

ควรเน้นย้ำว่าถึงแม้คำนี้จะมีรากฐานเก่าแก่ แต่การใช้งานในปัจจุบันมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับปรากฏการณ์ร่วมสมัย ตัวอย่างเช่น ในการอภิปรายเกี่ยวกับมลพิษ คำว่า 拡散 มักถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายว่ามลพิษแพร่กระจายในอากาศหรือน้ำอย่างไร การใช้จริงนี้ช่วยให้เข้าใจได้ว่าทำไมคำนี้ยังคงมีความสำคัญจนถึงทุกวันนี้

การใช้งานทางวัฒนธรรมและความถี่ของ 拡散 ในภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น, 拡散 เป็นคำที่ปรากฏบ่อยในข่าว โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงสุขภาพสาธารณะหรือเทคโนโลยี ในช่วงการระบาดของ COVID-19, ตัวอย่างเช่น, คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการแพร่กระจายของไวรัส สถานการณ์ประเภทนี้ทำให้คำนี้มีความสำคัญในวันนี้

นอกจากนี้ ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการและองค์กร 拡散 เป็นคำที่ใช้บ่อย ไม่ว่าจะในรายงานทางวิทยาศาสตร์หรือในการประชุมทางธุรกิจ มันช่วยสื่อสารแนวคิดเกี่ยวกับการแพร่กระจายได้อย่างชัดเจนและกระชับ สำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น การเข้าใจการใช้งานในสถานการณ์ที่แตกต่างกันสามารถเป็นข้อได้เปรียบเมื่อต้องสื่อสารอย่างแม่นยำ

เคล็ดลับในการจดจำ 拡散 (かくさん)

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 拡散 คือการเชื่อมโยงคันจิของคุณกับภาพในจินตนาการ นึกถึง 拡 ว่าเป็นสิ่งที่ขยายออก เช่น ลูกโป่งที่กำลังเป่าลมเข้าไป และ 散 ว่าเป็นอนุภาคที่กระจายออก เช่น เกสรดอกไม้ในลม การมองเห็นนี้อาจช่วยให้จำความหมายของคำได้อย่างมีสัญชาตญาณมากขึ้น

อีกเคล็ดลับคือการฝึกกับตัวอย่างจริง เมื่ออ่านข่าวภาษาญี่ปุ่น ให้ใส่ใจวิธีการที่ 拡散 ถูกใช้ในประโยค การพูดเสียงดังหรือจดบันทึกในแฟลชการ์ดสามารถทำให้การเรียนรู้ของคุณแข็งแรงขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 広がり (Hirogari) - การต่อขยาย การขยายพื้นที่หรือพื้นที่
• 拡がり (Kakugari) - การขยายตัว มักจะอยู่ในบริบททางเทคนิคมากกว่า
• 拡散する (Kakusan suru) - กระจายกระจายบางสิ่งบางอย่างอย่างเท่าเทียมกัน
• 広がる (Hirogaru) - แพร่กระจาย หมายถึง สิ่งที่ขยายออกตามธรรมชาติ
• 広める (Hiromeru) - เผยแพร่หรือเผยแพร่ข้อมูลหรือแนวคิด
• 拡散度 (Kakusan-do) - ระดับการกระจาย ระดับของการแพร่กระจายของบางสิ่ง
• 拡散性 (Kakusan-sei) - คุณสมบัติในการกระจาย ความสามารถของวัสดุในการแพร่กระจาย
• 散布 (Sanpu) - การกระจายหรือการแพร่กระจายของบางสิ่ง มักใช้ในบริบททางการเกษตร
• 散乱 (Sanran) - การกระจายตัวหรือความไม่เป็นระเบียบ หมายถึง การขาดการจัดองค์ประกอบ
• 散逸 (San'itsu) - การสูญเสียหรือการกระจายพลังงานหรืออนุภาค
• 拡散力 (Kakusan-ryoku) - แรงกระจาย หมายถึง ความสามารถขององค์ประกอบในการกระจายตัว
• 拡散率 (Kakusan-ritsu) - อัตราการกระจายตัว ระบุความเร็วหรือประสิทธิผลของการกระจายตัว
• 拡散係数 (Kakusan keisuu) - สัมประสิทธิ์การกระจาย เป็นค่าที่ใช้ในการคำนวณการกระจายในฟิสิกส์หรือเคมี
• 拡散現象 (Kakusan genshou) - ปรากฏการณ์การกระจายตัว คำอธิบายว่าการกระจายตัวเกิดขึ้นได้อย่างไร
• 拡散方程式 (Kakusan houkenshiki) - สมการการกระจาย ใช้เพื่ออธิบายทางคณิตศาสตร์กระบวนการกระจาย
• 拡散系 (Kakusan-kei) - ระบบการกระจาย, ชุดขององค์ประกอบที่มีปฏิสัมพันธ์กันในระหว่างกระบวนการกระจาย.
• 拡散項 (Kakusan-kou) - เทอมการกระจาย เป็นส่วนหนึ่งของสมการที่อธิบายการกระจาย
• 拡散効果 (Kakusan kouka) - ผลการกระจายตัว ผลการกระจายตัวที่สังเกตได้
• 拡散防止 (Kakusan bou shi) - การป้องกันการกระจาย, มาตรการที่มีการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงการกระจายของสาร.
• 拡散板 (Kakusan ita) - แผ่นกระจาย เป็นอุปกรณ์หรือวัสดุที่ใช้เพื่อช่วยในการกระจาย
• 拡散器 (Kakusan-ki) - อุปกรณ์การกระจาย, เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อกระจายสารหนึ่งสารใด
• 拡散性疾患 (Kakusan-sei shikkan) - การติดเชื้อที่แพร่กระจาย, โรคที่แพร่กระจายง่ายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง.
• 拡散熱 (Kakusan netsu) - การแพร่กระจายความร้อน การถ่ายเทความร้อนในกระบวนการแพร่กระจาย
• 拡散炉 (Kakusan ro) - เตากระจายตัว ใช้ในกระบวนการทางอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการกระจายตัว
• 拡散病原体 (Kakusan byougen tai) - โรคติดต่อ, จุลินทรีย์ที่แพร่กระจายได้ง่ายและทำให้เกิดโรค
• 拡散病気 (Kakusan byouki) - โรคกระจาย โรคที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ประชากร
• 拡散 (Kakusan) - การกระจายตัว หมายถึง กระบวนการที่บางสิ่งกระจายไปทั่วอวกาศ