การแปลและความหมายของ: 抑圧 - yokuatsu

คำว่า 「抑圧」, ออกเสียงว่า "yokuatsu", ประกอบด้วยสองอักษรคันจิ: 「抑」 (yoku) และ 「圧」 (atsu). 「抑」 หมายถึง "การปราบ" หรือ "การควบคุม", ในขณะที่ 「圧」 หมายถึง "ความกดดัน" หรือ "แรง". เมื่อรวมกัน, อักษรเหล่านี้สร้างความคิดเกี่ยวกับ "การกดขี่" หรือ "การปราบปราม", ซึ่งเชื่อมโยงกับแนวคิดในการจำกัดหรือ จำกัด สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยการใช้แรงกดดันหรือแรงภายนอก.

ในแง่ของเอติโมโลยี คันจิ 「抑」 ประกอบด้วยริดิคัล 手 (te หมายถึง "มือ") ซึ่งสื่อความหมายถึงแนวคิดของ "ควบคุม" หรือ "กดทับด้วยมือ" ส่วน 「圧」 ประกอบด้วยริดิคัล 土 (tsuchi หมายถึง "ดิน") และส่วนประกอบ 押 (ou "ผลัก"), สื่อถึง "กดลง" หรือ "ใส่แรงกด" ริดิคัลเหล่านี้ช่วยในการสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการบังคับหรือการกดดัน ซึ่งเสริมความหมายรวมของคำว่า 「抑圧」

ในทางประวัติศาสตร์ คำว่า 「抑圧」 ถูกใช้ในบริบททางสังคมและจิตวิทยาเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลหรือกลุ่มถูกบังคับให้กดขี่ความรู้สึก การแสดงออก หรือแม้แต่สิทธิของตนเนื่องจากสถานการณ์ทางสังคม การเมือง หรือส่วนตัว การใช้คำนี้เป็นเรื่องปกติในอภิปรายเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม ซึ่งมีการวิเคราะห์ว่ารูปแบบต่าง ๆ ของการกดขี่ส่งผลต่อพลศาสตร์ทางสังคมอย่างไร ในสาขาจิตวิทยา คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายกลไกภายในในการกดขี่อารมณ์หรือความปรารถนา

นอกจากนี้, 「抑圧」 มักถูกใช้ในงานวิจัยและเอกสารที่กล่าวถึงประเด็นเกี่ยวกับอำนาจและการควบคุม ไม่ว่าจะในระดับไมโคร เช่น ในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล หรือแมโคร เช่น ในระบบการเมืองหรือสังคม ในแง่นี้ แนวคิดเกี่ยวกับ 「抑圧」 สะท้อนในบริบทที่หลากหลาย ช่วยทำให้เห็นว่าผลกระทบจากภายนอกสามารถหล่อหลอมพฤติกรรมและสังคมได้อย่างไร。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 抑制 (Yokusei) - การระงับ, การควบคุมอารมณ์หรือการกระทำ
• 圧迫 (Appaku) - แรงกดดันทางกายหรืออารมณ์ ความรู้สึกถูกจำกัด
• 押さえつける (Osaaetsukeru) - การกดขี่, การควบคุมหรือการจำกัดสิ่งหรือคนหนึ่งให้อยู่ภายใต้การควบคุม.