การแปลและความหมายของ: 悠々 - yuuyuu

คำว่า 「悠々」 (yuuyuu) เป็นสำนวนภาษาญี่ปุ่นที่กระตุ้นความรู้สึกของความสงบ การผ่อนคลาย และเสรีภาพ โดยใช้ตัวอักษรคันจิ 「悠」 ซึ่งสื่อถึงความมีอยู่ตลอดไป ความเป็นนิรันดร์ และความสงบเงียบ มันบ่งบอกถึงสถานะของความเงียบสงบและการไม่ผูกพัน การซ้ำกันของคันจิจึงเสริมสร้างความรู้สึกนี้ของความต่อเนื่อง โดยเน้นความรู้สึกของความสงบและสันติภาพที่ยืดเยื้อ

คำนิยมคำว่า 「悠」 มาจากอักษรคันจิที่สื่อถึงมนุษย์ 「忄」 (รากของหัวใจ) ซึ่งแสดงถึงความรู้สึก อารมณ์ พร้อมกับการเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับการข้ามหรือการไปไกลเกิน ซึ่งสื่อถึงแนวคิดในการขยายหรือยืดออก ข้อความที่แฝงอยู่ที่นี่คือ เมื่อหัวใจสงบและความรู้สึกอยู่ในสมดุล จะรู้สึกถึงความกลมกลืนที่ยืนยาว ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นอยู่ที่ดีทางอารมณ์

「悠々」มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการบรรยายสภาพแวดล้อมหรืออารมณ์ที่ปราศจากความเครียด หรือบุคคลที่เคลื่อนไหวหรือทำกิจกรรมอย่างไม่รีบเร่ง โดยบ่อยครั้งอาจเกี่ยวข้องกับประเด็นด้านเวลาและพื้นที่ เช่น คนที่เดินอย่างผ่อนคลายในสวนสาธารณะ หรือคนที่มีชีวิตที่ปราศจากแรงกดดันภายนอก ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงความปรารถนาของชาวญี่ปุ่นที่จะมีชีวิตที่สมดุลและสงบสุข

นอกจากนี้ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น แนวคิดของ「悠々」มีความสำคัญเพราะยังเป็นสัญลักษณ์ของความต้านทานทางจิตใจต่อแรงกดดันในชีวิตประจำวัน ในวิถีชีวิตที่เร่งรีบมากยิ่งขึ้น ไอเดียในการอนุญาตให้ตัวเองมีช่วงเวลาแห่งความสงบจึงมีค่าอย่างยิ่ง คำนี้ใช้ไม่เพียงเพื่อบรรยายสถานการณ์ แต่ยังเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้ผู้คนมุ่งหวังสู่สภาพของความพึงพอใจที่ยาวนานหรือรวมช่วงเวลาแห่งความสงบเข้ากับกิจวัตรประจำวันของพวกเขา

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ゆうゆう (yūyū) - สงบ, ผ่อนคลาย
• のんびり (nonbiri) - สงบ, ผ่อนคลาย
• のんびりとした (nonbiri to shita) - ในสถานะที่สงบ
• のんびりした (nonbiri shita) - สงบ, ไม่มีความเร่งรีบ
• ゆったりとした (yuttari to shita) - กว้างขวาง สะดวกสบาย
• ゆったりした (yuttari shita) - ผ่อนคลาย สบาย
• 余裕 (yoyū) - ขอบ, พื้นที่, ความสะดวกสบาย
• ゆとり (yutori) - พื้นที่, ขอบเขต, ความสะดวกสบาย
• ゆとりある (yutori aru) - มีพื้นที่ มีความสะดวกสบาย
• ゆとりのある (yutori no aru) - ที่มีพื้นที่
• 余裕のある (yoyū no aru) - ที่มีขอบเขต, ที่มีความสะดวกสบาย

```