การแปลและความหมายของ: 幹線 - kansen

คำญี่ปุ่น 幹線[かんせん] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งในญี่ปุ่น หากคุณเคยค้นคว้าเกี่ยวกับรถไฟ ถนน หรือแม้แต่เครือข่ายการสื่อสาร คุณก็น่าจะเจอมัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะเห็นเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำมัน และข้อมูลที่น่าสนใจที่ทำให้คำนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น

คำว่า 幹線 (かんせん) หมายถึง "เส้นทางหลัก" หรือ "สายหลัก" ในบริบทของการขนส่ง เช่น รถไฟหรือถนนที่ทำหน้าที่เป็นเส้นทางหลักในการเชื่อมต่อพื้นที่ต่างๆ

幹線[かんせん] คือคำที่ประกอบด้วยตัวอักษร kanji 幹 (ลำต้น, แกนหลัก) และ 線 (เส้น). รวมกันแล้วจะหมายถึง "เส้นหลัก" หรือ "เส้นทางหลัก". ในประเทศญี่ปุ่น, คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงเส้นทางที่สำคัญ เช่น รถไฟ, ถนนสายหลัก และแม้กระทั่งเครือข่ายการกระจายพลังงาน.

ตัวอย่างคลาสสิกคือ 新幹線[しんかんせん] เส้นทางรถไฟความเร็วสูงที่มีชื่อเสียงซึ่งเชื่อมโยงเมืองหลักต่างๆ ของประเทศ หากไม่มี 幹線 จะยากที่จะจินตนาการถึงญี่ปุ่นสมัยใหม่ ซึ่งมีประสิทธิภาพเป็นเอกลักษณ์ในด้านการขนส่งและโลจิสติกส์

ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรมของ 幹線

ต้นกำเนิดของ 幹線 สามารถย้อนกลับไปได้ในช่วงยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานของตน คำนี้ถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดเส้นทางการขนส่งหลักที่ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศ ตั้งแต่นั้นมา มันได้กลายเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ทั้งทางเทคนิคและในชีวิตประจำวัน.

ในด้านวัฒนธรรม, 幹線 แทนมากกว่าถนนหรือรางรถไฟ—มันเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคและผู้คน ในอนิเมะและละคร, มักจะเห็นตัวละครที่ใช้รถไฟของ 幹線 สำหรับการเดินทางที่สำคัญ ซึ่งเน้นบทบาทของมันในชีวิตของชาวญี่ปุ่น

如何记住 幹線[かんせん]？

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับภาพที่เป็นรูปธรรม คิดถึง "ลำต้น" (幹) ที่มี "เส้น" (線) ออกมาจากมัน ราวกับว่าเป็นเครือข่ายของการเชื่อมต่อที่สำคัญ การมองเห็นนี้ช่วยให้จดจำความหมายของมันว่าเป็นเส้นทางหลัก

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง เช่น แผนที่การขนส่งในญี่ปุ่น เมื่อคุณเห็นคำศัพท์เช่น 東海道新幹線[とうかいどうしんかんせん] (เส้นทางรถไฟชินคันเซ็นโทไคโด) คุณจะเสริมสร้างการเรียนรู้ในบริบทที่เหมาะสม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 主要道路 (Shuyō dōro) - ถนนหลัก มักมีความสำคัญในโครงสร้างถนน
• 幹道 (Kandō) - เส้นทางหลักที่เชื่อมต่อหลายพื้นที่ โดยเน้นที่หน้าที่ในการเชื่อมโยง
• メインストリート (Mein sutorīto) - ถนนหลักที่มักใช้สำหรับการค้าและกิจกรรมทางสังคม