การแปลและความหมายของ: 年齢 - nenrei

คำญี่ปุ่น 年齢[ねんれい] เป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น แต่มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษา ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ในบริบทต่างๆ นอกจากนี้เรายังจะนำเสนอเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจำและเข้าใจความสำคัญของคำนี้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณกำลังมองหาวิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพ Suki Nihongo คือพจนานุกรมที่ดีที่สุดในการปรึกษาคำศัพท์เช่นนี้

ความหมายและการใช้ 年齢[ねんれい]

年齢[ねんれい] หมายถึง "อายุ" ในภาษาไทยและใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ แตกต่างจากคำอื่น ๆ ที่อาจหมายถึงอายุ เช่น 歳[さい]，年齢 มีน้ำเสียงที่เป็นกลางมากกว่าและมักจะใช้ในเอกสาร แบบฟอร์ม และการสนทนาประจำวัน ตัวอย่างเช่น เมื่อกรอกข้อมูลในระบบที่ญี่ปุ่น มักจะพบคำถาม: 年齢は？(อายุของคุณคือเท่าไหร่?).

ความน่าสนใจเกี่ยวกับคำนี้คือมันมักจะปรากฏในบริบททางการและกฎหมาย ในประเทศญี่ปุ่น อายุจะกำหนดสิทธิและหน้าที่ เช่น การลงคะแนน ขับรถ หรือบริโภคแอลกอฮอล์ ดังนั้น 年齢 ไม่ใช่เพียงคำในศัพทพื้นฐาน แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของชีวิตสังคมญี่ปุ่น.

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

年齢 ประกอบด้วยสองอักษรคันจิ: 年 (ปี) และ 齢 (อายุ) ตัวแรก, 年, เป็นหนึ่งในอักขระพื้นฐานที่สุดของภาษาญี่ปุ่นและแสดงถึงแนวคิดของเวลาในปี ขณะที่ 齢 เป็นคันจิที่ซับซ้อนมากขึ้น มักเกี่ยวข้องกับอายุยืนและการผ่านของเวลา การรวมกันของอักขระสองตัวนี้เสริมแนวคิดเกี่ยวกับการนับปีที่มีชีวิตอยู่

值得注意的是，年齢是一个源自中文的词汇，就像现代日语中的许多其他术语一样。它在中国文化强烈影响的时期被纳入词汇，至今仍然保持着相关性。这种词源有助于理解为什么它的使用比纯日本Alternative更正式。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 年齢 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริง เช่น การถามหรือการตอบเกี่ยวกับอายุเป็นภาษาญี่ปุ่น ประโยคเช่น 年齢を教えてください (โปรดบอกอายุของคุณ) เป็นประโยชน์สำหรับการฝึกซ้อม อีกเคล็ดลับคือการจำไว้ว่าอักษรคันจิ 年 ปรากฏในคำต่างๆ เช่น 今年[ことし] (ปีนี้) และ 来年[らいねん] (ปีหน้า) ซึ่งช่วยเสริมความเข้าใจในความหมายของมัน

นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสังเกตว่า 年齢 ไม่ควรถูกสับสนกับ 年代[ねんだい] ซึ่งหมายถึงทศวรรษหรือช่วงเวลาประวัติศาสตร์ ขณะที่หมายเลขแรกยังเกี่ยวข้องกับอายุของบุคคล หมายเลขที่สองเกี่ยวข้องกับยุคหรือช่วงเวลาที่กว้างขึ้น การรู้ความแตกต่างนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทั่วไปในหมู่นักเรียนภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 年令 (nenrei) - อายุเป็นปี มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือทางการ
• 歳 (sai) - อายุเป็นปี มักจะใช้ในทางพูดคุยทั่วไป
• 年 (nen) - あの、一般的に時間の期間を示すために使用されます。
• 年齢層 (nenreisou) - ช่วงอายุหมายถึงกลุ่มอายุในประชากร
• 年齢階層 (nenreizaisou) - ลำดับชั้นอายุ เป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับระดับอายุต่างๆ ในสังคม。