การแปลและความหมายของ: 工作 - kousaku

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา คุณคงเคยพบกับคำว่า 工作[こうさく] มันปรากฏในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่กิจกรรมในโรงเรียนไปจนถึงสถานการณ์ที่มีเทคนิคมากขึ้น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้งานในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น รวมถึงคำแนะนำในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นการขยายศัพท์ของคุณหรือการเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้น คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำนี้ได้

ความหมายและการใช้ 工作[こうさく]

คำว่า 工作[こうさく] สามารถแปลว่า "งานฝีมือตัวเอง" หรือ "งานประดิษฐ์" แต่ความหมายของมันกว้างกว่านั้น ในประเทศญี่ปุ่น มักจะเชื่อมโยงกับกิจกรรมสร้างสรรค์ เช่น การสร้างวัตถุหรืองานฝีมือ ในโรงเรียน ตัวอย่างเช่น มักจะเห็นเด็กๆ เข้าร่วมชั้นเรียน 工作 เพื่อพัฒนาทักษะทางกายและความคิดสร้างสรรค์

นอกจากนี้ นอกจากบริบทการศึกษาแล้ว 工作 ยังสามารถหมายถึงงานประกอบหรือซ่อมแซมในสภาพแวดล้อมระดับมืออาชีพ วิศวกรและช่างเทคนิคใช้คำนี้เพื่ออธิบายการปรับแต่งหรือดัดแปลงอุปกรณ์ ความหลากหลายของคำนั้นทำให้มันมีประโยชน์ในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่งานอดิเรกไปจนถึงงานเฉพาะทาง

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 工作 ประกอบไปด้วยคันจิสองตัว: 工 (こう) ที่มีความหมายว่า "งาน" หรือ "การก่อสร้าง" และ 作 (さく) ที่แปลว่า "ทำ" หรือ "สร้าง" เมื่อรวมกัน จะเพิ่มความหมายเกี่ยวกับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตหรือการทำด้วยมือ การรวมกันนี้พบได้บ่อยในคำที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการประกอบในภาษาญี่ปุ่น

ควรเน้นว่าว่า 工作 ไม่ใช่คำโบราณหรือหายาก มันปรากฏอยู่ในคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันและในสื่อการเรียนการสอน ซึ่งทำให้การเรียนรู้มันง่ายขึ้น หากคุณรู้จักคันจิแต่ละตัวแล้ว จะง่ายขึ้นในการเชื่อมโยงพวกเขากับความหมายทั้งหมดของคำนี้

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 工作[こうさく]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 学校 คือการเชื่อมโยงกับกิจกรรมเชิงปฏิบัติ หากคุณชอบ DIY (ทำเอง) หรืองานฝีมือ คิดถึงมันทุกครั้งที่คุณมีส่วนร่วมในโปรเจกต์งานมือ อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างประโยค เช่น "学校で工作をする" (ทำงานฝีมือที่โรงเรียน)

นอกจากนี้ การดูวิดีโอหรือรายการญี่ปุ่นที่แสดงโครงการของ 工作 สามารถช่วยให้เข้าใจบริบทที่คำนี้ถูกใช้ได้ดีขึ้น ช่องทาง YouTube หลายช่องและรายการโทรทัศน์มุ่งเน้นไปที่เนื้อหาประเภทนี้ ทำให้การเรียนรู้มีความหลากหลายและมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 仕事 (Shigoto) - Trabalho em geral, ocupação.
• 勤務 (Kinmu) - กิจกรรมการทำงานภายในองค์กร งานประจำ
• 職業 (Shokugyou) - Profissão ou vocação específica.
• 作業 (Sagyou) - งานหรืองานเฉพาะ มักเกี่ยวข้องกับโครงการหรือกิจกรรม
• 労働 (Roudou) - การทำงานทางกายภาพหรือความพยายามของมนุษย์ มักอยู่ในบริบทของการจ้างงาน