การแปลและความหมายของ: 履歴 - rireki

คำว่า 일본語「履歴」(rireki) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「履」ที่หมายถึง "履物" (รองเท้าหรือรองเท้า) แต่ยังหมายถึง "ก้าว" หรือ "เดิน" และ 「歴」ที่หมายถึง "อดีต", "ประวัติศาสตร์" หรือ "เส้นทาง" เมื่อรวมกันแล้ว ตัวอักษรเหล่านี้จะเป็นคำที่สื่อถึงแนวคิดของ "ประวัติ" หรือ "บันทึก" ของการเดินทางหรือเหตุการณ์ 話になります เลย, การรวมกันของคันจิเหล่านี้หมายถึงการเก็บรวบรวมก้าวหรือเหตุการณ์ตลอดระยะเวลา.

「履歴」มีการใช้งานที่สำคัญในบริบทที่แตกต่างกัน ในโลกสมัยใหม่ คำนี้มักถูกใช้ในด้านวิชาชีพและการศึกษาเพื่อหมายถึง "ประวัติย่อ" หรือ "บันทึกประวัติ" โดยเน้นประสบการณ์ คุณสมบัติ และความก้าวหน้าของบุคคล ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ มักได้ยินคำว่า "履歴" เกี่ยวข้องกับประวัติการท่องเว็บบนอินเทอร์เน็ตหรือลายละเอียดกิจกรรมในระบบปฏิบัติการ

การใช้「履歴」มีต้นกำเนิดเช่นเดียวกับคำศัพท์ญี่ปุ่นหลายคำซึ่งสามารถย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่การจัดทำเอกสารและการบันทึกข้อมูลเริ่มมีการจัดระเบียบอย่างเป็นทางการมากขึ้น ในอดีต การรักษาประวัติและบันทึกข้อมูลมีความสำคัญต่อความต่อเนื่องและความเข้าใจในวิวัฒนาการของเหตุการณ์ทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตร่วมกันของสังคม การปฏิบัติในการเก็บบันทึกอย่างละเอียดแสดงให้เห็นว่าเป็นสิ่งจำเป็นต่อการบริหาร การศึกษา และการพัฒนาทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยี

นอกจากนี้ ในบริบทที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น 「履歴」 สามารถใช้เพื่อระบุ "บันทึกชีวิต" หรือเล่าเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผ่านมา ของใครบางคน สิ่งนี้เชื่อมโยงคำนี้กับแนวคิดเรื่องบรรพบุรุษและมรดก โดยให้การเชื่อมโยงระหว่างประวัติส่วนบุคคลและประเพณีที่กว้างขึ้นของวัฒนธรรมและสังคมญี่ปุ่น ดังนั้นคำนี้จึงขยายไปไกลกว่าข้อมูลที่บันทึกไว้เพื่อรวมถึงเรื่องราวที่มีชีวิตของบุคคลและเส้นทางที่เดินทางในช่วงเวลาที่ผ่านมา.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 記録 (Kiroku) - การลงทะเบียน บันทึก หรือการบันทึกข้อมูล
• ヒストリー (Hisutorī) - ประวัติศาสตร์ ซึ่งโดยทั่วไปใช้ในบริบทของเหตุการณ์หรือนิทานในอดีต
• 履歴書 (Rirekisho) - ประวัติย่อ เอกสารที่มีประวัติการทำงานและการศึกษา ของบุคคลหนึ่ง.
• ログ (Rogu) - Log, บันทึกเหตุการณ์หรือกิจกรรม มักจะใช้ในเทคโนโลยีและการคอมพิวเตอร์。

```