การแปลและความหมายของ: 封建 - houken

Etimologia de 「封建」 (houken)

คำว่า 「封建」 ประกอบด้วยสองคันจิ: 「封」 (hou) และ 「建」 (ken) คันจิ 「封」 หมายถึง "ผนึก" หรือ "ฟิวโด" และมักจะเกี่ยวข้องกับแนวคิดในการให้ที่ดินหรือขอบเขตในรูปแบบของฟาสซาลาจ ในขณะที่ 「建」 หมายถึง "สร้าง" หรือ "ก่อตั้ง" เมื่อรวมกันแล้ว คันจิเหล่านี้สร้างคำที่หมายถึงระบบการเมืองและสังคมที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่าเป็นระบบฟิวดัล ซึ่งที่ดินถูกให้ในแลกกับบริการหรือความภักดี

การกำหนดและการใช้ทางประวัติศาสตร์

คำว่า「封建」ใช้เพื่ออธิบายระบบศักดินาที่มีอยู่ในหลายส่วนของโลก รวมถึงยุโรปในยุคกลางและญี่ปุ่นในช่วงสมัยคามาคุระและมูโรมาจิ ในญี่ปุ่น ระบบนี้มีลักษณะเฉพาะที่มีลำดับชั้นที่เข้มงวด ซึ่งมีเจ้านายศักดินาหรือไดมิยะวที่ควบคุมดินแดนและผู้ใต้บังคับบัญชา โครงสร้างทางสังคมและการเมืองในช่วงเวลานี้มุ่งเน้นไปที่การถือครองและการบริหารที่ดินรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายและผู้ใต้บังคับบัญชา

ระบบศักดินาญี่ปุ่น

ระบบศักดินาในญี่ปุ่น ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดว่า「封建」นั้น มีความแตกต่างในด้านบางอย่างจากระบบในยุโรป ในญี่ปุ่น อำนาจไม่ได้อยู่แค่ในมือของเจ้าที่ดิน แต่ยังมีชั้นนักรบ ซึ่งก็คือซามูไร ที่ภักดีผ่านรหัสเกียรติยศเช่นบูชิโด ระบบนี้มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรม ความสัมพันธ์ทางสังคม และการเมืองของญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง ส่งผลให้เกิดเอกลักษณ์แห่งชาติและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

อิทธิพลและการเปลี่ยนแปลง

เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ ระบบ 「封建」 เริ่มเสื่อมโทรมลงเมื่อรูปแบบการปกครองและโครงสร้างสังคมใหม่เริ่ม Emergent การฟื้นฟูเมจิ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน ได้ทำให้ระบบศักดินาในญี่ปุ่นสิ้นสุดลง โดยมีการแทนที่ด้วยโครงสร้างการปกครองที่ทันสมัยและมีศูนย์กลางมากขึ้น ซึ่งได้รับอิทธิพลจากตะวันตก เหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการกำหนดโครงสร้างสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 封建制度 (Hōken seido) - ระบบฟีดัล โดยเป็นโครงสร้างทางสังคมที่ดินอยู่ในความครอบครองของบิชอปฟีดัล และข้าราชการทำงานให้กับพวกเขา
• 封建社会 (Hōken shakai) - สังคมศักดินา, สังคมที่จัดระเบียบรอบระบบศักดินาและความสัมพันธ์ของการเป็นทาสภักดี.
• 封建主義 (Hōken shugi) - ฟีอุดัลลิซึม เป็นหลักการหรืออุดมการณ์ที่สนับสนุนการจัดระเบียบทางสังคมและการเมืองตามระบบฟีอุดัล.