การแปลและความหมายของ: 容器 - youki

Etimologia eความหมายของ「容器」 (Youki)

คำว่า 「容器」(youki) เป็นการผสมกันของอักษรคันจิสองตัว: 「容」(yō) และ 「器」(ki) อักษรคันจิ 「容」มีความหมายว่า "เนื้อหา" หรือ "ความจุ" ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับแนวคิดที่สามารถเก็บหรือบรรจุได้ ในทางกลับกัน 「器」หมายถึง "ภาชนะ" หรือ "เครื่องมือ" ซึ่งสื่อถึงวัตถุที่ใช้สำหรับเก็บหรือขนส่งของเหลวและของแข็ง เมื่อรวมกันแล้ว คันจิเหล่านี้จะเป็นคำว่า 「容器」 แปลว่า "ภาชนะ" ซึ่งแสดงถึงวัตถุที่รองรับหรือบรรจุสิ่งต่าง ๆ ไว้ในนั้น

ต้นกำเนิดและการใช้คำว่า 「容器」

คำว่า 「容器」 มีรากฐานมาจากความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ในการเก็บรักษาและขนส่งวัตถุ ประวัติศาสตร์แล้วแนวคิดเกี่ยวกับภาชนะหรือหม้อเป็นสากลและย้อนกลับไปสู่วิธีโบราณซึ่งมีการใช้เซรามิกและวัสดุอื่นๆ ในฟังก์ชันนี้ในวัฒนธรรมต่างๆ ในประเทศญี่ปุ่น การใช้คำเฉพาะเพื่ออธิบายภาชนะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่การจัดระเบียบและฟังก์ชันการทำงานมีต่อชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น คำนี้มักถูกใช้ในชีวิตประจำวันหมายถึงทั้งแก้วและชามธรรมดาจนถึงภาชนะอุตสาหกรรมที่ซับซ้อน

ความหลากหลายและบริบทของการใช้งาน

ในบริบทสมัยใหม่, 「容器」 สามารถพบได้ในหลายพื้นที่ เช่น ในการออกแบบบรรจุภัณฑ์, เคมีและการทำอาหาร มีรูปทรงและขนาดต่างๆ ของ 「容器」 ตั้งแต่ขวดเล็กสำหรับเครื่องสำอางไปจนถึงถังขนาดใหญ่สำหรับการเก็บรักษา ในบริบทอุตสาหกรรม, 「容器」 เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับรองความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการเก็บรักษาและขนส่งผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้, คำนี้ยังถูกใช้บ่อยในความหมายที่รวมกับคำอื่นเพื่อบรรยายประเภทของภาชนะเฉพาะ เช่น 「保存容器」 (hozon youki) ซึ่งหมายถึง "ภาชนะสำหรับเก็บรักษา" เน้นถึงความหลากหลายในการใช้คำนี้.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 器具 (kigu) - เครื่องมือ, อุปกรณ์
• コンテナ (kontena) - Container, caixa
• 容れ物 (iremono) - ภาชนะ, สิ่งที่บรรจุ
• 容量器 (yōryōki) - อุปกรณ์วัดปริมาตร, เครื่องมือสำหรับวัดปริมาณ
• 容量計 (yōryōkei) - เครื่องวัดความจุ, อุปกรณ์สำหรับวัดปริมาตร
• 容積計 (yōseki kei) - เครื่องมือวัดปริมาตร วัดปริมาตร
• 容器具 (yōkigu) - อุปกรณ์ภาชนะ
• 容器器 (yōki ki) - เครื่องมือสำหรับบรรจุภัณฑ์, เครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับภาชนะ
• 容器容量計 (yōki yōryōkei) - เครื่องวัดความจุของภาชนะ, อุปกรณ์สำหรับวัดความจุของภาชนะ
• 容器容積計 (yōki yōseki kei) - เครื่องวัดปริมาตรของภาชนะ, เครื่องมือที่ใช้วัดปริมาตรของภาชนะ
• 容器計 (yōki kei) - เครื่องมือสำหรับวัดภาชนะ
• 容量メーター (yōryō mētā) - เครื่องวัดความจุ
• 容積メーター (yōseki mētā) - เครื่องวัดปริมาตร
• 容量器具 (yōryō kigu) - อุปกรณ์วัดความจุ
• 容積器具 (yōseki kigu) - อุปกรณ์วัดปริมาตร
• 容器メーター (yōki mētā) - ตัววัดภาชนะ