การแปลและความหมายของ: 宝石 - houseki

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 「宝石」 (houseki) สามารถแปลว่า "อัญมณี" หรือ "หินมีค่า" คำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「宝」 และ 「石」 ตามนัยวิทยาศาสตร์ 「宝」 หมายถึง "สมบัติ" และ 「石」 หมายถึง "หิน" เมื่อรวมกันจะได้คำที่แสดงถึงแนวคิดของหินหรือแร่ธาตุที่มีคุณค่าและความงดงามสูง มักถูกใช้ในงานเครื่องประดับเพื่อสร้างชิ้นงานตกแต่งต่าง ๆ

คำว่า 「宝石」 มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ เมื่ออัญมณีได้รับการชื่นชมในวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก ในบริบทของญี่ปุ่น ความหลงใหลในอัญมณีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยมีการบันทึกการใช้ในเครื่องประดับและพิธีกรรมมาตั้งแต่สมัยประวัติศาสตร์ยุคต้น ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงในด้านความใส่ใจในรายละเอียดและความงาม ซึ่งสะท้อนถึงวิธีการเลือกและใช้เครื่องประดับในงานฝีมือและอัญมณี。

ในญี่ปุ่น คำว่า 「宝石」 อาจหมายถึงอัญมณีล้ำค่าที่หลากหลาย รวมถึงเพชร ทับทิม มรกต และแซฟไฟร์ อัญมณีแต่ละชนิดมีลักษณะเฉพาะที่กำหนดความหายากและมูลค่าของมัน เช่น สี ความใส น้ำหนักกะรัต และการตัด การสนใจอัญมณีในญี่ปุ่นยังรวมถึงการศึกษาอัญมณีวิทยา ซึ่งการที่แหล่งที่มาและองค์ประกอบทางเคมีของอัญมณีจะถูกวิเคราะห์อย่างละเอียด เครื่องประดับมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของสถานะและความสง่างาม และความชื่นชมในอัญมณีเหล่านี้มีร่วมกันในหมู่ผู้สะสมและช่างฝีมือทั่วโลก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 宝飾品 (Hōshokuhin) - บทความของตกแต่ง รวมถึงเครื่องประดับ
  • ジュエリー (Jewelrī) - คำทั่วไปสำหรับเครื่องประดับ
  • 宝石類 (Hōsekirui) - หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับอัญมณีหลากหลายประเภท
  • 宝石品 (Hōsekihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากอัญมณี
  • 宝石玉 (Hōsekidama) - ลูกบอลหรือไข่ที่ทำจากอัญมณี
  • 宝石石 (Hōsekiishi) - อัญมณีเป็นวัสดุที่ยังไม่ผ่านการปรับแต่ง.
  • 宝石製品 (Hōsekiseihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากอัญมณี
  • 宝石品目 (Hōsekihinmoku) - รายการหรือตอนของผลิตภัณฑ์อัญมณี
  • 宝石類品 (Hōsekiruihin) - ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในประเภทของอัญมณี
  • 宝石類物 (Hōsekirui mono) - วัตถุหรือรายการที่จัดเป็นอัญมณี
  • 宝石類製品 (Hōsekirui seihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นซึ่งอยู่ในหมวดหมู่ของอัญมณี
  • 宝石類玉 (Hōsekiruidama) - ลูกบอลหรือไข่มุกที่อยู่ในประเภทของอัญมณี
  • 宝石類石 (Hōsekiruishi) - อัญมณีมีค่าในหมวดหมู่เฉพาะ
  • 宝石類品目 (Hōsekiruihinmoku) - รายการหรือหมวดหมู่ของรายการที่เป็นอัญมณี
  • 宝石類品物 (Hōsekiruihinmotsu) - วัตถุหรือสิ่งที่เป็นของประเภทอัญมณี
  • 宝石類品製品 (Hōsekiruihinseihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นซึ่งอยู่ในหมวดหมู่ของรายการอัญมณี

คำที่เกี่ยวข้อง

ダイヤモンド

daiyamondo

เพชร

takara

สมบัติ

宝石

Romaji: houseki
Kana: ほうせき
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: อัญมณี; อัญมณี

ความหมายในภาษาอังกฤษ: gem;jewel

คำจำกัดความ: สิ่งสำคัญและงดงามชัดเจนที่ใช้ดัดแปลงจากแร่ธรรมชาติที่ผลิตขึ้นในลำน้ำของโลก มีค่าอย่างมากและใช้เป็นเครื่องประดับและเครื่องประดับ

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (宝石) houseki

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (宝石) houseki:

ประโยคตัวอย่าง - (宝石) houseki

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

真珠は美しい宝石です。

Shinju wa utsukushii houseki desu

ไข่มุกเป็นอัญมณีที่สวยงาม

ไข่มุกเป็นเครื่องประดับที่สวยงาม

  • 真珠 (しんじゅ) - ไข่มุก
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 美しい (うつくしい) - Bonito, belo
  • 宝石 (ほうせき) - เพชรPreciosa
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

ป่าไม้คืออัญมณีแห่งธรรมชาติ

ป่าไม้คืออัญมณีธรรมชาติ

  • 森林 (shinrin) - ป่า
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
  • の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
  • 宝石 (hōseki) - เพรช
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
宝石は美しいです。

Hōseki wa utsukushii desu

เครื่องประดับก็สวย

เครื่องประดับก็สวย

  • 宝石 (hōseki) - หมายถึง "อัญมณี" หรือ "เพชร"
  • は (wa) - ป้ายหัวข้อบ่งบอกว่าเรื่องในประโยคคือ "อัญมณี"
  • 美しい (utsukushii) - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
  • です (desu) - คำกริยา "ser" หรือ "estar" ในรูปเชิญบุญคลัง
玉は美しい宝石です。

Gyoku wa utsukushii houseki desu

ลูกบอลเป็นอัญมณีที่สวยงาม

  • 玉 - หมายถึง "อัญมณี" หรือ "ลูกบอล" ในภาษาญี่ปุ่น
  • は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
  • 美しい - รูปพรรณที่แปลว่า "bonito" หรือ "belo" ในภาษาญี่ปุ่น
  • 宝石 - ถูกใช้เพื่อให้กลุ่มของสิ่งของที่มีคุณค่าและมีความงดงามเป็นไหวคือ "gemstone" หรือ "jewel" ในภาษาญี่ปุ่น
  • です - คำกริยา "เป็น" ในภาษาญี่ปุ่น ใช้บ่งชี้การยืนยันหรือการประกาศ

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

宝石