การแปลและความหมายของ: 大いに - ooini

คำว่า ญี่ปุ่น 大いに (おおいに) เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายเข้มข้นและบวก มักจะแปลว่า "มาก", "อย่างมาก" หรือ "อย่างยิ่ง" หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการทราบเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจว่าเมื่อไรและอย่างไรที่จะใช้สำนวนนี้สามารถช่วยเพิ่มคำศัพท์และความเข้าใจด้านวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด การเขียนในคันจิ และตัวอย่างการใช้จริง รวมถึงเรื่องน่าสนใจที่ทำให้คำนี้โดดเด่น

ความหมายและการใช้ของ 大いに

大いに เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงถึงความเข้มข้น โดยทั่วไปในความหมายเชิงบวก มันสามารถใช้เพื่อเน้นการกระทำ สถานะ หรือความรู้สึก เช่นใน "大いに楽しむ" (おおいにたのしむ - "สนุกอย่างยิ่ง") หรือ "大いに賛成する" (おおいにさんせいする - "สนับสนุนอย่างเข้มแข็ง") แตกต่างจากคำอย่าง とても หรือ 非常に ที่ก็หมายถึง "มาก" แต่ 大いに นำเสนอความหมายที่เข้มข้นมากขึ้น และมักจะเป็นทางการมากกว่า

หนึ่งในรายละเอียดที่น่าสนใจก็คือ 大いに ไม่ค่อยพบเห็นในชีวิตประจำวันเท่ากับสำนวนที่คล้ายกันอื่นๆ มันมักปรากฏมากขึ้นในบริบทที่เขียน, สุนทรพจน์ หรือสถานการณ์ที่ต้องการให้มีน้ำเสียงที่เป็นทางการหรือมีผลกระทบมากขึ้น ตัวอย่างเช่นในประกาศสาธารณะหรือบทความแสดงความคิดเห็น เราสามารถพบเห็นการใช้มันเพื่อเสริมสร้างความคิดได้。

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

คำว่า 大いに ประกอบด้วยคันจิ 大 (おお) ที่หมายถึง "ใหญ่" ตามด้วยอนุภาค いに คันจิเองก็เป็นหนึ่งในคำที่พื้นฐานและมีความถี่มากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น ปรากฏในคำต่างๆ เช่น 大きい (おおきい - "ใหญ่") และ 大人 (おとな - "ผู้ใหญ่") การรวมกับ いに จะทำให้คุณศัพท์กลายเป็นกริยาวิเศษณ์ สื่อความหมายว่า "อย่างยิ่งใหญ่"

值得一提的是，虽然汉字大很简单，但它的训读（おお）对于理解大いに的正确发音至关重要。许多学生将音读（だい）与训读混淆，但在这种情况下，仅使用第二种形式。一个记忆技巧是将汉字大与某种“巨大”事物联系起来，并记住当它单独出现在某些词中时，读音往往是おお。

เคล็ดลับและความรู้เกี่ยวกับการจดจำ

การใช้ 大いに ในประโยคที่มีผลกระทบทางอารมณ์หรือเกินจริงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ มันเป็นตัวอย่างเช่น "大いに笑った" (おおいにわらった - "หัวเราะอย่างมาก") หรือ "大いに成功した" (おおいにせいこうした - "ประสบความสำเร็จอย่างมาก") การสร้างประโยคในลักษณะนี้ช่วยให้สามารถจดจำคำนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากมันเข้ากันได้ดีกับสถานการณ์ที่โดดเด่น

อีกจุดที่น่าสนใจคือ 大いに แทบไม่ปรากฏในบริบทเชิงลบ คุณจะพบประโยคเช่น "大いに悲しんだ" (おおいにかなしんだ - "รู้สึกเศร้ามาก") ได้ยาก เพราะคำนี้มีความหมายที่มีพลังและบวกมากกว่า หากคุณต้องการให้การพูดภาษาญี่ปุ่นของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น ควรก reserved คำว่า 大いに สำหรับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น การเฉลิมฉลอง หรือการเน้นที่ตั้งใจ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 大いに (おおいに) - มาก, อย่างมาก
• たいへん (taihen) - Extremely, seriously
• すごく (sugoku) - อย่างเหลือเชื่อ, มาก
• めちゃくちゃ (mechakucha) - อย่างไร้เหตุผล, อย่างวุ่นวาย
• とても (totemo) - มาก
• かなり (kanari) - ค่อนข้าง มาก
• ずいぶん (zuibun) - อย่างมาก, โดดเด่น
• いっそう (issou) - ยังมากขึ้น, มากขึ้นอีก
• ますます (masumasu) - ค่อย ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ
• 更に (さらに) - นอกจากนี้ยังอีกมากมาย
• 余程 (よほど, yo hodou) - พอสมควร มากกว่าปกติ
• はなはだ (hanahada) - อย่างยิ่ง, มาก, ในระดับใหญ่
• 甚だ (はなはだ) - สุดขีด, มาก (ทางการ)
• 非常に (ひじょうに) - สุดขีด, มาก (ทางการ)
• 極めて (きわめて) - สุดขีด, มาก (ทางการ)
• 大変に (たいへんに) - สุดขีด มาก
• すさまじく (susamaziku) - อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าทึ่ง
• すさまじい (すさまじい) - อัศจรรย์, เหลือเชื่อ
• ものすごく (monosugoku) - อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าเบื่อ
• ものすごい (monosugoi) - อัศจรรย์, เหลือเชื่อ
• とんでもなく (tondemo naku) - ไม่น่าเชื่ออย่างยิ่ง, อย่างเหลือเชื่อ
• とんでもない (tondemo nai) - ไม่น่าเชื่อ, แปลกประหลาด
• とても大きい (とてもおおきい) - ใหญ่มาก
• とても大きな (とてもおおきな) - ใหญ่โต
• とても多い (とてもおおい) - มาก (ในปริมาณมาก)