การแปลและความหมายของ: 夜行 - yagyou

คำว่า 「夜行」 (yagyou) มีอีติมอโลยีที่น่าสนใจซึ่งสะท้อนถึงการปฏิบัติทางวัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลงในการใช้ภาษาในญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「夜」 ซึ่งหมายถึง "คืน" และ 「行」 ซึ่งหมายถึง "ไป" หรือ "เคลื่อนไหว" ทางประวัติศาสตร์ คำนี้เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางศาสนาและวัฒนธรรมเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในตอนกลางคืน

ในบริบทแบบดั่งเดิม, 「夜行」 (yagyou) หมายถึงการเดินหรือขบวนพาเหรดในตอนกลางคืนที่เกิดขึ้นในโอกาสพิเศษ ตัวอย่างเช่น พิธีกรรมทางศาสนา ที่ซึ่งพระสงฆ์และผู้ติดตามเดินในยามค่ำคืนเพื่อแสดงความศรัทธาหรือเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม ขบวนพาเหรดในตอนกลางคืนเหล่านี้ยังถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาของการสะท้อนความคิดและการใคร่ครวญ โดยใช้ประโยชน์จากความเงียบสงบและความสงบที่คืนนี้มอบให้

随着时间的推移，「夜行」的使用扩展到了包括夜间发生的活动或旅行。在现代日本，「夜行」可以描述夜间服务，例如夜间运营的公共汽车或火车，为那些需要在天黑后出行的人提供了一种交通替代方案。这个术语应用的演变显示了语言如何适应社会和技术的变化。

ไม่ว่าจะใช้อย่างไร 「夜行」 ก็สร้างความคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวใต้ผ้าคลุมของคืน หนึ่งในด้านที่มีทั้งฟังก์ชันและความสุนทรีย์ คืนค่อนไปสู่ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง การเดินทาง และการเปลี่ยนถ่าย สะท้อนถึงแก่นแท้ของคำดังกล่าว เช่นเดียวกับคำญี่ปุ่นอื่นๆ 「夜行」 ผ่านการรวมกันของคันจิ มีความหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าผลรวมของส่วนประกอบของมัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 夜歩き (Yoru Aruki) - การเดินตอนกลางคืน
• 夜の散歩 (Yoru no Sanpo) - การเดินเล่นตอนกลางคืน
• 夜の散策 (Yoru no Sansaku) - การสำรวจในเวลากลางคืน
• 夜の散歩道 (Yoru no Sanpomichi) - ทางเดินสำหรับเดินชมในเวลากลางคืน
• 夜の散歩路 (Yoru no Sanporo) - เส้นทางเดินเล่นกลางคืน
• 夜の散歩道路 (Yoru no Sanpodouro) - ถนนเดินเล่นตอนกลางคืน
• 夜の散歩コース (Yoru no Sanpo Kōsu) - หลักสูตรการเดินชมตอนกลางคืน
• 夜の散歩ルート (Yoru no Sanpo Rūto) - เส้นทางเดินเที่ยวกลางคืน
• 夜の散歩場所 (Yoru no Sanpo Basho) - สถานที่ท่องเที่ยวกลางคืน
• 夜の散歩スポット (Yoru no Sanpo Supotto) - จุดชมวิวกลางคืน
• 夜の散歩エリア (Yoru no Sanpo Eria) - พื้นที่เดินเล่นในเวลากลางคืน
• 夜の散歩地 (Yoru no Sanpo Chi) - ดินแดนแห่งการเดินเล่นในยามค่ำคืน
• 夜の散歩場 (Yoru no Sanpo-ba) - สถานที่สำหรับการเที่ยวกลางคืน
• 夜の散歩スタイル (Yoru no Sanpo Sutairu) - สไตล์การเดินเล่นตอนกลางคืน
• 夜の散歩マップ (Yoru no Sanpo Mappu) - แผนที่เดินเที่ยวกลางคืน
• 夜の散歩ガイド (Yoru no Sanpo Gaido) - คู่มือการเดินทางในเวลากลางคืน
• 夜の散歩アドバイス (Yoru no Sanpo Adobaisu) - คำแนะนำน่าสำหรับการเดินเที่ยวในเวลากลางคืน
• 夜の散歩テクニック (Yoru no Sanpo Tekunikku) - เทคนิคการเดินในเวลากลางคืน
• 夜の散歩ノウハウ (Yoru no Sanpo Nōhau) - รู้วิธีการเดินเล่นในตอนกลางคืน

```