การแปลและความหมายของ: 塀 - hei

คำภาษาญี่ปุ่น 「塀」 (hei) หมายถึง กำแพง, ผนัง หรือ รั้ว ซึ่งมักใช้เพื่อกำหนดขอบเขต, เสนอการป้องกัน หรือ กำหนดที่สproperty การใช้คำนี้สามารถสังเกตเห็นได้ทั้งในบริบทของที่อยู่อาศัยและในอาคารแบบดั้งเดิม แตกต่างจากผนังภายในของอาคาร, 「塀」 โดยทั่วไปหมายถึงโครงสร้างที่อยู่นอกและแข็งแรงมากขึ้น คำนี้เป็นส่วนสำคัญของศัพท์ในเมือง โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ที่กำแพงเป็นองค์ประกอบที่เกิดขึ้นบ่อยในเรื่องความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว

ในเชิงอีtymology ตัวอักษรคันจิ「塀」ประกอบด้วยสององค์ประกอบหลัก: 「土」(do/tsuchi) ซึ่งหมายถึง "ดิน" หรือ "พื้นดิน" และ「屏」ซึ่งสามารถตีความได้ว่า "เช่น ฉากกั้น" สื่อถึงการป้องกันและการแบ่งเขต ดังนั้นการรวมกันนี้จึงบ่งบอกถึงอุปสรรคที่สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุจากดิน เช่น อิฐหรือดินเหนียว เพื่อให้ความปลอดภัยและการแยกแยะ ความสัมพันธ์กับความปลอดภัยและการป้องกันสะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ ซึ่งกำแพงได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำคัญในการปกป้องหมู่บ้านและปราสาท

การใช้ 「塀」 มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น ในสมัยศักดินา กำแพงมีความสำคัญต่อปราสาทและเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ขณะนี้ ขณะที่ญี่ปุ่นสมัยใหม่ยังคงพัฒนา กำแพงยังคงเป็นลักษณะที่สำคัญในภูมิสถาปัตยกรรมของเมืองและหมู่บ้าน ทั้งในด้านการใช้งานและความงาม คำนี้ได้พัฒนา แต่แก่นของมัน แนวคิดเกี่ยวกับการป้องกันและความเป็นส่วนตัว ยังคงมีอยู่

นอกจากนี้ คำว่า 「塀」 สามารถเชื่อมโยงกับความหลากหลายทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์บางอย่าง เช่น 「土塀」 (dobei) ซึ่งหมายถึงกำแพงดิน หรือ 「石塀」 (sekibei) กำแพงหิน ความหลากหลายเหล่านี้สะท้อนถึงวัสดุท้องถิ่นและสภาพแวดล้อมที่มีอิทธิพลต่อทางเลือกในการสถาปัตยกรรมในยุคและสถานที่ต่างๆ ในญี่ปุ่น การปรับตัวเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับเปลี่ยนของแนวคิดและความสำคัญของวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมในการกำหนดโครงสร้างและพื้นที่ต่างๆ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 垣 (Kaki) - การค้นหาหรือการแยกใช้เพื่อจำกัดพื้นที่
• 仕切り (Shikiri) - การแบ่งเขตหรือการแยกภายในพื้นที่หนึ่ง
• 障壁 (Shōheki) - อุปสรรคหรือสิ่งกีดขวางที่ขัดขวางการผ่านไป
• 囲い (Kakoi) - พื้นที่ล้อมรอบหรือเขตที่กำหนดขึ้น คล้ายกับรั้วแต่ไม่เป็นทางการมากนัก。
• 壁 (Kabe) - ผนังหรือกำแพง, โครงสร้างแนวตั้งที่ปิดพื้นที่.
• 築垣 (Tsukikaki) - การสร้างรั้ว โดยเฉพาะรั้วแบบดั้งเดิม
• 築垣造り (Tsukikaki-zukuri) - วิธีการสร้างรั้ว โดยเน้นเทคนิคดั้งเดิม
• 築垣工事 (Tsukikaki-kōji) - การก่อสร้างรั้ว
• 築垣業 (Tsukikaki-gyō) - อุตสาหกรรมหรือธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างรั้ว
• 築垣職人 (Tsukikaki-shokunin) - ช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญในการสร้างรั้ว.
• 築垣技術 (Tsukikaki-gijutsu) - เทคนิคและทักษะในการสร้างรั้ว
• 築垣設計 (Tsukikaki-sekkei) - การออกแบบหรือการวางแผนรั้ว
• 築垣施工 (Tsukikaki-seko) - การดำเนินการหรือการจัดทำโครงการรั้ว
• 築垣修理 (Tsukikaki-shūri) - การซ่อมแซมรั้ว
• 築垣改修 (Tsukikaki-kaishū) - การปรับปรุงหรือการฟื้นฟูรั้ว
• 築垣補修 (Tsukikaki-hoshū) - การบำรุงรักษาหรือซ่อมแซมรั้ว
• 築垣張替 (Tsukikaki-harakawa) - การเปลี่ยนหรือการต่ออายุการปกคลุมรั้ว
• 築垣塗り替え (Tsukikaki-nurikawa) - การทาสีใหม่หรือการฟื้นฟูรั้ว
• 築垣メンテナンス (Tsukikaki-mentenansu) - การบำรุงรักษาโดยทั่วไปของรั้ว