การแปลและความหมายของ: 型 - kata

คำศัพท์ญี่ปุ่น 型[かた] เป็นคำที่หลากหลายและมีอยู่ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น โดยมีความหมายตั้งแต่สิ่งที่เป็นรูปธรรมไปจนถึงนามธรรม หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจการใช้และต้นกำเนิดของวลีนี้อาจช่วยเพิ่มพูนความรู้ของคุณ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย วิธีการเขียน การใช้งานในประโยค และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ

型 มักจะแปลว่า "แบบ", "รูปแบบ" หรือ "ประเภท" แต่การใช้งานของมันข้ามขอบเขตคำจำกัดความเหล่านี้ไปมาก มันปรากฏในบริบทที่หลากหลายตั้งแต่อาชีพงานฝีมือไปจนถึงการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ แสดงให้เห็นว่าคำเดียวสามารถครอบคลุมแนวคิดที่หลากหลายได้อย่างไร ที่ Suki Nihongo ของเรา เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและง่ายต่อการเข้าใจสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะเชี่ยวชาญในภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง

ความหมายและการใช้งานของ 型 ในภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 型 ถูกใช้เพื่อระบุรูปแบบ แม่แบบ หรือโมเดลในหลายบริบท ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมันมีความสำคัญโดยเฉพาะในด้านต่างๆ เช่น ศิลปะการต่อสู้ ที่ 型 (kata) แทนชุดของการเคลื่อนไหวที่กำหนดไว้ล่วงหน้า มันยังปรากฏในวลี เช่น 血液型 (ketsuekigata) ซึ่งหมายถึง "กรุ๊ปเลือด" แสดงให้เห็นถึงการนำไปใช้ในการจัดประเภท

นอกจากนี้ 型 สามารถบ่งบอกสิ่งที่ทำตามรูปแบบที่กำหนด เช่น ใน 定型文 (teikeibun) ซึ่งหมายถึงข้อความที่เป็นมาตรฐาน ความยืดหยุ่นทางความหมายนี้ทำให้คำนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจรายละเอียดของภาษาญี่ปุ่น ตัวคันจินี้เพียงอย่างเดียว ก็ชี้ให้เห็นถึงแนวคิดของสิ่งที่ถูกหล่อหรือมีโครงสร้าง。

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 型

อักษรคันจิ 型 ประกอบด้วยรากศัพท์ 土 (ดิน) และ 刑 (การลงโทษ) แม้ว่าหน้าที่บอกเล่าของมันจะไม่เกี่ยวข้องกับความหมายเหล่านี้โดยตรง ตามที่ระบุในพจนานุกรม 漢字源 ความหมายดั้งเดิมของมันมาจาก "แบบ" หรือ "รูปแบบที่ตายตัว" เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับการทำซ้ำ แนวคิดนี้ยังคงอยู่จนถึงวันนี้ใน การใช้ในชีวิตประจำวัน。

ในการเขียน สิ่งสำคัญคือการสังเกตว่า 型 ไม่ใช่คันจิที่ซับซ้อนที่สุด แต่การออกเสียงของมันอาจแตกต่างกันไปตามบริบท ขณะที่ かた เป็นการอ่านที่พบบ่อยที่สุด ในการรวมกันเช่น 典型 (tenkei) มันจะอ่านว่า "kei" ประเภทของความแปรปรวนนี้เกิดขึ้นบ่อยในภาษาญี่ปุ่นและควรสังเกตระหว่างการศึกษา

วิธีการจดจำ 型 อย่างมีประสิทธิภาพ

วิธีที่ง่ายในการจำความหมายของ 型 คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ตัวอย่างเช่น ในศิลปะการต่อสู้ คาตะจะเป็นลำดับที่ทำซ้ำตามรูปแบบ—ตรงตามที่คำนี้หมายถึง สร้างแฟลชการ์ดด้วยตัวอย่างจริง เช่น 新しい型 (รูปแบบใหม่) ก็ช่วยให้จดจำการใช้งานในประโยคประจำวันที่แตกต่างกันได้ดีขึ้น

อีกเคล็ดลับคือการใส่ใจในคำที่เป็นคำประกอบซึ่งใช้ 型 เนื่องจากมันมักจะปฏิบัติตามตรรกะทางความหมาย คำศัพท์เช่น 大型 (ōgata - ขนาดใหญ่) หรือ 小型 (kogata - ขนาดเล็ก) แสดงให้เห็นว่าฮันจิคือการรวมกันเพื่อสร้างแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับขนาดและรูปทรง วิธีการนี้ช่วยให้ง่ายต่อการเข้าใจคำศัพท์ตามบริบท

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 形態 (keitai) - รูปแบบหรือโครงสร้างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเน้นที่การกำหนดเฉพาะ
• 模様 (moyou) - รูปแบบหรือการออกแบบซึ่งมักใช้ในบริบททางศิลปะ
• パターン (pataan) - รูปแบบที่สามารถหมายถึงการทำซ้ำอย่างสม่ำเสมอหรือแนวโน้ม
• フォルム (forumu) - รูปทรงหรือเส้นขอบ เป็นที่นิยมใช้ในงานออกแบบเพื่อบรรยายความสวยงามทางสายตา。
• シルエット (shiruetto) - เงารูปร่าง สื่อถึงรูปทรงภายนอกของวัตถุ ซึ่งมักแสดงในลักษณะขอบเขต
• デザイン (dezain) - การออกแบบ การวางแผน และการสร้างสุนทรียภาพของวัตถุหรือรูปร่าง