การแปลและความหมายของ: 地球 - chikyuu
ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจวัฒนธรรมของญี่ปุ่น คุณอาจเคยพบคำว่า 地球 (ちきゅう, chikyū) มาบ้าง แต่คำนี้หมายความว่าอย่างไร? ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานไปจนถึงข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับการใช้งานในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น คุณจะได้รู้ว่าคำนี้เขียนว่าอย่างไร ต้นกำเนิด และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ใน Suki Nihongo พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของเรา เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนและผู้สนใจ
ความหมายและการเขียนของ 地球
คำว่า 地球 (ちきゅう) หมายถึง "โลก" ในความหมายของดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่ มันประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 地 (chi) ซึ่งแทนที่ "พื้นดิน" หรือ "แผ่นดิน" และ 球 (kyū) ซึ่งหมายถึง "ทรงกลม" หรือ "ลูกบอล" ร่วมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สร้างแนวคิดของร่างทรงกลมที่เรียกว่าโลก
น่าจะแจ้งให้ทราบว่า แม้ว่า 地球 จะเป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดในการกล่าวถึงโลกของเราในภาษาญี่ปุ่น แต่มีคำอื่น ๆ ที่พบได้น้อยกว่า เช่น 大地 (だいち, daichi) ซึ่งเน้นไปที่พื้นดินโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม 地球 เป็นคำมาตรฐานในบริบททางวิทยาศาสตร์ การศึกษา และแม้แต่ในชีวิตประจำวัน
การกำเนิดและการใช้ 地球 ในภาษาญี่ปุ่น
การรวมกันของคันจิ 地 และ 球 เพื่อสร้าง "โลก" ไม่ได้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของภาษาญี่ปุ่น จริง ๆ แล้วมันตามหลักการเดียวกับภาษาจีน ที่ซึ่ง 地球 (dìqiú) ก็ถูกใช้เช่นกัน อิทธิพลนี้มาจากการติดต่อทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองภาษา โดยเฉพาะในการนำคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และวิชาการมาใช้
ในญี่ปุ่น, 地球 ปรากฏอย่างบ่อยในตำราเรียน, ข่าวเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และแม้แต่ในอนิเมะและมังงะที่พูดถึงหัวข้อเกี่ยวกับอวกาศ ตัวอย่างเช่น ในซีรีส์อย่าง "Dragon Ball" หรือ "Sailor Moon", คำนี้ถูกใช้เพื่ออ้างอิงถึงดาวเคราะห์ที่อยู่ในอันตรายหรือเป็นส่วนหนึ่งของคำ表达เช่น "ช่วยโลก"
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 地球 ให้ถูกต้อง
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 地球 คือการเชื่อมโยงคันจิกับความหมายที่มองเห็นได้ 地 (chi) ทำให้เรานึกถึงพื้นดินที่อยู่ใต้เท้าของเรา ขณะที่ 球 (kyū) สามารถเชื่อมโยงกับวัตถุกลม เช่น ลูกบอล การนึกถึงโลกว่าเป็น "ทรงกลมของดิน" ช่วยให้เข้าใจเหตุผลเบื้องหลังคำนี้ได้ดีขึ้น
นอกจากนี้ ความน่าสนใจคือ 地球 ไม่ได้ใช้เพื่ออ้างถึง "ดิน" ในความหมายของดินเกษตรหรือที่ดิน – สำหรับสิ่งนี้ คำว่า 土地 (とち, tochi) จะเหมาะสมกว่า การรู้ความแตกต่างนี้ช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนและทำให้การใช้คำศัพท์ญี่ปุ่นมีความถูกต้องมากขึ้น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 地球儀 (Chikyūgi) - Globo terrestre
- 地球 (Chikyū) - โลก
- 地球上 (Chikyūjō) - No planeta Terra
- 世界 (Sekai) - โลก, จักรวาล หรือสังคมโดยรวม
- 世界地図 (Sekai Chizu) - Mapa mundial
- 世界地球儀 (Sekai Chikyūgi) - โลกใบใหญ่
- 世界球 (Sekai Kyū) - โลกกลม
- 地球儀表面 (Chikyūgi Hyōmen) - พื้นผิวของโลก
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (地球) chikyuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (地球) chikyuu:
ประโยคตัวอย่าง - (地球) chikyuu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
การบริโภคมากเกินไปส่งผลกระทบที่เป็นลบต่อสิ่งแวดล้อมของโลกครับ
การบริโภคมากเกินไปจะมีผลกระทบที่เป็นที่สุดต่อสิ่งแวดล้อมระดับโลกครับ
- 過剰な消費 - การบริโภคเกินจำเพาะ
- は - คำช่วยบอกหัวเรื่อง/หัวข้อของประโยค
- 地球環境 - สภาพแวดล้อมทั่วโลก
- に - คำบอกเล่าที่ระบุเป็นเอกพจน์ของประโยค
- 悪影響 - ผลกระทบลบ
- を - เอาความสำเร็จช่วงล่างทิ้งทิ้งไว้ใต้-ground_ICONไว้ยังโดยใช้ข้อมูลปูดินไป-page.
- 与える - ให้, สร้างให้เกิด
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
แร่ธาตุเป็นหนึ่งในทรัพยากรที่มีค่าหลายอย่างที่พบในโลก
แร่ธาตุเป็นหนึ่งในทรัพยากรอันมีค่ามากมายที่พบในโลก
- 鉱物 - แร่ธาตุ
- は - บทความที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 地球上 - ใน Earth
- で - คำย่อยบ่งชี้สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 見つかる - To be found
- 多く - หลาย
- の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
- 貴重な - มีค่า
- 資源 - ทรัพยากร
- の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
- 一つ - หนึ่ง
- です - คำกริยาเสมอที่บ่งบอกถึงความสุภาพหรือรูปแบบ
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโลก
การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่มีผลต่อสภาพแวดล้อมทั่วโลก
- 鉱業 - อุตสาหกรรมเหมืองแร่
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 地球環境 - สิ่งแวดล้อมโลก
- に - อนุภาคปลายทาง
- 影響を与える - สร้างความผลกระทำ
- 重要な - สำคัญ
- 産業 - อุตสาหกรรม
- です - คำกริยา "ser/estar"
Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu
แม่เหล็กสามารถรับรู้สนามแม่เหล็กโลกได้
แม่เหล็กสามารถรับรู้สนามแม่เหล็กโลกได้
- 磁気 (jiki) - แม่เหล็กศาสตร์
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 地球 (chikyuu) - โลก
- の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 磁場 (jiba) - สนามแม่เหล็ก
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 感じる (kanjiru) - รู้สึก
- ことができます (koto ga dekimasu) - สามารถ
Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu
คาร์บอนเป็นหนึ่งในธาตุที่มีมากที่สุดบนโลก
คาร์บอนเป็นหนึ่งในธาตุที่มีมากที่สุดบนโลก
- 炭素 (tanso) - คาร์บอน
- は (wa) - เครื่องหมายหัวข้อ
- 地球上 (chikyuujo) - ใน Earth
- で (de) - เครื่องชี้ตำแหน่ง
- 最も (mottomo) - ส่วนใหญ่
- 豊富な (houfunna) - หลากหลาย
- 元素 (gensou) - ธาตุ
- の (no) - ตัวบ่งชี้เจ้าของ
- 一つ (hitotsu) - หนึ่ง
- です (desu) - copula
Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu
โลกคือบ้านเพียงหลังเดียวของเรา
โลกคือบ้านเพียงหลังเดียวของเรา
- 地球 (chikyuu) - โลก
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 私たち (watashitachi) - เรา
- の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 唯一の (yuiitsu no) - โสด
- 家 (ie) - บ้าน
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar"
Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu
โลกคือบ้านอันมีค่าของเรา
โลกคือบ้านที่สำคัญของเรา
- 地球 - โลก
- は - อนุภาคหัวข้อ
- 私たち - เรา
- の - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 大切な - สำคัญ
- 家 - บ้าน
- です - คำกริยา "ser/estar"
Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu
การธรณีวิทยามีบทบาทสำคัญในการเข้าใจประวัติศาสตร์ของโลก。
ธรณีวิทยามีบทบาทสำคัญในการเปิดเผยประวัติศาสตร์ของโลก。
- 地質学 - วิทยาศาสตร์ธรณีวิทยา
- 地球 - โลก
- 歴史 - ประวัติศาสตร์
- 解明する - อธิบาย
- ために - ถึง
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- 果たしています - ทำหน้าที่
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
มนุษยชาติเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่พัฒนามากที่สุดบนโลก
มนุษยชาติเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่พัฒนามากที่สุดบนโลก
- 人類 (jinrui) - มนุษยชาติ
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 地球上 (chikyuu jou) - บนโลก
- で (de) - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 最も (mottomo) - มากที่สุด
- 進化した (shinka shita) - วิวัฑร์ืดู้อ
- 生物 (seibutsu) - สมชื่น
- の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 一つ (hitotsu) - um
- です (desu) - คำกริยา "ser"
Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu
ดาวเทียมใช้ในการสังเกตโลกจากอวกาศ
- 衛星 (eisei) - ดาวเทียม
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 宇宙 (uchuu) - พื้นที่
- から (kara) - จาก
- 地球 (chikyuu) - โลก
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 観測する (kansoku suru) - สังเกต
- ために (tame ni) - ถึง
- 使われます (tsukawaremashita) - มันถูกใช้
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
