การแปลและความหมายของ: 図鑑 - zukan

ถ้าคุณเคยดูอนิเมะเช่น Pokémon หรืออ่านมังงะเกี่ยวกับสัตว์ คุณอาจเคยพบกับคำภาษาญี่ปุ่น 図鑑[ずかん] แต่คำนี้หมายถึงอะไรแน่นอน? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานในชีวิตประจำวันของคำนี้ รวมถึงเรื่องราวที่ทำให้มันพิเศษในภาษา ญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษา ภาษา ญี่ปุ่น หรือเพียงแค่สนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น การเข้าใจคำศัพท์เช่น 図鑑 สามารถเพิ่มพูนคำศัพท์และความรู้ของคุณได้

ความหมายและที่มาของ 図鑑

คำว่า 図鑑 (ずかん) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 図 (zu) ที่หมายถึง "ภาพ" หรือ "แผนภาพ" และ 鑑 (kan) ที่เกี่ยวข้องกับ "รายการ" หรือ "การอ้างอิง" เมื่อนำมารวมกันจะมีความหมายว่า "สารานุกรมที่มีภาพประกอบ" หรือ "คู่มือภาพ" ชนิดของเนื้อหานี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายที่ญี่ปุ่นในการจัดทำรายการสัตว์, พืช, แมลง และแม้กระทั่งตัวละครในนิยาย เช่น Pokédex ที่มีชื่อเสียงจาก Pokémon.

図鑑의 기원은 에도 시대(1603-1868)로 거슬러 올라가며, 이 시기에 식물과 동물에 관한 첫 번째 그림 책이 학자들과 호기심 많은 사람들 사이에서 퍼지기 시작했습니다. 시간이 지남에 따라 이 용어는 대중화되었고, 현재는 교육 자료부터 수집품에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용되고 있습니다.

図鑑 เป็นที่ใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นอย่างไร

ในประเทศญี่ปุ่น, 図鑑 เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในร้านหนังสือ, ห้องสมุด และแม้แต่ในแอปพลิเคชันดิจิทัล เด็กและผู้ใหญ่ใช้คู่มือนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสายพันธุ์สัตว์, ระบุพืช, หรือแม้แต่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับงานอดิเรกที่พวกเขาชื่นชอบ ตัวอย่างเช่น, 昆虫図鑑 (konchuu zukan) เป็นคู่มือเกี่ยวกับแมลง, ขณะที่ 星座図鑑 (seiza zukan) พูดถึงกลุ่มดาว.

นอกจากนี้ คำนี้มักจะปรากฏในอนิเมะและมังงะ โดยเฉพาะในผลงานที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจหรือการเก็บสะสม ใน Pokémon เทรนเนอร์ใช้ Pokédex ซึ่งเป็นเวอร์ชันล้ำสมัยของ 図鑑 เพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่พบเจอ การใช้ในวัฒนธรรมป๊อปนี้ช่วยส่งเสริมให้คำศัพท์นี้กลายเป็นที่รู้จักในจินตนาการระดับโลก

เคล็ดลับและข้อมูลน่าสนใจสำหรับการจดจำ 図鑑

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 図鑑 คือการเชื่อมโยงคันจิต่างๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นภาพที่มองเห็นได้ คันจิแรก, 図, ทำให้นึกถึงแผนที่หรือการวาดภาพ ในขณะที่ 鑑 สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดของ "การตรวจสอบ" หรือ "การประเมิน" เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาจะสร้าง "แคตตาล็อกภาพ" ซึ่งเป็นความหมายของคำนี้。

อีกหนึ่งความน่าสนใจคือ 図鑑 ไม่ได้จำกัดแค่หนังสือเล่มจริงเท่านั้น ด้วยเทคโนโลยี ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากใช้แอปพลิเคชันที่ทำงานเหมือน 図鑑 ดิจิทัล ซึ่งช่วยให้สามารถสแกนพืชหรือสัตว์และได้รับข้อมูลในทันที การพัฒนานี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องแม้ในยุคดิจิทัล

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 図書 (Tosho) - หนังสือ; สิ่งพิมพ์ โดยทั่วไปหมายถึงหนังสือทั่วไป
• 辞典 (Jiten) - พจนานุกรม; แหล่งอ้างอิงสำหรับความหมายและการนิยามของคำต่างๆ
• 百科事典 (Hyakkajiten) - สารานุกรม; งานอ้างอิงที่ครอบคลุมหัวข้อต่าง ๆ โดยละเอียด
• 参考書 (Sankousho) - หนังสืออ้างอิง; สื่อที่ใช้สำหรับการค้นคว้าในด้านการศึกษาเฉพาะเจาะจง。
• レファレンス (Referensu) - อ้างอิง; สื่อหรือข้อมูลที่ใช้ในการค้นคว้าหรือสนับสนุนในการวิจัย.
• エンサイクロペディア (Ensai-kuropeidia) - สารานุกรม; คล้ายกับ 百科事典 แต่โดยมากมักหมายถึงแหล่งข้อมูลต่างประเทศหรือการแปล.