การแปลและความหมายของ: 名所 - meisho

คำว่า 「名所」 (meisho) ประกอบด้วยคันจิสองตัวคือ 「名」 (mei) ที่หมายถึง "ชื่อ" หรือ "ชื่อเสียง" และ 「所」 (sho) ที่หมายถึง "สถานที่" หรือ "ตำแหน่ง" เมื่อรวมกันจึงสร้างคำที่แปลว่า "สถานที่มีชื่อเสียง" หรือ "สถานที่ท่องเที่ยว" อีติโมโลยีเน้นไปที่ความคิดของสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ความสวยงามตามธรรมชาติ หรือวัฒนธรรม ซึ่งสามารถเชื่อมโยงได้ง่ายกับจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมและดึงดูดนักท่องเที่ยว

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำว่า 「名所」 ถูกนำมาใช้เพื่อหมายถึงสถานที่ที่มีความสำคัญหรือคู่ควรแก่การเยี่ยมชม ซึ่งอาจรวมถึงวัดและศาลเจ้าประวัติศาสตร์ รวมถึงความงามตามธรรมชาติที่น่าประทับใจ เช่น ภูเขา แม่น้ำ และทิวทัศน์ ในทางประวัติศาสตร์ สถานที่เหล่านี้เป็นที่เฉลิมฉลองในศิลปะ วรรณกรรม และกวีนิพนธ์ โดยมักจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินและนักเขียนตลอดหลายศตวรรษ

นอกจากนี้ คำว่า めいしょ (meisho) มีความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและความภาคภูมิใจในท้องถิ่น เมืองและชุมชนมักจะภูมิใจใน 「名所」 ของตน ใช้เป็นเครื่องมือในการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจ ในหลายพื้นที่มีการจัดเทศกาลและกิจกรรมรอบๆ สถานที่เหล่านี้ ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งเสริมสร้างความสำคัญทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของจุดเหล่านี้

「名所」ก็มีบทบาทสำคัญในวรรณกรรมการเดินทางของญี่ปุ่น ตั้งแต่บันทึกการเดินทางในยุคเอโดจนถึงบล็อกและคู่มือการท่องเที่ยวสมัยใหม่ ประเพณีการเขียนนี้เน้นไม่เพียงแต่ความงามทางสายตาของสถานที่ แต่ยังรวมถึงประสบการณ์ส่วนตัวและความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไปเยี่ยมชม เมื่อสำรวจเมอิโชะ หลายคนพบสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน เชื่อมต่อกับประวัติศาสตร์และประเพณีที่หล่อหลอมญี่ปุ่นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 観光名所 (kankou meisho) - สถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่น มีชื่อเสียงจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรม
• 有名な場所 (yuumei na basho) - สถานที่มีชื่อเสียงที่เน้นการยอมรับโดยทั่วไป แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นจุดท่องเที่ยว
• 観光スポット (kankou supotto) - สถานที่เฉพาะที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว มักเกี่ยวข้องกับกิจกรรมหรือสถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะ