การแปลและความหมายของ: 号 - gou

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 号[ごう] เป็นคำที่มีความหลากหลายและใช้บ่อยในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณเคยตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมาย ต้นกำเนิด หรือวิธีการใช้งานในประโยค บทความนี้จะช่วยไขข้อสงสัยเหล่านั้น ที่นี่เราจะสำรวจตั้งแต่พื้นฐานไปจนถึงเรื่องที่น่าสนใจทางวัฒนธรรม โดยอิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และข้อมูลที่ได้รับการตรวจสอบ Suki Nihongo ดิกชันนารีออนไลน์ที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นได้รวบรวมรายละเอียดที่สำคัญที่สุดเพื่อช่วยให้นักเรียนและผู้ที่สนใจเข้าใจคำนี้อย่างเป็นรูปธรรม

การหมายความและการใช้งานทั่วไปของ 号

คำว่า 号[ごう] มีความหมายหลายประการ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ หนึ่งในความหมายที่พบได้บ่อยคือการใช้เป็นอักษรย่อเพื่อระบุหมายเลขในชุดต่าง ๆ เช่น ในรถไฟ (列車番号) หรืออาคาร (3号館) นอกจากนี้ยังปรากฏในชื่อเรือ เครื่องบิน และแม้กระทั่งในชื่อวารสาร โดยเน้นความคิดเกี่ยวกับการจัดลำดับหรือการจัดหมวดหมู่เสมอ

นอกจากนี้ 号 สามารถพบได้ในสำนวนต่างๆ เช่น 信号[しんごう] (สัญญาณไฟ) หรือ 番号[ばんごう] (หมายเลข) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมีประโยชน์ในการสร้างคำประกอบ ความยืดหยุ่นนี้ทำให้มันเป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่กำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการระบุหรือการจัดระเบียบ

กำเนิดและวิวัฒนาการของคันจิ 号

漢字の号は古代中国にその起源があり、大きな音や叫びを表すために使われていました。時が経つにつれて、その意味は指定やマークの概念を含むように広がり、書き言葉の進化を反映しています。部首口（くち）と丂（そく）の組み合わせは、コミュニケーションや告知とのつながりを示唆しており、いくつかの現代的な用法にも響いています。

ในญี่ปุ่น ตัวอักษรได้ถูกนำมาใช้ในระบบการเขียนด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย โดยยังคงหน้าที่ในการบ่งชี้ลำดับหรือการจัดประเภท ไม่นับว่าเป็นหนึ่งในคันจิที่ซับซ้อนที่สุด แต่การมีอยู่ในคำศัพท์ทั่วไปทำให้มันมีความสำคัญทั้งสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เรียนที่มีความก้าวหน้า.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 号 อย่างถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 号 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง เช่น การอ่านตารางเวลารถไฟหรือการระบุอาคาร ตัวอย่างเช่น เมื่อเห็น "新幹線のぞみ12号" (ชินคันเซ็น โนซมิตัวที่ 12) จะเห็นได้ชัดว่าสuffix แสดงถึงหมายเลขของขบวน การนำไปใช้ในแบบนี้ช่วยให้การรับรู้คำศัพท์เป็นไปอย่างธรรมชาติ

อีกเคล็ดลับคือการใส่ใจคำที่ประกอบกันที่รวมถึง 号 เช่น 年号[ねんごう] (ชื่อยุค) หรือ 号外[ごうがい] (ฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์) ตัวอย่างเหล่านี้ไม่เพียงขยายคำศัพท์ แต่ยังเสริมสร้างแนวคิดว่า 号 เกี่ยวข้องกับระบบการระบุและการจัดประเภท

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 番号 (bangō) - จำนวน
• 番 (ban) - ส่วนหนึ่งของหมายเลข, คำสั่ง
• 号数 (gōsū) - หมายเลขฉบับหรือตอน
• 番目 (banme) - อันดับเชิงตำแหน่ง
• 号線 (gōsen) - สาย (การขนส่ง เช่น ทางรถไฟ)
• 号車 (gōsha) - ตู้รถไฟ
• 号室 (gōshitsu) - ห้องหมายเลข (สำหรับการระบุในอาคาร)
• 号楼 (gōrō) - อาคารหมายเลข (เหมือนการจัดสรรในคอมเพล็กซ์)
• 号官 (gōkan) - ตำแหน่งทางการ, ตำแหน่งรัฐบาล
• 号令 (gōrei) - คำสั่ง, การประกาศ
• 号召 (gōshō) - การเรียกร้อง, เชิญชวนให้ลงมือทำ
• 号泣 (gōkyū) - ร้องไห้หนัก, ร้องไห้โดยบังคับ
• 号外 (gōgai) - ฉบับพิเศษ (ของหนังสือพิมพ์)
• 号砲 (gōhō) - ปืนใหญ่ (จำนวน, ใช้ในบริบททางทหาร)
• 号砲を打つ (gōhō o utsu) - ยิงปืนใหญ่
• 号砲を鳴らす (gōhō o narasu) - เล่นปืนใหญ่
• 号砲を撃つ (gōhō o utsu) - ยิงจากปืนใหญ่
• 号砲を放つ (gōhō o hanatsu) - ยิงปืนใหญ่ (ทางการ)
• 号砲を放鳴する (gōhō o honnaru suru) - ผลิตเสียงของปืนใหญ่
• 号砲を放鳴す (gōhō o honnaru suru) - สร้างเสียงปืนใหญ่ (ความหลากหลาย)
• 号砲を鳴らす (gōhō o narasu) - ส่งเสียงเช่นปืนใหญ่ (คำพ้องของการเล่นเสียง)