การแปลและความหมายของ: 反抗 - hankou

คำญี่ปุ่น 「反抗」 (hankou) ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 「反」 ที่หมายถึง "ตรงข้าม" หรือ "ความขัดแย้ง" และ 「抗」 ที่หมายถึง "ต้านทาน" หรือ "ต่อสู้กับ" เมื่อตัวอักษรเหล่านี้รวมกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับ "ความขัดแย้ง" หรือ "การกบฏ" คำนี้มักใช้เพื่อบรรยายพฤติกรรมที่ท้าทายหรือขัดแย้งกับอำนาจหรือนิยมที่ตั้งไว้

ประวัติศาสตร์, ลักษณะมนุษย์ในการตั้งคำถามและต่อต้านอำนาจหรือสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรมเสมอเป็นหัวข้อที่มีอยู่ในสังคม ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า 「反抗精神」 (hankou seishin) ซึ่งหมายถึง "จิตวิญญาณแห่งการต่อต้าน" สะท้อนถึงธรรมชาติที่มีอยู่ในตัวของการท้าทายและค้นหาการเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่การเคลื่อนไหวเพื่อปฏิวัติไปจนถึงการกระทำที่เรียบง่ายของความไม่เชื่อฟัง ก็คำนี้ได้สรุปทัศนคติที่หลากหลาย ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคม 「反抗」 มักมีความหมายถึงความกล้าหาญและความตั้งใจ

นอกจากนี้ คำว่า 「反抗」 ปรากฏในบริบทที่หลากหลาย ไม่เพียงแต่ทางสังคมหรือการเมืองเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในสภาพแวดล้อมครอบครัวหรือโรงเรียน อาจใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของบุคคลซึ่งมักจะเป็นวัยรุ่นที่ท้าทายกฎเกณฑ์ของผู้ปกครองหรือโรงเรียน การใช้ในลักษณะนี้แพร่หลายถึงขนาดที่ชาวญี่ปุ่นหลายคนเติบโตขึ้นโดยการได้ยินวลีที่อ้างอิงถึงพฤติกรรมของวัยรุ่นในช่วงเวลา "กบฏ" ของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีคำว่า 「反抗期」 (hankouki) ซึ่งหมายถึง "ช่วงวัยกบฏ" หรือ "ช่วงการต่อต้าน" ของวัยรุ่น ซึ่งจับภาพช่วงเวลาที่พบเห็นบ่อยในการเผชิญหน้ากับบุคคลที่มีอำนาจ เช่น ผู้ปกครองหรือครู

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 抵抗 (Teikou) - ความต้านทาน, การต่อต้านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
• 反発 (Hanpatsu) - การกบฏ ความต้านทาน หรือความไม่พอใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาทางอารมณ์
• 反逆 (Hangyaku) - การจลาจล, การกบฏต่ออำนาจหรือระบบ; ความหมายที่มีความหมายแรงกล้ามากขึ้นของการทรยศ.
• 反抗心 (Hankoushin) - วิญญาณแห่งการกบฏ ทัศนคติในการไม่ยอมจำนน; ความตั้งใจภายในในการต่อต้าน
• 反抗的 (Hankouteki) - กบฏ, ท้าทาย; อธิบายถึงคนที่ต่อต้านอย่างเปิดเผย。
• 反抗する (Hankou suru) - การต่อต้าน, กบฏ; เป็นคำกริยาที่แสดงถึงการกระทำในการคัดค้าน