การแปลและความหมายของ: 化学 - kagaku

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 化学[かがく] มันปรากฏในหนังสือ ข่าวสาร และแม้แต่ในการ์ตูนอนิเมะ แต่หมายความว่าอย่างไร? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ เราจะดูวิธีการเขียนมันในคันจิและเคล็ดลับบางประการในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ

ความหมายของ 化学[かがく]

คำว่า 化学[かがく] แปลเป็นภาษาไทยว่า "เคมี" ซึ่งหมายถึงทั้งศาสตร์ที่ศึกษาส่วนประกอบและคุณสมบัติของสาร รวมถึงสาขาวิชาการที่เกี่ยวข้องในระดับมหาวิทยาลัย ในญี่ปุ่น เคมีเป็นวิชาพื้นฐานในระดับมัธยมศึกษาและมหาวิทยาลัย ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับอาชีพในด้านการวิจัย อุตสาหกรรม และเทคโนโลยี

值得注意的是，化学[かがく]不应与科学[かがく]混淆，后者在更加广泛的意义上意味着“科学”。虽然发音相同，但汉字和使用的语境不同。化学专门用于化学，而科学涵盖了所有科学领域，如物理和生物学。

ต้นกำเนิดและการเขียนด้วยคันจิ

คำว่า 化学[かがく] ประกอบด้วยคันจาสองตัว: 化 (ka) สื่อถึง "การเปลี่ยนแปลง" หรือ "การแปรสภาพ" และ 学 (gaku) แทน "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" เมื่อนำมารวมกันจะ形成แนวคิดของ "การศึกษาการเปลี่ยนแปลง" ซึ่งเป็นคำจำกัดความที่ค่อนข้างถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งที่เคมีเป็น ตัวการรวมกันนี้สะท้อนถึงอิทธิพลของจีนในศัพท์วิทยาศาสตร์ญี่ปุ่น เนื่องจากคำศัพท์ทางวิชาการหลายคำถูกนำเข้ามาในช่วงเวลาของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

น่าสนใจที่อักษรคันจิ 化 ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง เช่น 文化[ぶんか] (วัฒนธรรม) และ 変化[へんか] (การเปลี่ยนแปลง) การเชื่อมโยงนี้อาจช่วยในการจดจำ โดยเฉพาะถ้าคุณเรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นระยะเวลาหนึ่งแล้ว

化学[かがく] ถูกใช้ในญี่ปุ่นอย่างไร?

ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น, 化学[かがく] ปรากฏในบริบทต่างๆ ตั้งแต่ป้ายผลิตภัณฑ์ไปจนถึงการสนทนาในเชิงวิชาการ. ตัวอย่างเช่น, ในบรรจุภัณฑ์อาหาร, คุณอาจพบคำว่า 化学調味料[かがくちょうみりょう] (เครื่องปรุงรสสังเคราะห์) หรือ 化学物質[かがくぶっしつ] (สารเคมี). การใช้คำเหล่านี้เป็นเรื่องปกติในซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านขายยา.

นอกจากนี้ คำนี้มักถูกใช้ในข่าวเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีหรือการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ หากคุณติดตามหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น คุณคงเคยเห็นพาดหัวข่าวเช่น 化学療法[かがくりょうほう] (เคมีบำบัด) หรือ 化学反応[かがくはんのう] (ปฏิกิริยาทางเคมี) คำศัพท์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเคมีมีอยู่ในแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตสมัยใหม่

เคล็ดลับในการจำ 化学[かがく]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับสาขาที่คุณเรียน หากคุณเคยเรียนวิชาเคมี ให้จำไว้ว่าคำว่า 化学[かがく] เป็นคำที่ใช้ในญี่ปุ่นสำหรับวิชานี้ อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยตัวอย่างที่ใช้ในทางปฏิบัติ เช่น 化学実験[かがくじっけん] (การทดลองเคมี) หรือ 化学工場[かがくこうじょう] (โรงงานเคมี)

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบอนิเมะและมังงะ ซีรีส์อย่าง "Dr. Stone" หรือ "Fullmetal Alchemist" อาจเป็นแหล่งอ้างอิงที่ยอดเยี่ยม พวกมันนำเสนอหัวข้อเกี่ยวกับเคมีและการเล่นแร่แปรธาตุ ช่วยเสริมสร้างศัพท์ในบริบท หากคุณใช้ Suki Nihongo พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของเรา คุณยังสามารถฝึกฝนกับประโยคจริงที่ได้จากวัสดุที่แท้จริงได้อีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 化学 (Kagaku) - เคมี
• 化学物質 (Kagaku busshitsu) - Substâncias químicas
• 化学反応 (Kagaku hannou) - Reações químicas
• 化学的 (Kagakuteki) - เคมี (เกี่ยวกับเคมี)
• 化学者 (Kagakusha) - นักเคมี (ผู้เชี่ยวชาญ)
• 化学工業 (Kagaku kougyou) - Indústria química
• 化学療法 (Kagaku ryouhou) - เคมีบำบัด
• 化学肥料 (Kagaku hiryou) - Fertilizantes químicos
• 化学分析 (Kagaku bunseki) - การวิเคราะห์ทางเคมี
• 化学結合 (Kagaku ketsugou) - พันธะเคมี