การแปลและความหมายของ: 動的 - douteki

คำว่า ญี่ปุ่น 動的[どうてき] เป็นคำที่น่าสนใจที่มีความหมายสำคัญทั้งในชีวิตประจำวันและในบริบทที่มีความซับซ้อนมากขึ้น หากคุณกำลังศึกษา ภาษาญี่ปุ่น หรือเพียงแค่สนใจในภาษา การเข้าใจสิ่งที่วลีนี้แสดงถึงสามารถเพิ่มพูนคำศัพท์และความเข้าใจในวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการที่มันถูกใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

นอกจากนี้ เราจะดูว่า 動的 (โดเทกิ) เกี่ยวข้องกับแนวคิดที่มีพลศาสตร์และเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร โดยมักจะถูกเปรียบเทียบกับคำตรงข้ามของมันคือ 静的 (เซอิเทกิ) ไม่ว่าจะเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือแค่ต้องการค้นพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้ ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่แม่นยำและมีประโยชน์ ทุกอย่างอธิบายอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา

ความหมายและการแปลของ 動的

動的 เป็นคุณศัพท์ในรูปแบบ な ที่หมายถึง "เปลี่ยนแปลง" หรือ "เคลื่อนไหว" มันอธิบายถึงสิ่งที่มีการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา มีการเปลี่ยนแปลงหรือต้องมีพลังในตัวเอง คำแปลทั่วไปในภาษาโปรตุเกสคือ "dinâmico" แต่ขึ้นอยู่กับบริบท สามารถตีความได้ว่าเป็น "ativo", "mutável" หรือ "flexível" ได้ด้วย

แตกต่างจากคำที่บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวทางกายภาพ เช่น 移動[いどう] (การเคลื่อนที่จากสถานที่หนึ่งไปอีกสถานที่หนึ่ง) 動的 จะเกี่ยวข้องกับแนวคิดของสิ่งที่ไม่อยู่กับที่ ตัวอย่างเช่น ในเทคโนโลยี "เว็บไซต์แบบไดนามิก" จะเรียกว่า 動的なウェブサイト ขณะที่ในสังคมศาสตร์ "สังคมที่ไม่หยุดนิ่ง" อาจเรียกว่า 動的な社会

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 動的 ประกอบด้วยสองคันจิ: 動 (dou) ซึ่งหมายถึง "การเคลื่อนไหว" หรือ "การกระทำ" และ 的 (teki) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่เปลี่ยนคำนามให้เป็นคุณศัพท์ โดยบ่งบอกถึงลักษณะหรือคุณสมบัติ เมื่อรวมกันแล้ว จะกลายเป็นคำที่บรรยายถึงสิ่งที่มีธรรมชาติของการเคลื่อนไหว ไม่ว่าจะเป็นแบบตรงหรือแบบอุป比.

漢字 動は、重（おもい）と力（ちから）から成り立っており、動くためにエネルギーを必要とするという考えを示唆しています。この重さと力の関係は、動的（どうてき）が活動や変化の概念を持ち、静止や不変のものと対照的である理由を理解するのに役立ちます。

การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในภาษาญี่ปุ่น

動的 เป็นคำที่ค่อนข้างทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ปรากฏในบทสนทนาทางวิชาการ ธุรกิจ และแม้แต่ในการสนทนาประจำวันเมื่อพูดถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง บริษัทต่างๆ อาจอธิบายสภาพแวดล้อมการทำงานของตนว่าเป็น 動的 เพื่อเน้นย้ำถึงนวัตกรรม ขณะที่อาจารย์อาจใช้คำนี้เพื่ออธิบายแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่มีการพัฒนาอยู่เสมอ

อย่างไรก็ตาม คำนี้ไม่ได้มีความถี่เท่าคำที่ง่ายกว่า เช่น 動く (เคลื่อนที่) หรือ 活動 (กิจกรรม) การใช้งานมักจะมีความเป็นทางการหรือเชิงเทคนิคมากกว่า มักพบในเนื้อหาที่เขียนมากกว่าการพูดในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม การรู้จักคำนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษาญี่ปุ่นระดับที่สูงขึ้น

เคล็ดลับในการจดจำ 動的

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 動的 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง คิดถึงตัวอย่างเช่น แม่น้ำที่ไหล (水が動的に流れる) หรือ ตลาดที่กำลังเปลี่ยนแปลง (動的な市場) การเชื่อมโยงนี้กับภาพที่ชัดเจนช่วยให้จดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น

อีกเคล็ดลับคือการเปรียบเทียบกับสิ่งที่ตรงข้ามคือ 静的 (静的)。ในขณะที่ 動的 แสดงถึงการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลง、静的 บรรยายถึงสิ่งที่อยู่นิ่งและคงที่ การสร้างคู่คำตรงข้ามเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการขยายคำศัพท์อย่างเป็นระเบียบ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ダイナミック (Dainamikku) - พลศาสตร์ โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่มีพลังงานสูงหรือมีผลกระทบมากกว่า
• 動的 (Douteki) - มีพลศาสตร์ เน้นถึงธรรมชาติที่เคลื่อนไหวหรือความสามารถในการเปลี่ยนแปลง
• 動的な (Douteki na) - คำคุณศัพท์ที่บรรยายถึงสิ่งที่มีพลศาสตร์ โดยเน้นคุณสมบัติของการเคลื่อนไหว
• 活動的 (Katsudou-teki) - แอคทีฟ โดยเน้นถึงแนวโน้มในการทำกิจกรรม ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำมากขึ้น
• 活発 (Kappatsu) - มีชีวิตชีวาหรือกระฉับกระเฉง ใช้เพื่ออธิบายใครบางคนที่มีพลังงานและชีวิตชีวา
• 活発な (Kappatsu na) - คำคุณศัพท์ที่อธิบายสิ่งหรือใครบางคนว่าเป็นผู้มีชีวิตชีวาและกระปรี้กระเปร่าทั้งนี้
• 動きやすい (Ugoki yasui) - เคลื่อนย้ายได้ง่าย หมายถึงบางสิ่งที่เคลื่อนย้ายหรือใช้งานได้ง่าย
• 動きのある (Ugoki no aru) - มีการเคลื่อนไหว โดยบ่งบอกว่ามีการกระทำหรือพลศาสตร์อยู่ในที่เกิดเหตุ
• 動きがある (Ugoki ga aru) - ด้วยการเคลื่อนไหว คล้ายกับก่อนหน้า เน้นการมีอยู่ของการเคลื่อนไหว
• 動きやすく (Ugoki yasuku) - เพื่อให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้าย โดยเน้นความสะดวกในการเคลื่อนที่
• 動きやすさ (Ugoki yasusa) - ความสะดวกในการเคลื่อนไหว หมายถึง สภาพที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ง่าย
• 動的な変化 (Douteki na henka) - การเปลี่ยนแปลงที่พลิกผัน โดยเน้นการแปรสภาพที่เกิดขึ้นอย่างกระตือรือร้น
• 動的な性質 (Douteki na seishitsu) - ธรรมชาติที่มีพลศาสตร์ หมายถึงลักษณะของความเป็นพลศาสตร์
• 動的な特性 (Douteki na tokusei) - คุณสมบัติที่มีพลศาสตร์ เป็นลักษณะที่ทำให้เห็นถึงพลศาสตร์ในบริบทที่กำหนด
• 動的な構造 (Douteki na kouzou) - โครงสร้างแบบพลศาสตร์ หมายถึงองค์กรที่ปรับตัวหรือลดลงได้
• 動的なシステム (Douteki na shisutemu) - ระบบที่มีพลศาสตร์ หมายถึงระบบที่ทำงานอย่างมีการตอบสนองและปรับตัวได้
• 動的なプログラム (Douteki na puroguramu) - โปรแกรมไดนามิก หมายถึงซอฟต์แวร์ที่ปรับตัวตามสภาพการณ์
• 動的なアプリケーション (Douteki na apurikeeshon) - แอพพลิเคชั่นแบบไดนามิกที่เน้นฟังก์ชันการทำงานที่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง
• 動的なデータ (Douteki na deeta) - ข้อมูลไดนามิก ซึ่งหมายถึงข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงหรืออัปเดตบ่อยครั้ง
• 動的な要素 (Douteki na youso) - ส่วนประกอบที่มีการเคลื่อนไหว หมายถึง ส่วนที่มีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงและเคลื่อนที่ได้