การแปลและความหมายของ: 勇気 - yuuki

คำว่า 「勇気」 (yuuki) เป็นคำที่หมายถึง "ความกล้าหาญ" หรือ "ความกล้า" ในการแปล เมื่อเราวิเคราะห์คำนี้ จะพบกับคันจิ 「勇」 (yuu) ที่หมายถึง "ความกล้าหาญ" หรือ "ความกล้า" และ 「気」 (ki) ที่อาจถูกตีความว่า "จิตวิญญาณ" หรือ "พลัง" การรวมกันนี้แสดงถึงสภาวะจิตใจที่ไม่ลังเลและมีความยืดหยุ่น เป็นสิ่งที่มีค่าสูงในประเพณีและวัฒนธรรมทั่วโลก

คำศัพท์「勇気」มีรากศัพท์มาจากการใช้คันจิสองตัวในหลายๆ การรวมกันตลอดประวัติศาสตร์ คันจิ「勇」มักจะเชื่อมโยงกับความแข็งแกร่งและความกล้าหาญที่แสดงออกในสถานการณ์ที่ท้าทาย โดยมีรากฐานมาจากการปฏิบัติและปรัชญาที่เน้นความสำคัญของการไม่กลัวและความแข็งแกร่ง ขณะที่คันจิ「気」เป็นคำที่กว้างขึ้น ใช้เพื่อบรรยายถึงพลังชีวิตหรืออารมณ์ และเป็นส่วนประกอบทั่วไปในคำภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์หรือสภาพจิตใจ

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น, 「勇気」 มีความหมายที่ลึกซึ้งเป็นพิเศษ ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การไม่มีความกลัว, แต่เป็นความสามารถในการก้าวต่อไปแม้ในขณะที่กลัว สิ่งนี้ฝังลึกอยู่ในปรัชญาเช่น Bushido - ทางของนักรบ - ซึ่งความกล้าหาญเป็นหนึ่งในคุณธรรมพื้นฐาน ในการป практика ร daily และร่วมสมัย, 「勇気」 อาจถูกมองว่าเป็นพลังภายในที่จำเป็นในการเผชิญกับความไม่แน่นอนส่วนบุคคล, แสดงให้เห็นถึงความซื่อสัตย์ทางศีลธรรม หรือการตัดสินใจอย่างกล้าหาญ

นอกจากความหมายเชิงปรัชญาและประวัติศาสตร์แล้ว 「勇気」 ยังเป็นองค์ประกอบที่มีอยู่บ่อยในหลายรูปแบบของศิลปะญี่ปุ่น เช่น วรรณกรรม ภาพยนตร์ และอนิเมะ ซึ่งตัวละครมักแสดงออกถึงหรือพยายามหาคุณสมบัตินี้ในเส้นทางของพวกเขา การนำเสนอทางวัฒนธรรมนี้ช่วยทำให้มีความมั่นคงในฐานะที่ไม่เพียงแค่เป็นคำ แต่ยังเป็นอุดมคติที่ควรมีการตั้งเป้าไว้ การสำรวจเรื่องราวเหล่านี้ช่วยให้เราสามารถเข้าใจความลึกซึ้งและความสำคัญที่ความกล้าหาญ สัญลักษณ์ของ「勇気」 มีต่อสังคมได้ดีขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 勇気 (Yūki) - ความกล้าหาญ
• 度胸 (Dokyō) - ความกล้าหาญ (บริบทของความกล้าและความเสี่ยง)
• 胆力 (Tankiryoku) - ความกล้าหาญ, ความเข้มแข็ง (ให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่งภายใน)
• 勇猛 (Yūmō) - กล้าหาญ, ผู้กล้า (มักอยู่ในบริบททางทหาร)
• 勇敢 (Yūkan) - กล้าหาญ, ไม่กลัว
• 大胆 (Daitān) - กล้าหาญ, ท้าทาย
• 剛毅 (Gōki) - ความแน่วแน่ ความยืดหยุ่น (พลังของตัวตน)
• 不屈 (Fukutsu) - ไม่เปลี่ยนแปลง, ยืดหยุ่น
• 果敢 (Kakan) - เด็ดขาด กล้าหาญ
• 雄心 (Yūshin) - ความทะเยอทะยาน, ความปรารถนาอันยิ่งใหญ่
• 闘志 (Tōshi) - จิตวิญญาณนักสู้, ความมุ่งมั่น
• 闘魂 (Tōkon) - จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ความกล้าหาญ
• 気概 (Kigai) - ความมุ่งมั่น ความกล้าหาญ (ความแน่วแน่ในลักษณะนิสัย)
• 気魄 (Kihaku) - ความมุ่งมั่น, พลังภายใน
• 気勢 (Kisei) - ความกระตือรือร้น, จิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวา
• 気力 (Kiryo) - พลังจิต, พลังจิตวิญญาณ
• 精神力 (Seishinryoku) - พลังจิตวิญญาณ, ความยืดหยุ่นทางจิตใจ
• 精神力量 (Seishinryokuryō) - พลังจิตใจ, ความเข้มแข็งของจิตใจ
• 精神的強さ (Seishinteki tsuyo-sa) - ความเข้มแข็งทางจิตใจ
• 精神的力量 (Seishinteki ryokū) - ความสามารถทางจิตใจ, พลังภายใน
• 精神的な強さ (Seishinteki na tsuyo-sa) - พลังจิต (เน้นที่การเป็นจิต)
• 精神的な力量 (Seishinteki na ryokū) - พลังจิต (เน้นที่การเป็นจิตใจ)
• 精神力の強さ (Seishinryoku no tsuyo-sa) - พลังแห่งสุขภาพจิต
• 精神力の力量 (Seishinryoku no ryokū) - พลังจิตและความสามารถภายใน
• 精神力のある強さ (Seishinryoku no aru tsuyo-sa) - พลังที่มีความสามารถทางจิตใจ
• 精神力のある力量 (Seishinryoku no aru ryokū) - ความสามารถที่มีพลังจิต
• 精神力の強い強さ (Seishinryoku no tsuyoi tsuyo-sa) - พลังจิตที่ยิ่งใหญ่
• 精神力の強い力量 (Seishinryoku no tsuyoi ryokū) - ความสามารถทางจิตใจที่ยอดเยี่ยม
• 勇気のある強さ (Yūki no aru tsuyo-sa) - พลังที่มีความกล้า

```