การแปลและความหมายของ: 加える - kuwaeru

ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น คุณอาจเคยพบกับคำว่า 加える (くわえる) แล้ว คำกริยานี้ใช้งานได้มากในชีวิตประจำวันและปรากฏในบริบทต่างๆ ตั้งแต่สถานการณ์อย่างเป็นทางการไปจนถึงการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมายของมัน วิธีการใช้งานในภาษาญี่ปุ่น และข้อมูลน่าสนใจที่อาจช่วยให้คุณจำคำนี้ได้ดีขึ้น

加える เป็นกริยาที่หมายถึง "เพิ่ม", "รวม" หรือ "แนบ" สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายทางกายภาพ เช่น การเพิ่มส่วนผสมในสูตรอาหาร และในความหมายเชิงนามธรรม เช่น การรวมใครสักคนเข้าในกลุ่ม การใช้งานของมันมีความหลากหลาย และปรากฏในสถานการณ์ต่างๆ ทำให้มันเป็นคำสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารอย่างคล่องแคล่วในภาษาญี่ปุ่น。

ความหมายและการใช้ 加える

คำกริยา 加える มักจะถูกใช้เพื่อชี้ให้เห็นถึงการกระทำของการเพิ่มอะไรบางอย่างลงในส่วนผสม รายการ หรือกลุ่ม ตัวอย่างเช่น ในสูตรอาหาร คุณอาจได้ยินอะไรบางอย่างว่า "塩を加える" (shio o kuwaeru) ซึ่งหมายถึง "เพิ่มเกลือ" นอกจากนี้ มันยังสามารถใช้ในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น ในการอภิปรายหรือตัดสินใจ ที่ซึ่งบางคนอาจ "รวมความคิดเห็น" (意見を加える)

คุณลักษณะที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของ 加える คือมันสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทั่วไปและในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น ทำให้มันเป็นกิริยาที่ค่อนข้างยืดหยุ่น สามารถนำมาใช้ในรูปแบบภาษาที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ ชาวญี่ปุ่นมักเลือกใช้คำพ้องความหมายที่เป็นภาษาปากมากกว่า ขึ้นอยู่กับบริบท

กำเนิดและการเขียนของกันจิ

漢字 加 は、部首 力 (力) と 口 (口) から成り立っており、「増やす」または「加える」という概念を示唆しています。この構成は、動詞 加える が何かを追加する行為に関連している理由を理解するのに役立ちます。漢字自体は、追加や包含に関わる他の言葉でも頻繁に使用されています。例えば、追加 (ついか) や 参加 (さんか) のように。

ควรจำไว้ว่า 加える มีรูปแบบเฉพาะที่ต้องการกรรมตรงเสมอ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถพูดแค่ "加える" โดยไม่ระบุสิ่งที่กำลังถูกเพิ่มเข้าไปได้ นี่เป็นคุณสมบัติที่สำคัญสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้การใช้กริยาในประโยคอย่างถูกต้อง

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 加える คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง เช่น การทำอาหารหรือการทำงานเป็นกลุ่ม ตัวอย่างเช่น คิดถึงวิธีที่คุณ "เพิ่ม" ส่วนผสมลงในหม้อหรือ "รวม" คนเข้ากับกิจกรรม การเชื่อมโยงทางจิตใจนี้สามารถช่วยให้จำความหมายและการใช้ของกริยาได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น。

นอกจากนี้ โปรดสังเกตคันจิ 加 ซึ่งปรากฏในคำอื่น ๆ ที่มีความหมายคล้ายกัน การรับรู้รูปแบบนี้อาจช่วยให้ง่ายขึ้นในการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง หากคุณรู้จักคำเช่น 増加 (zouka - การเพิ่มขึ้น) หรือ 加工 (kakou - การประมวลผล) จะทำให้คุณเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังการใช้ 加える ในบริบทที่แตกต่างกันได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 加える

• 加える ฐาน
• 加える รูปเชิงบวกและยืนยัน
• 加えます รูปแบบที่สุภาพและยืนยัน
• 加えない รูปแบบลบ
• 加えました - คำกริยาช่องแยกในอดีต ตอนตกลงลง

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 増やす (Fuyasu) - เพิ่ม, เพิ่มจำนวนของบางสิ่งบางอย่าง
• 追加する (Tsui ka suru) - เพิ่มสิ่งใหม่ลงในรายการหรือตั้งค่าที่มีอยู่แล้ว。
• 加入する (Kanyu suru) - เข้าร่วมหรือกลายเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
• 付け加える (Tsuke kuwaeru) - เพิ่มบางสิ่งลงในแถลงการณ์หรือข้อมูลที่มีอยู่แล้ว
• 添える (Soeru) - เพิ่ม, โดยปกติแล้วจะหมายถึงบางสิ่งที่เสริมหรือประกอบด้วย
• 補う (Ogu) - ชดเชยหรือเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไป; ทำให้สมบูรณ์
• 補充する (Hoju suru) - เติมหรือคืนสิ่งที่ถูกใช้หรือหมดไปแล้ว
• 充実する (Jujitsu suru) - เสริมสร้างหรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้นในแง่ของเนื้อหาหรือคุณภาพ