การแปลและความหมายของ: 劇場 - gekijyou

คำว่า 劇場[げきじょう] เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาของญี่ปุ่น หากคุณเคยดูอนิเมะ อ่านมังงะ หรือแม้แต่ค้นคว้าเกี่ยวกับโรงละครในญี่ปุ่น มีแนวโน้มว่าคุณจะพบกับคำนี้ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะดูเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำคำนี้และข้อเท็จจริงที่ทำให้การเรียนรู้มีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น

ถ้าคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำว่า 劇場[げきじょう] สามารถเปิดประตูสู่การค้นพบใหม่ ๆ ได้ ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและถูกต้อง ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีประสิทธิภาพ มาลงมือทำกันเถอะ?

ความหมายและการแปลของ 劇場[げきじょう]

คำว่า 劇場[げきじょう] ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 劇 (geki) ที่หมายถึง "ละคร" หรือ "การแสดงละคร" และ 場 (jō) ที่หมายถึง "สถานที่" หรือ "พื้นที่" เมื่อต่อกัน จะหมายถึง "โรงละคร" หรือ "บ้านแสดง" ในญี่ปุ่น คำนี้ใช้ทั้งกับโรงละครดั้งเดิมและโรงภาพยนตร์สมัยใหม่

ควรเน้นว่าทั้งที่ 劇場[げきじょう] สามารถใช้เพื่ออ้างถึงโรงภาพยนตร์ แต่คำที่ใช้กันทั่วไปมากกว่าสำหรับสิ่งนี้คือ 映画館[えいがかん] ความแตกต่างอยู่ที่บริบท: ในขณะที่ 劇場[げきじょう] มีนัยที่กว้างกว่า รวมถึงการแสดงละครและดนตรี, 映画館[えいがかん] จะใช้เฉพาะสำหรับภาพยนตร์เท่านั้น.

ต้นกำเนิดและการใช้งานทางวัฒนธรรม

สถานที่กำเนิดของ 劇場[げきじょう] ย้อนไปถึงยุคเอโด (1603-1868) เมื่อโรงละครคาบุกิเริ่มเป็นที่นิยม ในช่วงเวลานั้น โรงละครเป็นสถานที่สำคัญสำหรับวัฒนธรรมและความบันเทิง รวมผู้คนจากชนชั้นต่าง ๆ มารวมกัน คำนี้ได้กลายเป็นการอ้างอิงถึงสถานที่ที่มีการแสดงศิลปะการแสดง

ปัจจุบัน 劇場[げきじょう] ยังคงเป็นคำที่มีความสำคัญ โดยเฉพาะในเมืองที่มีชื่อเสียงอย่างโตเกียวและโอซาก้า ซึ่งโรงละครทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่อยู่ร่วมกัน นอกจากนี้ยังปรากฏบ่อยในโฆษณาของการแสดงละคร คอนเสิร์ต และแม้กระทั่งในชื่อสถานประกอบการ เช่น โรงละครแห่งชาติญี่ปุ่น (国立劇場[こくりつげきじょう]) ที่มีชื่อเสียง

เคล็ดลับในการจดจำ 劇場[げきじょう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 劇場[げきじょう] คือการเชื่อมโยงคันจิที่ประกอบขึ้นมา ตามที่กล่าวถึง, 劇 (geki) เกี่ยวข้องกับละครและการแสดง, ในขณะที่ 場 (jō) หมายถึงสถานที่ การคิดในลักษณะของ "สถานที่สำหรับละคร" อาจช่วยในการจดจำความหมาย อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง เช่น ชื่อของโรงละครหรือโรงภาพยนตร์ที่คุณพบในอนิเมะหรือข่าวสาร

นอกจากนี้ การฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง (gekijō) และพูดซ้ำออกเสียงดัง ๆ อาจช่วยเสริมการจดจำ หากคุณใช้แอพพลิเคชั่นอย่าง Anki การสร้างการ์ดด้วยประโยคเช่น "ไปที่ 劇場[げきじょう] กันไหม?" หรือ "劇場[げきじょう] อยู่ใกล้สถานี" อาจเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ในระยะยาว

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 映画館 (Eigakan) - โรงภาพยนตร์
  • 舞台 (Butai) - เวที, พื้นที่แสดงละคร
  • 演劇場 (Engekijou) - โรงละคร, สถานที่เฉพาะสำหรับการแสดงละคร
  • 劇場施設 (Gekijou shisetsu) - สถานที่จัดการแสดงละคร เป็นคำทั่วไปสำหรับอาคารที่มุ่งหมายเพื่อการแสดง

คำที่เกี่ยวข้อง

ステージ

sute-zi

1. เวที; 2. ประสิทธิภาพ

物音

monooto

เสียง

舞台

butai

เวที (โรงละคร)

dan

1. แพลตฟอร์ม; แท่น; พลับพลา; ๒. (ซุ้ม) มันดาลา

人物

jinbutsu

อักขระ; บุคลิกภาพ; บุคคล; ผู้ชาย; อักขระ; คนที่มีความสามารถ

演出

enshutsu

การผลิต (เช่นเล่น); ทิศทาง

劇場

Romaji: gekijyou
Kana: げきじょう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: โรงภาพยนตร์; โรงละคร

ความหมายในภาษาอังกฤษ: theatre;playhouse

คำจำกัดความ: การติดตั้งที่นำเสนอการแสดงละครและภาพยนตร์

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (劇場) gekijyou

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (劇場) gekijyou:

ประโยคตัวอย่าง - (劇場) gekijyou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

劇場で映画を見るのが好きです。

Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu

ฉันชอบดูหนังในภาพยนตร์

ฉันชอบดูหนังในโรงละคร

  • 劇場 (gekijou) - teatro/cinema
  • で (de) - ใน
  • 映画 (eiga) - ภาพยนตร์
  • を (wo) - วัตถุโดยตรง
  • 見る (miru) - assistir/ver
  • のが (noga) - หนังที่แสดงความชอบที่ชัดเจน
  • 好き (suki) - ชอบ
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar"
劇場で映画を見るのが好きです。

Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu

ฉันชอบดูหนังในภาพยนตร์

ฉันชอบดูหนังในโรงละคร

  • 劇場 (gekijou) - โรงละคร
  • で (de) - ใน
  • 映画 (eiga) - ภาพยนตร์
  • を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 見る (miru) - assistir/ver
  • のが (noga) - หนังที่แสดงความชอบที่ชัดเจน
  • 好き (suki) - ชอบ
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

家主

ienushi

เจ้าของบ้าน

koyomi

ปฏิทิน; ปูม

首輪

kubiwa

เพื่อวาง; เครื่องช็อก

重役

omoyaku

ความรับผิดชอบที่ดี; ผู้อำนวยการ

化繊

kasen

ไฟเบอร์สังเคราะห์

劇場