การแปลและความหมายของ: 劇団 - gekidan

คำว่า 劇団[げきだん] เป็นคำที่กระตุ้นความสนใจไม่เฉพาะสำหรับนักเรียนภาษา แต่ยังรวมถึงผู้ที่หลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้วย หากคุณเคยสงสัยว่าความหมายคืออะไร ใช้ในชีวิตประจำวันอย่างไร หรือมีต้นกำเนิดมาจากไหน บทความนี้จะช่วยชี้แจงข้อสงสัยเหล่านั้นอย่างตรงไปตรงมาและเป็นประโยชน์ ที่นี่เราจะสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานไปจนถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ทั้งหมดอิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว

ในพจนานุกรม Suki Nihongo คุณจะพบคำจำกัดความที่ชัดเจนของ 劇団 แต่เราจะไปไกลกว่านั้น: เข้าใจว่าคำนี้ถูกรับรู้ในญี่ปุ่นอย่างไร ปรากฏในบริบทใดบ้าง และเคล็ดลับในการจดจำให้ได้ง่าย ๆ ไม่ว่าจะเพื่อขยายคลังศัพท์ของคุณหรือเพียงเพื่อเติมเต็มความอยากรู้อยากเห็น คู่มือนี้จะช่วยคุณได้

ความหมายและการใช้ 劇団[げきだん]

劇団[げきだん] หมายถึง "คณะละคร" หรือ "กลุ่มละคร" ประกอบด้วยคันจิ 劇 (ดราม่า, ชิ้นงาน) และ 団 (กลุ่ม, สมาคม) ทำให้ความหมายของมันชัดเจนในแง่ความเป็นกลุ่ม แตกต่างจากคำที่กว้างขวางกว่า เช่น 演劇[えんげき] (โรงละครในฐานะศิลปะ) 劇団 หมายถึงกลุ่มคนที่ผลิตและแสดงละครโดยเฉพาะ。

ในญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับกลุ่มมืออาชีพและสมัครเล่น ตั้งแต่บริษัทใหญ่ ๆ เช่น โรงละครทาคาระซึกะ จนถึงกลุ่มท้องถิ่น 劇団 มีน้ำเสียงที่เป็นทางการ แต่ไม่มากเกินไป มันเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคำนั้นในรายการโทรทัศน์ โปสเตอร์ของละคร หรือแม้กระทั่งในการสนทนาเกี่ยวกับวัฒนธรรม

ต้นกำเนิดและบริบททางวัฒนธรรม

คำว่า 劇団 เกิดขึ้นในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อการละครตะวันตกเริ่มมีอิทธิพลต่อญี่ปุ่น ก่อนหน้านั้น รูปแบบดั้งเดิมเช่น คาบุกิ หรือ โนห์ จะใช้คำเฉพาะ (เช่น 一座[いちざ] สำหรับคณะละครที่เดินทาง) การนำเอา 劇団 มาใช้สะท้อนถึงการทันสมัยของศิลปะการแสดงในประเทศ。

วันนี้, คำนี้เกี่ยวข้องกับทั้งประเพณีและนวัตกรรม ขณะที่บาง 劇団 รักษาสไตล์คลาสสิค บางแห่งสำรวจการแสดงสมัยใหม่ ความเป็นคู่ขัดแย้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งเก่าและใหม่ coexist อย่างเป็นธรรมชาติ.

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 劇団 คือการเชื่อมโยงคันจิกับภาพในจินตนาการ 劇 (ละคร) ทำให้นึกถึงหน้ากากละคร ขณะที่ 団 (กลุ่ม) สามารถมองเห็นเป็นผู้คนที่อยู่ร่วมกัน เมื่อรวมกัน จะกลายเป็น "กลุ่มละคร" – การแสดงที่แท้จริงของละคร.

น่าสนใจที่บาง 劇団 ที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่นมีชื่อที่โดดเด่น เช่น Takarazuka Revue (宝塚歌劇団) ที่เป็นกลุ่มนักแสดงหญิงล้วน ขณะที่ Gekidan Shiki (劇団四季) เป็นที่รู้จักจากการจัดแสดงมิวสิคัลจากบรอดเวย์ ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีรากฐานลึกซึ้งในวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 劇団 (Gekidan) - กลุ่มละคร, คณะนักแสดง.
• 演劇団 (Engeki-dan) - บริษัทละครที่มุ่งเน้นการแสดงละครดราม่า
• 舞台芸術団 (Butai Geijutsu-dan) - องค์กรที่มุ่งเน้นด้านศิลปะการแสดง รวมถึงนักร้องและการเต้น.
• 演劇集団 (Engeki Shūdan) - กลุ่มละครที่เน้นความร่วมมือและการทำงานร่วมกัน
• 演劇組織 (Engeki Soshiki) - การจัดองค์กรการแสดงละครสามารถรวมถึงด้านการบริหารและโครงสร้างได้ด้วย