การแปลและความหมายของ: 割り当て - wariate

นิรุกติศาสตร์และคำจำกัดความของ 割り当て (wariate)

คำว่า 「割り当て」 (wariate) ประกอบด้วยสองตัวอักษรคันจิ: 「割」 (wari) ที่หมายถึง "แบ่ง" หรือ "ทำให้แตก" และ 「当」 (ate) ที่มีความหมายว่า "พบ" หรือ "จัดเรียง" เมื่อรวมกันสองส่วนนี้จะสะท้อนถึงแนวคิดการแบ่งบางสิ่งเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะหรือจัดสรรอย่างเหมาะสม คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายการกระจายหรือการจัดสรรทรัพยากรต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นทรัพยากรวัสดุ ทางการเงิน หรือแม้แต่ภารกิจ ในบริบททางธุรกิจหรือการศึกษาคำว่า 割り当て มักเกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการและการจัดการทรัพยากรในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ

การใช้และการประยุกต์ใช้คำ

「割り当て」 (wariate) พบได้บ่อยในหลายพื้นที่ของชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น ในด้านธุรกิจ คำนี้หมายถึงการแจกแจงงานระหว่างสมาชิกในทีมเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีความรับผิดชอบที่ชัดเจนและกำหนดไว้อย่างดี ตัวอย่างเช่น ในโครงการ งานจะถูกแบ่งตาม (割り当てる) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเวลาและความสามารถที่มี ในบริบทการศึกษา คำนี้สามารถใช้เพื่อหมายถึงการแจกจ่ายงบประมาณหรือที่นั่งในโรงเรียน นอกจากนี้ เมื่อจัดการด้านการเงินส่วนบุคคลหรือการแจกจ่ายงบประมาณในครัวเรือน、割り当て กลายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้มั่นใจในระบบการจัดการที่มีประสิทธิภาพ

ที่มาและวิวัฒนาการของพระวจนะ 割り当て

ทางประวัติศาสตร์ การใช้คำประกอบเช่น 「割り当て」 (wariate) สะท้อนถึงการพัฒนาของภาษาอังกฤษญี่ปุ่นโดยการรวมแนวคิดเกี่ยวกับความต้องการทางสังคม เช่น การแบ่งและการจัดสรร โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเติบโตและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง ความสามารถในการแบ่งทรัพยากรอย่างเป็นธรรมและมีประสิทธิภาพนั้นเป็นด้านที่มีคุณค่าในวัฒนธรรมดั้งเดิมและสมัยใหม่ของญี่ปุ่น ตลอดระยะเวลาหลายปี คำนี้ยังคงความสำคัญ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่การบริหารทรัพยากรกลายเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จขององค์กร คำนี้ไม่เพียงแต่รักษาประเพณีที่ผ่านมาแห่งความร่วมมือ แต่ยังปรับตัวเข้ากับนวัตกรรมสมัยใหม่ สื่อถึงความยืดหยุ่นและการปรับตัวของภาษาอังกฤษญี่ปุ่นตลอดหลายศตวรรษ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 配分 (Haibun) - การแจกจ่าย การจัดสรรทรัพยากร
• 分配 (Bunpai) - การแจกจ่าย การแบ่งปัน มักจะอยู่ในบริบทของการแบ่งสิ่งต่างๆ อย่างเท่าเทียมกัน
• 割当 (Wariate) - การจัดสรร การกำหนดส่วนเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์หรือบุคคล
• 割付 (Waritsuke) - การกำหนด, การจัดสรรส่วนหนึ่งของทั้งหมด, คล้ายกับ割当แต่มีความหมายที่แตกต่างกันในบริบทของการบัญชีหรือการเงิน。
• 割り振り (Warifuri) - การแจกจ่าย มักใช้ในบริบทของการจัดองค์กรเพื่อกำหนดงานหรือความรับผิดชอบ