การแปลและความหมายของ: 分子 - bunshi

Etimologia de 「分子」(bunshi)

คำว่า 「分子」(bunshi) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「分」และ「子」 คันจิ「分」(bun) หมายถึง "แบ่ง" หรือ "ส่วนหนึ่ง" ในขณะที่「子」(shi) หมายถึง "เด็ก" หรือ "องค์ประกอบ" การรวมกันนี้สามารถตีความได้ว่า "ส่วนหนึ่งของบางสิ่ง" หรือ "องค์ประกอบที่เล็ก" การเลือกคันจินี้มีความสมเหตุสมผลมากเมื่อพิจารณาถึงการใช้ในเชิงวิทยาศาสตร์ของคำนี้

การกำหนดและการใช้

ในเทอมของวิทยาศาสตร์, 「分子」(bunshi) หมายถึง "โมเลกุล" โมเลกุลคือหน่วยที่เล็กที่สุดของสารที่ยังคงรักษาคุณสมบัติทางเคมีไว้ ในบริบทของเคมี โมเลกุลประกอบไปด้วยอะตอมที่เชื่อมต่อกัน ตัวอย่างเช่น น้ำประกอบด้วยโมเลกุลที่เกิดจากอะตอมไฮโดรเจนสองอะตอมและอะตอมออกซิเจนหนึ่งอะตอม (H2O)

• 「分」 (bun) - แบ่ง, ส่วน
• 「子」 (shi) - เด็ก, องค์ประกอบ

ต้นกำเนิดและวิวัฒนาการ

การใช้「分子」(bunshi) ในบริบทสมัยใหม่ โดยเฉพาะในวิทยาศาสตร์ สะท้อนถึงอิทธิพลจากตะวันตกต่อภาษาญี่ปุ่นในยุคเมจิ เมื่อมีการนำและปรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์เข้าสู่ภาษาญี่ปุ่น ก่อนที่จะมีการนำแนวคิดเหล่านี้เข้ามา ความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างอะตอมและโมเลกุลนั้นมีข้อจำกัด กับความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้นกับตะวันตกและความจำเป็นในการแปลเอกสารทางวิทยาศาสตร์ นักวิจัยชาวญี่ปุ่นจึงได้สร้างคำใหม่หรือปรับใช้คำที่มีอยู่แล้วเพื่อตอบสนองต่อแนวคิดใหม่ๆ

การเปลี่ยนแปลงการใช้ 「分子」 น่าสังเกตในวิชาเช่น เคมีและฟิสิกส์ ที่ซึ่งคำนี้มีความสำคัญในการอธิบายโครงสร้างและพฤติกรรมของวัสดุ ด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ความเข้าใจเกี่ยวกับ 「分子」 ได้ขยายตัวออกไป ทำให้เกิดความก้าวหน้าในสาขาเช่น ชีวเคมีและนาโนเทคโนโลยี।

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 分子 (bunshi) - โมเลกุล
• 分節 (bunsetsu) - ส่วน, หมวด
• 分割 (bunkatsu) - การแบ่งส่วน, การจัดแบ่ง
• 分化 (bunka) - ความแตกต่าง, การเฉพาะทาง
• 分散 (bunsan) - การกระจาย, การแพร่กระจาย
• 分裂 (bunretsu) - การแบ่ง, การแตกหัก
• 分離 (bunri) - การแยก, การสลายตัว