การแปลและความหมายของ: 公演 - kouen

คำญี่ปุ่น 公演[こうえん] เป็นคำที่มักปรากฏในบริบททางวัฒนธรรมและศิลปะในญี่ปุ่น หากคุณเคยถามตัวเองว่ามันหมายถึงอะไร ถูกใช้ยังไง หรือมีต้นกำเนิดอย่างไร บทความนี้จะช่วยตอบคำถามเหล่านี้อย่างตรงไปตรงมาและเป็นประโยชน์ มาสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานไปจนถึงความน่าสนใจเกี่ยวกับการใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น เพื่อช่วยนักเรียนและผู้สนใจในภาษาให้เข้าใจคำนี้ได้ดียิ่งขึ้น

นอกจากการอธิบายการแปลและคันจิที่ประกอบเป็น 公演 แล้ว เรายังจะดูว่าคำนี้ถูกรับรู้ในภาษาญี่ปุ่นอย่างไร รวมถึงตัวอย่างสถานการณ์ที่มันปรากฏ หากคุณกำลังมองหาเพื่อทำความเข้าใจการใช้คำนี้ในประโยคหรืออยากจำมันให้มีประสิทธิภาพ อ่านต่อไปเพื่อค้นพบข้อมูลที่มีค่าเกินกว่าพจนานุกรมแบบดั้งเดิม

ความหมายและการแปลของ 公演

公演[こうえん] สามารถแปลได้ว่า "การนำเสนอในที่สาธารณะ" หรือ "การแสดง" ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 公 (สาธารณะ) และ 演 (การแสดง, การแสดงออก) ทั้งสองอักษรนี้รวมกันสร้างคำที่อธิบายกิจกรรมทางศิลปะที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม เช่น การแสดงละคร, คอนเสิร์ต, การแสดง และการจัดแสดงทางวัฒนธรรมอื่น ๆ

ควรเน้นว่าคำว่า 公演 ไม่จำกัดอยู่แค่ประเภทศิลปะเดียว สามารถใช้ได้ทั้งสำหรับการแสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมหรืองานคอนเสิร์ตเพลงป๊อป สิ่งที่กำหนดการใช้งานของมันคือธรรมชาติสาธารณะของเหตุการณ์ นั่นคือบางสิ่งที่วางแผนไว้เพื่อให้ผู้ชมได้ชม

ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรม

การกำเนิดของ 公演 มีมาตั้งแต่ช่วงที่ศิลปะการแสดงเริ่มเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น คันจิ 演 โดยเฉพาะนั้นเกี่ยวข้องกับการแสดงและการปฏิบัติตน โดยถูกใช้ในคำเช่น 演劇 (engeki, โรงละคร) และ 演奏 (ensou, การแสดงดนตรี) ส่วน 公 ย้ำถึงแนวคิดของสิ่งที่เปิดให้กับชุมชน ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มเฉพาะ

ในบริบททางวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำว่า 公演 เป็นคำที่ใช้บ่อยในโปสเตอร์ รายการทีวี และการประชาสัมพันธ์เหตุการณ์ มันมีน้ำเสียงที่เป็นทางการ แต่ไม่มากเกินไป บริษัทบันเทิง โรงละคร และแม้กระทั่งโรงเรียนใช้คำนี้ในการประกาศการแสดงและนิทรรศการแสดงศิลปะ แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการใช้งานในชีวิตประจำวัน

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 公演 คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับเหตุการณ์ที่คุณเคยดูหรือเข้าร่วม คิดถึงคอนเสิร์ตหรือการแสดงละครและจำไว้ว่า หากมันเปิดให้ประชาชนเข้าชม ก็มีแนวโน้มว่าจะเป็น 公演 การเชื่อมโยงกับประสบการณ์จริงจะช่วยให้ง่ายในการจดจำ

อีกคำแนะนำหนึ่งคือการสังเกต kanji 演 ในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแสดง การรับรู้รูปแบบเช่นนี้ช่วยขยายคำศัพท์อย่างเป็นธรรมชาติ สุดท้าย เมื่อเห็นโฆษณาของกิจกรรมญี่ปุ่น ให้สังเกตว่า 公演 มักจะถูกใช้บ่อยๆ – การสัมผัสกับคำนี้ซ้ำ ๆ ในบริบทที่ถูกต้องช่วยเสริมสร้างการเรียนรู้ของคุณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 公演 (Kouen) - Performance pública
• 演出 (Enshutsu) - การกำกับหรือการสร้างผลงานการแสดง
• 舞台 (Butai) - เวที
• 上演 (Jouen) - การนำเสนอหรือการแสดงผลงาน
• 演技 (Engi) - การแสดงหรือผลงาน
• 演奏 (Ensou) - Execução musical
• 演説 (Endzetsu) - การพูดหรือการบรรยาย
• 演技会 (Engikai) - กิจกรรมการแสดง
• 演劇 (Engeki) - Teatro ou drama
• 演唱会 (Enshou-kai) - คอนเสิร์ตหรืองานแสดงร้องเพลง
• 演目 (Enmoku) - โปรแกรมหรือตารางการแสดง
• 演題 (Endai) - หัวข้อหรือชื่อการนำเสนอ
• 演技力 (Engiryoku) - Capacidade de atuar
• 演出者 (Enshutsusha) - โปรดิวเซอร์หรือผู้กำกับ
• 演出曲 (Enshutsu-kyoku) - การสร้างสรรค์เพื่อการผลิต
• 演出時間 (Enshutsu-jikan) - ระยะเวลาการผลิต
• 演出場所 (Enshutsu-basho) - สถานที่ผลิต
• 演出料 (Enshutsu-ryou) - อัตราการผลิต
• 演出スケジュール (Enshutsu-sukejūru) - กำหนดการผลิต
• 演出方法 (Enshutsu-houhou) - วิธีการขับขี่
• 演出効果 (Enshutsu-kouka) - ผลกระทบของการผลิต
• 演出方針 (Enshutsu-houshin) - นโยบายการผลิต
• 演出プラン (Enshutsu-puran) - แผนการผลิต
• 演出意図 (Enshutsu-ito) - เจตนาของการผลิต
• 演出手法 (Enshutsu-shuhou) - เทคนิคการกำกับ
• 演出デザイン (Enshutsu-dezain) - การออกแบบการผลิต
• 演出演出 (Enshutsu-enshutsu) - ทิศทางของการกำกับ