การแปลและความหมายของ: 公園 - kouen

もし日本語を学んでいるなら、または単に言語に興味があるなら、公園[こうえん]という単語に出会ったことがあるでしょう。この表現は日本の日常生活で非常に一般的で、シンプルですが興味深い意味を持っています。この記事では、その意味、起源、文中での使用、および記憶を助けるための文化的な興味深い事柄を探究します。日本人が公共スペースをどのように見ているのか、またこの言葉が実際の文脈でどのように現れるのかを理解したい場合は、読み続けてください！

ความหมายและการเขียนของ 公園

คำว่า 公園[こうえん] หมายถึง "สวนสาธารณะ" ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 公 (kou) ซึ่งสามารถแสดงถึงสิ่งสาธารณะหรือตามกฎหมาย และ 園 (en) ซึ่งหมายถึงสวนหรือพื้นที่ที่กำหนด Juntos, ตัวอักษรเหล่านี้สร้างแนวคิดเกี่ยวกับพื้นที่สีเขียวที่เปิดให้ประชาชนเข้าถึง เช่นเดียวกับสวนสาธารณะที่เรารู้จักในตะวันตก.

ในญี่ปุ่น, 公園 เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการพักผ่อน ตั้งแต่การปิกนิกจนถึงเทศกาลตามฤดูกาล แตกต่างจากสวนสาธารณะบางแห่งในบราซิล สวนในญี่ปุ่นมักจะมีการจัดระเบียบอย่างมากในพื้นที่เหล่านี้ รักษาความสะอาดและเคารพกฎระเบียบในการอยู่ร่วมกัน หากคุณมาเยือนญี่ปุ่น คุณจะต้องพบกับหลาย 公園 อย่างแน่นอน โดยเฉพาะในพื้นที่เมือง

วิธีและเมื่อไหร่ที่จะใช้ 公園 ในภาษาญี่ปุ่นประจำวัน

公園 เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในเมืองที่ให้คุณค่าแก่พื้นที่สีเขียว มันปรากฏในป้ายแผนที่ และแม้กระทั่งในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น หากมีใครถามว่า "どこで待ち合わせしましょうか？" (เราจะนัดพบกันที่ไหน?) คำตอบที่เป็นที่นิยมก็คือ "駅前の公園で" (ที่สวนสาธารณะหน้าสถานีนั่นเอง)。

ควรจำไว้ว่า แม้ว่า 公園 จะมักเกี่ยวข้องกับพื้นที่สาธารณะ แต่บางสถานที่อาจมีกฎเฉพาะ เช่น เวลาทำการหรือลักษณะการเข้าพื้นที่สำหรับสัตว์เลี้ยง ในญี่ปุ่น มักจะเห็นป้ายที่ระบุอย่างละเอียดว่าอนุญาตหรือไม่อนุญาตอะไรในพื้นที่เหล่านี้ ดังนั้นควรใส่ใจหากคุณจะไปเยี่ยมชมพื้นที่เหล่านั้น。

เคล็ดลับและคำแนะนำในการจดจำ 公園

วิธีง่ายๆ ในการจำความหมายของ 公園 คือการเชื่อมโยงคันจิ 公 (สาธารณะ) กับ 園 (สวน) ซึ่งรวมกันแล้วจะแปลว่า "สวนสาธารณะ" นอกจากนี้ คำนี้ยังเชื่อมโยงกับชื่อของสถานีรถไฟต่างๆ ที่พบเห็นได้ทั่วไป เช่น 代々木公園駅 (สถานีโยโยงิ โคเอน) ในโตเกียว。

อีกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือ หลาย 公園 ในญี่ปุ่นมีอุปกรณ์ออกกำลังกายสำหรับผู้สูงอายุ ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมการดูแลสุขภาพในวัยชรา หากคุณเคยดูอนิเมะหรือโดราม่า คุณน่าจะเห็นฉากในสวนสาธารณะ—มันเป็นฉากที่พบได้บ่อยสำหรับช่วงเวลาพักผ่อนหรือแม้แต่หักมุมดราม่า!

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 公共の庭園 (Kōkyō no teien) - สวนสาธารณะ มักมีพืชประดับและการออกแบบภูมิทัศน์
• 広場 (Hiroba) - ลาน, พื้นที่เปิดที่สามารถใช้สำหรับการประชุมและกิจกรรมต่างๆ
• 緑地 (Ryokuchi) - พื้นที่สีเขียว ซึ่งมักมีขนาดไม่แน่นอน อาจรวมไปถึงสวนสาธารณะและสวนต่าง ๆ
• 公共の公園 (Kōkyō no kōen) - สวนสาธารณะ, พื้นที่สีเขียวที่เข้าถึงได้สำหรับสาธารณะ。
• 公的な公園 (Kōteki na kōen) - สวนธรรมชาติสาธารณะที่มีชื่อเฉพาะ เน้นการจัดการของรัฐ
• 都市公園 (Toshi kōen) - สวนสาธารณะในเมือง, ตั้งอยู่ในบริบทของเมือง.
• 都市緑地 (Toshi ryokuchi) - พื้นที่สีเขียวในเมืองที่ใช้เป็นพื้นที่สำหรับนันทนาการและการอนุรักษ์。
• 自然公園 (Shizen kōen) - อุทยานธรรมชาติ หมายถึง การอนุรักษ์สัตว์ป่าและพืชพื้นเมืองเป็นหลัก
• 自然緑地 (Shizen ryokuchi) - พื้นที่สีเขียวตามธรรมชาติ รักษาระบบนิเวศท้องถิ่น
• 都市の緑のオアシス (Toshi no midori no oashisu) - โอเอซิสสีเขียวในเมือง สถานที่ธรรมชาติในเมืองที่มอบที่พักพิง
• 都市の緑地帯 (Toshi no ryokuchitai) - เขตสีเขียวในเมือง ส่งเสริมความต่อเนื่องของพื้นที่สีเขียวระหว่างการวางผังเมือง
• 都市の緑の空間 (Toshi no midori no kūkan) - พื้นที่สีเขียวในเมือง เน้นย้ำความสำคัญของพื้นที่สีเขียวในสภาพแวดล้อมในเมือง
• 都市の緑のリゾート (Toshi no midori no rizōto) - รีสอร์ทสีเขียวในเมืองเป็นพื้นที่นันทนาการที่ส่งเสริมการผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติ。
• 都市の緑の保養地 (Toshi no midori no hoyōchi) - สถานที่พักผ่อนสีเขียวในเมือง ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อการพักผ่อนและความเป็นอยู่ที่ดี
• 都市の緑の保養所 (Toshi no midori no hoyōjo) - การติดตั้งการพักผ่อนในเมืองสีเขียว โดยมุ่งเน้นไปที่สภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายในพื้นที่สีเขียว
• 都市の緑の避暑地 (Toshi no midori no hishochi) - พื้นที่สีเขียวในเมืองสำหรับหนีร้อน เหมาะแก่การพักผ่อนและนันทนาการ
• 都市の緑の休養地 (Toshi no midori no kyuyōchi) - พื้นที่สีเขียวในเมืองสำหรับการพักผ่อนและฟื้นฟู
• 都市の緑のレクリエーション地域 (Toshi no midori no rekuriēshon chiiki) - พื้นที่นันทนาการสีเขียวในเมืองที่ออกแบบมาสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งและการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม