การแปลและความหมายของ: 党 - tou

คำว่า 党[とう] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจซึ่งควรค้นหา หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสงสัยเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญในการขยายคำศัพท์และความเข้าใจทางวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้ เราจะเปิดเผยความหมาย ต้นกำเนิด และบริบทที่คำนี้ปรากฏ รวมถึงเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำคำนี้

การค้นหาข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่นนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและถูกต้อง เราจะพูดถึงตั้งแต่พื้นฐาน เช่นการแปลคำว่า 党[とう] ไปจนถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานในชีวิตประจำวันและสื่อญี่ปุ่น หากคุณเคยเจอคำนี้ในอนิเมะ ข่าว หรือการสนทนา โปรดอ่านต่อเพื่อค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับมัน

ความหมายและการแปลของ 党[とう]

คำว่า 党[とう] เป็นคำนามที่หมายถึง "พรรค" หรือ "กลุ่ม" โดยทั่วไปในบริบททางการเมืองหรือของกลุ่มที่จัดระเบียบ การแปลที่ใช้บ่อยที่สุดคือ "พรรคการเมือง" แต่ก็สามารถหมายถึงกลุ่มที่มีอุดมการณ์หรือเป้าหมายเฉพาะได้ เช่น 民主党[みんしゅとう] หมายถึง "พรรคประชาธิปไตย" ในขณะที่ 共産党[きょうさんとう] หมายถึง "พรรคคอมมิวนิสต์"

ควรเน้นว่าคำ 党[とう] ไม่ได้ใช้สำหรับกลุ่มที่ไม่เป็นทางการหรือที่จัดตั้งขึ้นอย่างหลวมๆ มันมีนัยยะของโครงสร้างและวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน ซึ่งทำให้แตกต่างจากคำอย่าง グループ[ぐるーぷ] (กลุ่ม) หรือ 団体[だんたい] (องค์กร) หากคุณกำลังอ่านข่าวหรือข้อความทางการเมืองในภาษาญี่ปุ่น แน่นอนว่าคุณจะพบคำนี้บ่อยครั้ง

ต้นกำเนิดและการใช้ทางประวัติศาสตร์ของ 党[とう]

ต้นกำเนิดของ 党[とう] นั้นย้อนกลับไปยังอักษรคันจิ 党 ซึ่งโดยลำพังแล้วแทนความหมายของกลุ่มหรือสมาคม ตัวอักษรนี้มีรากฐานมาจากภาษาจีนคลาสสิก ซึ่งก็ถูกใช้เพื่อแสดงถึงกลุ่มทางการเมืองหรือกลุ่มรวมกัน ในญี่ปุ่น การใช้มันได้เข้มแข็งขึ้นในช่วงยุคเมจิ เมื่อประเทศเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและแนวความคิดเกี่ยวกับพรรคการเมืองที่จัดตั้งขึ้นเริ่มมีบทบาทมากขึ้น

ที่น่าสนใจ คันจิ 党 ประกอบด้วยรากฐาน 儿 (ซึ่งแทนคน) ร่วมกับ 尚 (ที่แนะนำถึงการยกระดับหรือ ความเหนือกว่า) การรวมกันนี้สะท้อนถึงแนวคิดเกี่ยวกับกลุ่มที่รวมกันด้วยวัตถุประสงค์ที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าการวิเคราะห์เชิงอีติโมโลยีนี้จะไม่จำเป็นต่อการใช้คำในชีวิตประจำวัน แต่มันช่วยให้เข้าใจว่าทำไม 党[とう] จึงมีความเชื่อมโยงกับองค์กรที่มีเป้าหมายที่ชัดเจนและมักจะมีแนวคิดทางอุดมการณ์

วิธีการจดจำและใช้ 党[とう] ในชีวิตประจำวัน

ถ้าคุณต้องการจดจำคำว่า 党[とう] ในคำศัพท์ของคุณ วิธีที่มีประสิทธิภาพคือการเชื่อมโยงมันกับบริบททางการเมืองหรือกลุ่มที่มีโครงสร้าง การดูข่าวสารภาษาญี่ปุ่นหรืออ่านบทความเกี่ยวกับการเมืองสามารถช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการใช้งานจริง อีกกลยุทธ์คือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างเช่น 与党[よとう] (พรรคที่มีอำนาจ) และ 野党[やとう] (พรรคฝ่ายค้าน)

นอกจากนี้ โปรดใส่ใจว่าคำปรากฏในคำประกอบอย่างไร คำศัพท์ทางการเมืองที่สำคัญในภาษาญี่ปุ่นหลายคำมี 党[とう] ซึ่งทำให้การเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น 党首[とうしゅ] หมายถึง "หัวหน้าพรรค" และ 党員[とういん] หมายถึง "สมาชิกพรรค" เมื่อเรียนรู้การรวมคำเหล่านี้ คุณจะขยายความรู้ของคุณในรูปแบบที่เป็นประโยชน์และมีบริบท

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 政党 (seitō) - การเมืองไปสวัสดิ์
• 党派 (tōha) - กลุ่มหรือพรรคภายในพรรค
• 党籍 (tōseki) - การเข้าร่วมพรรคการเมือง
• 党員 (tōin) - สมาชิกของพรรค
• 党首 (tōshu) - ผู้นำของพรรค
• 党組織 (tōsoshiki) - การจัดระเบียบของพรรค
• 党内 (tōnai) - ภายในพรรค
• 党勢 (tōsei) - อำนาจหรืออิทธิพลของพรรค
• 党政 (tōsei) - การบริหารพรรค
• 党議員 (tōgiin) - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่สังกัดพรรคการเมือง
• 党大会 (tōtaikai) - การประชุมพรรค
• 党運営 (tōunei) - การบริหารพรรค
• 党指導者 (tōshidōsha) - ผู้นำพรรค
• 党支部 (tōshibu) - ส่วนท้องถิ่นของพรรค
• 党役員 (tōyakuin) - เจ้าหน้าที่หรือสมาชิกคณะกรรมการพรรค
• 党員数 (tōinsū) - จำนวนสมาชิกของพรรค
• 党綱領 (tōkōryō) - แพลตฟอร์มหรือโปรแกรมของพรรค
• 党派色 (tōhashiki) - สีหรืออุดมการณ์ทางการเมือง
• 党務 (tōmu) - กิจกรรมหรือหน้าที่ของพรรคการเมือง
• 党機関 (tōkikan) - องค์กรหรือสถาบันของพรรค
• 党中央 (tōchūō) - คณะกรรมการกลางของพรรค
• 党戦略 (tōsenryaku) - กลยุทธ์ของพรรค
• 党政権 (tōseiken) - รัฐบาลพรรค
• 党分裂 (tōbunretsu) - การแบ่งแยกหรือการแตกแยกของพรรค
• 党結成 (tōkessei) - การก่อตั้งพรรค
• 党選挙 (tōsenkyo) - การเลือกตั้งภายในพรรค
• 党政策 (tōseisaku) - นโยบายของพรรค
• 党合意 (tōgōi) - ข้อตกลงระหว่างสมาชิกของพรรค
• 党主義 (tōshugi) - อุดมการณ์ของพรรค
• 党執行部 (tōshikkōbu) - กรรมการพรรค
• 党総裁 (tōsōsai) - ประธานพรรค
• 党内抗争 (tōnaikōsō) - ความขัดแย้งภายในพรรค
• 党内選挙 (tōnaisenkyo) - การเลือกตั้งภายในพรรค