การแปลและความหมายของ: 優秀 - yuushuu

คำว่า 「優秀」 (yuushuu) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「優」 (yuu) และ 「秀」 (shuu) รูปแบบของคันจิ 「優」 เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "ความสุภาพ", "ความเหนือกว่า" หรือ "ความสง่างาม", ขณะที่ 「秀」 หมายถึง "ที่โดดเด่น", "ยอดเยี่ยม" หรือ "ที่เด่นชัด" เมื่อนำทั้งสองคันจิมารวมกัน จะส่งผลให้เกิดคำว่า 「優秀」 ซึ่งแปลว่า "ความเป็นเลิศ" หรือ "ความสามารถที่ยอดเยี่ยม"

การใช้「優秀」มีความกว้างขวางในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการบรรยายถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่โดดเด่นในด้านความเป็นเลิศและความสามารถ ในบริบททางการศึกษาหรืออาชีพ การกล่าวว่าบุคคลหนึ่งคือ「優秀」หมายถึงการยอมรับทักษะที่เหนือชั้นหรือผลการปฏิบัติงานที่ดีกว่า การใช้คำนี้สามารถนำไปใช้กับนักเรียนที่ได้คะแนนสูงหรือพนักงานที่ทำงานได้ดีกว่าความคาดหวัง

คำว่า "A origem desse termo" มีต้นกำเนิดย้อนไปถึงสมัยโบราณในญี่ปุ่น ซึ่งแนวคิดเกี่ยวกับความเป็นเลิศและความแตกต่างได้รับการชื่นชมอย่างสูงในหลาย ๆ ด้านของชีวิต การรวมกันของความหมายพื้นฐานของทั้งสองตัวคันจิสะท้อนให้เห็นถึงการให้คุณค่าทางวัฒนธรรมต่อความสามารถและประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม ซึ่งมักจะได้รับการเฉลิมฉลองในสังคมญี่ปุ่น ค่านิยมทางวัฒนธรรมนี้ในการให้ความสำคัญกับความเป็นเลิศสามารถมองเห็นได้จนถึงปัจจุบันในโรงเรียน บริษัท และในอีกหลาย ๆ ด้านของสังคมร่วมสมัย

นอกจากนี้ รูปแบบต่างๆ ของคำนี้รวมถึงรูปแบบเช่น 「優秀さ」 (yuushuu-sa) ซึ่งอธิบายถึงคุณภาพของความเป็นเลิศ และ 「優秀な」 (yuushuu na) ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลหรือวัตถุที่มีคุณภาพนี้ การปรากฏตัวของคำนี้ในหลายบริบทย้ำถึงความสำคัญของความเป็นเลิศและความโดดเด่นในโลกญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่เป็นเป้าหมาย แต่ยังเป็นมาตรฐานของความเคารพและความชื่นชมอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 優れた (Sugureta) - ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม; ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่โดดเด่นด้วยคุณสมบัติที่เหนือกว่า।
• 優良な (Yūryōna) - คุณภาพดี; ใช้เพื่อบ่งชี้ว่าสิ่งใดไม่เพียงแต่ดี แต่มีคุณภาพที่เหนือกว่า มักใช้ในบริบททางเทคนิคหรือวิชาการ。
• 優越した (Yūetsushita) - ซูเปอร์เรีย; สื่อถึงความรู้สึกของความเหนือกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่น ไม่เพียงแต่ในด้านคุณภาพ แต่ยังรวมถึงสถานะหรือตำแหน่งด้วย
• 優等な (Yūtōna) - Superior; โดยทั่วไปหมายถึงระดับการจัดอันดับที่สูง เช่น ในสถาบันการศึกษา หรือในการแข่งขัน
• 優美な (Yūbina) - น่าขำ, สง่างาม; ในขณะที่คำอื่นๆ มุ่งเน้นไปที่คุณภาพหรือความเหนือกว่า, คำนี้เน้นที่ความงามทางสุนทรียศาสตร์และความสง่างาม.