การแปลและความหมายของ: 偏見 - henken

คำว่า ญี่ปุ่น 「偏見」 (henken) ประกอบด้วยสองตัวอักษร 「漢字」 (kanji) ตัวแรก, 「偏」 (hen), หมายถึง "การโน้มเอียง" หรือ "ความไม่เป็นกลาง" ตัวอักษรนี้มักใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ไม่อยู่ในระดับที่เหมาะสมหรือยุติธรรม ตัวอักษร kanji ที่สอง, 「見」 (ken), หมายถึง "การมองเห็น" หรือ "ความคิดเห็น" เมื่อนำสองส่วนนี้มารวมกัน จะ形成แนวคิดเกี่ยวกับการมองเห็นที่เอียงหรือตรรกะที่ไม่เป็นกลาง ซึ่งเป็นนิยามที่แม่นยำของ "อคติ" หรือ "ความไม่เป็นกลาง"

แนวคิดของ 「偏見」 (henken) เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวิธีการที่ความรับรู้และความคิดเห็นถูก形成โดยไม่มีการวิเคราะห์อย่างยุติธรรมหรือฐานที่เป็นข้อเท็จจริงที่มั่นคง สิ่งนี้มักทำให้เกิดการตัดสินและทัศนคติที่อิงจากภาพลักษณ์ stereotype หรือข้อมูลผิดพลาด คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในสังคมสมัยใหม่เพื่ออธิบายไม่เพียงแค่ความลำเอียงระหว่างบุคคล แต่ยังรวมถึงความลำเอียงที่เป็นระบบซึ่งมีผลกระทบต่อกลุ่มคนทั้งกลุ่มอีกด้วย

แม้ว่าแหล่งที่มาของคำจะเป็นเพียงทางภาษา แต่การนำไปใช้เกินกว่าคำและเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมทางวัฒนธรรมและสังคม การใช้ 「偏見」 (henken) ในการสนทนาประจำวันในญี่ปุ่นอาจแตกต่างกัน ตั้งแต่การอภิปรายเกี่ยวกับแนวโน้มทางสังคมและวัฒนธรรมไปจนถึงในบริบททางวิชาการ ซึ่งใช้เพื่อวิเคราะห์โครงสร้างของอำนาจและความไม่เป็นธรรมในสังคม การรับรู้ถึงการมีอยู่ของ 「偏見」 เป็นขั้นตอนที่สำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งและสมดุลยิ่งขึ้นต่อสถานการณ์ที่ซับซ้อน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 偏見 (henken) - การมีอคติ เป็นความคิดเห็นที่เกิดขึ้นโดยไม่มีความรู้เพียงพอ; ความเข้าใจที่ผิดเกี่ยวกับบางสิ่ง.
• 偏狭 (henkyou) - อคติ แต่เน้นการมองเห็นที่แคบหรือจำกัด ขาดความเปิดกว้างต่อความคิดใหม่ ๆ。
• 偏執 (henjitsu) - ดื้อรั้น หมายถึงความเชื่อหรือทัศนคติที่ถูกยึดถืออย่างไม่สมเหตุสมผล
• 偏見する (henken suru) - การกระทำด้วยอคติ, ตัดสินหรือปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่ยุติธรรมโดยอิงจากความคิดเห็นที่มีอคติ.
• 先入観 (seniukan) - อคติความคิด เป็นแนวคิดหรือความคิดเห็นที่มีการสร้างขึ้นมาก่อนซึ่งมีอิทธิพลต่อการรับรู้เกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน คล้ายกับอคติแต่มีจุดเน้นที่ความคาดหวังที่มีมาก่อน