การแปลและความหมายของ: 倒す - taosu

คำว่า 倒す [たおす] ในภาษาญี่ปุ่นเป็นกริยาที่มีความหมายลึกซึ้งและหลากหลาย มักพบในบริบททั้งทางกายภาพและเชิงเปรียบเทียบ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในภาษา การเข้าใจการใช้ที่ถูกต้อง แหล่งกำเนิด และความแตกต่างทางวัฒนธรรมของคำนี้อาจเป็นสิ่งสำคัญ ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานไปจนถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่คำนี้ถูกมองในญี่ปุ่น

นอกจากการเปิดเผยการแปลและการใช้คำว่า 倒す เรายังจะดูตัวอย่างที่ใช้จริงและเคล็ดลับในการจำให้มีประสิทธิภาพอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นการทำให้วัตถุตกลง, เอาชนะคู่ต่อสู้ หรือแม้กระทั่งการพูดถึงการล้มละลาย คำนี้มีความสำคัญอย่างมากในศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ติดตามเพื่อค้นพบทั้งหมดนี้และอื่น ๆ!

ความหมายและการใช้คำว่า 倒す

倒す เป็นกริยาที่มีความหมายว่า "ปา", "เอาชนะ" หรือ "ทำให้ล้มลง" สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม เช่น การผลักต้นไม้หรือวัตถุ แต่ยังปรากฏในบริบทที่เป็นนามธรรม เช่น การพูดถึงการเอาชนะความท้าทายหรือทำให้บริษัทล้มละลาย ความหลากหลายนี้ทำให้มันเป็นคำที่ใช้บ่อยในการสนทนาในชีวิตประจำวันและแม้กระทั่งในข่าวสาร

รายละเอียดที่น่าสนใจก็คือ 倒す มักจะมีความหมายว่าเป็นการกระทำที่ตั้งใจ ตัวอย่างเช่น ถ้าใครพูดว่า "敵を倒す" (teki o taosu) กำลังพูดถึง "การปราชัยศัตรู" อย่างตั้งใจ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญในการแยกแยะออกจากกริยาอื่น ๆ เช่น 落とす (otosu) ที่หมายถึง "ทำหล่น" โดยไม่ได้ตั้งใจ การเข้าใจความแตกต่างนี้ช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการสื่อสาร

กำเนิดและการเขียนของกันจิ

อักษรคันจิ 倒 ประกอบไปด้วยสององค์ประกอบหลัก: 亻 (เรดิคัล "คน") และ 到 (ซึ่งแสดงถึงแนวคิดของ "มาถึง" หรือ "ถึง"). ร่วมกัน พวกมันชี้ให้เห็นการกระทำของคนที่ทำให้เกิดการล้มหรือการล่ม สร้างความหมายที่ชัดเจนของคำนี้ เพราะมักเกี่ยวข้องกับแรงภายนอกที่กระทำต่อบางสิ่งหรือบางคน.

ควรเน้นว่าคำว่า 倒す ไม่ใช่คำโบราณ - มันยังคงถูกใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ แม้ว่าจะมีรากฐานมาจากอดีต การใช้งานของมันยังคงมีความเกี่ยวข้องในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่กีฬาไปจนถึงการอภิปรายทางเศรษฐกิจ นี่ทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์ทั้งสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเรียนที่มีความก้าวหน้า.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้จำคำว่า 倒す คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน ตัวอย่างเช่น ให้นึกถึงนักซูโม่ที่ล้มคู่ต่อสู้หรือลมพายุที่ทำต้นไม้ล้ม ภาพในจิตนาการนี้ช่วยเสริมความหมายและการใช้ของกริยา อีกเคล็ดลับคือการฝึกใช้ประโยคสั้นๆ เช่น "箱を倒した" (haka o taoshita – "ฉันทำกล่องล้ม")

นอกจากนี้ ให้ใส่ใจกับบริบทที่คำว่า 倒す ปรากฏอยู่ ในอนิเมะและมังงะ มักพบเห็นในฉากการต่อสู้ ขณะที่ในหนังสือพิมพ์อาจปรากฏในรายงานเกี่ยวกับวิกฤตทางการเงิน การสังเกตความเป็นไปได้เหล่านี้ช่วยให้การเรียนรู้เป็นไปได้ง่ายขึ้นและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 倒す

• 倒す รูปไม่จำกัด
• 倒さない รูปแบบลบ
• 倒して - รูป for imperativo
• 倒します รูปแบบที่เรียบถึง

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 殺す (korosu) - ฆ่า
• 撃つ (utsu) - ยิง, ยิงออก
• 打ち倒す (uchitaosu) - ตีล้ม, เอาชนะ
• 討つ (utsu) - ยึดถือ, โจมตีด้วยความตั้งใจที่จะฆ่า
• 滅ぼす (horobosu) - ทำลายอย่างสมบูรณ์
• 壊す (kowasu) - ทำลายทำลาย
• 破壊する (hakai suru) - ทำลาย, ทำลายล้าง
• 斬る (kiru) - ตัด, การตัดหัว
• 切り倒す (kiritaosu) - ตัดและโค่น
• 打ち砕く (uchikudaku) - แตก, ร้าว
• 打ち負かす (uchimakasu) - ชนะ, เอาชนะ
• 打ち破る (uchihabaru) - เอาชนะ, ทำลาย
• 討ち取る (uchitoru) - ฆ่าในสงคราม
• 打倒する (tdatō suru) - ทำลาย, เอาชนะ (ในความขัดแย้ง)
• 討ち殺す (uchikorosu) - ฆ่าในการโจมตี