การแปลและความหมายของ: 保健 - hoken

คำว่า 「保健」 (hoken) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงการดูแลสุขภาพ, การรักษาสุขภาพ หรือมาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ทั้งด้านร่างกายและจิตใจ คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของระบบสุขภาพ, ประกันภัย และบริการทางการแพทย์ 「保健」 ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 「保」 (ho) ซึ่งหมายถึงการปกป้อง, การรักษา, หรือการรับประกัน, และ 「健」 (ken) ซึ่งหมายถึงสุขภาพหรือความเป็นอยู่ที่ดี

การสำรวจบรรพศาสตร์ คันจิ 「保」 มักจะถูกเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องการปกป้องและการรักษาความปลอดภัย อ ideogram นี้ประกอบด้วยรากฐานของคนและต้นไม้ สัญลักษณ์ของการปกป้องและการอนุรักษ์ ในขณะที่ 「健」 รวมรากฐานของคนและสุขภาพที่แข็งแรง สื่อถึงความหมายของความมีชีวิตชีวาและความเป็นอยู่ที่ดี ดังนั้นการรวมกันของสองตัวอักษรนี้จึงแสดงแนวคิดเกี่ยวกับการปกป้องสุขภาพ

ตามประวัติศาสตร์แล้ว คำว่า 「保健」 มีความสำคัญมากขึ้นในประเทศญี่ปุ่นในช่วงยุคเมจิ เมื่อรัฐบาลเริ่มดำเนินการจัดระบบสุขภาพสาธารณะที่มีโครงสร้างมากขึ้น ซึ่งรวมถึงมาตรการป้องกันและการให้บริการทางการแพทย์ที่เข้าถึงได้สำหรับประชาชน ในบริบทนี้ คำว่า 「保健」 เริ่มมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันของประชาชน โดยกลายเป็นที่รู้จักในฐานะโปรแกรมและนโยบายที่มุ่งไปที่การดูแลสุขภาพ

แอปพลิเคชันและความแปรปรวน

• 「健康保険」 (kenkou hoken): ประกันสุขภาพ ซึ่งเป็นตัวแทนของแง่มุมทางการเงินและการบริหารของคำนี้。
• 「保健所」 (hokensho): ศูนย์สุขภาพ, หมายถึงสถานที่ที่ให้บริการด้านการป้องกันและสุขภาพ
• 「学校保健」 (gakkou hoken): การดูแลสุขภาพในโรงเรียน, เป็นชุดของแนวปฏิบัติที่มุ่งปกป้องและส่งเสริมสวัสดิภาพของนักเรียน.

โดยทั่วไปแล้ว คำว่า 「保健」 มีบทบาทสำคัญในสังคมญี่ปุ่น สะท้อนถึงความมุ่งมั่นทางวัฒนธรรมในการส่งเสริมและปกป้องสุขภาพ ปัจจุบัน นอกจากการใช้ในนโยบายสาธารณะและโปรแกรมประกันสุขภาพ มันยังถูกนำไปใช้ในบริการการศึกษา เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูลและทรัพยากรที่จำเป็นในการรักษาชีวิตที่มีสุขภาพดีและสมดุล

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 健康 (Kenkou) - สุขภาพ
• 衛生 (Eisei) - สุขอนามัย, สาธารณสุข
• 医療 (Iryou) - การดูแลทางการแพทย์
• 健全 (Kenzen) - สุขภาพดี, แข็งแรง
• 健康管理 (Kenkou Kanri) - การจัดการสุขภาพ
• 保健医療 (Hoken Iryou) - การดูแลสุขภาพป้องกัน
• 保健衛生 (Hoken Eisei) - การป้องกันสุขภาพสาธารณะ
• 保健所 (Hokensho) - สถาบันสุขภาพประชาชน
• 保健室 (Hokenshitsu) - ห้องสุขภาพ (ในโรงเรียน)
• 保健師 (Hokenshi) - พยาบาลผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพชุมชน
• 保健センター (Hoken Sentaa) - ศูนย์สุขภาพ
• 保健省 (Hokenshou) - กระทรวงสาธารณสุข
• 保健省庁 (Hokenshouchou) - หน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
• 保健省庁医療局 (Hokenshouchou Iryoukyoku) - กรมการแพทย์ของกระทรวง
• 保健省庁衛生局 (Hokenshouchou Eiseikyoku) - กรมอนามัยของกระทรวง
• 保健省庁保健局 (Hokenshouchou Hokenkyoku) - กระทรวงสาธารณสุข
• 保健省庁医政局 (Hokenshouchou Iseikyoku) - ฝ่ายนโยบายทางการแพทย์
• 保健省庁医務局 (Hokenshouchou Imukyoku) - แผนกบริการทางการแพทย์
• 保健省庁医療政策局 (Hokenshouchou Iryou Seisaku Kyoku) - แผนกนโยบายสุขภาพ
• 保健省庁医療経済局 (Hokenshouchou Iryou Keizai Kyoku) - แผนกเศรษฐกิจการดูแลสุขภาพ
• 保健省庁医療安全局 (Hokenshouchou Iryou Anzen Kyoku) - แผนกความปลอดภัยในการดูแลสุขภาพ