การแปลและความหมายของ: 会場 - kaijyou

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา คุณคงเคยพบกับคำว่า 会場 (かいじょう) นี่แหละ มันปรากฏในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่กิจกรรมทางวัฒนธรรมไปจนถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการใช้ในทางปฏิบัติ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณต้องการเข้าใจคำนี้ให้ดียิ่งขึ้นและวิธีการนำไปใช้ต่อไป โปรดอ่านต่อ!

ความหมายและการแปลของ 会場

คำว่า 会場 (かいじょう) หมายถึง "สถานที่จัดงาน" หรือ "พื้นที่สำหรับการประชุม" มันประกอบด้วยคันจิ 会 (การพบปะ, การประชุม) และ 場 (สถานที่, พื้นที่) ซึ่งเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสภาพแวดล้อมใด ๆ ที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สามารถใช้ได้ทั้งสำหรับการประชุมและงานแต่งงานรวมถึงคอนเสิร์ตและเทศกาล

ในการแปลเป็นภาษาไทย มักจะเห็นวลีเช่น "สถานที่จัดงาน" หรือ "สถานที่ประชุม" ขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนถามว่า 会場はどこですか？ (สถานที่จัดงานอยู่ที่ไหน?) คำตอบอาจเป็นโรงละคร ห้องจัดเลี้ยง หรือแม้แต่สนามกีฬา

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

漢字の会（かい）は中国起源で、「出会い」や「連合」の意味を持っています。一方、場（じょう）は「場所」や「物理的空間」を表します。これらを組み合わせることで、出会いのための空間という明確な概念が形成されます。この組み合わせは他の言葉でも一般的で、例えば会議室（会議室）や会話（会話）などがあります。

ต้องเน้นว่าคำว่า 会場 ไม่ใช่คำโบราณ แต่โครงสร้างของมันสอดคล้องกับตรรกะของภาษาญี่ปุ่นในการรวมกันของคันจิเพื่อสร้างคำที่บรรยาย ซึ่งช่วยให้การเรียนรู้ทำได้ง่ายขึ้น เพราะการเข้าใจรากฐานช่วยในการอนุมานความหมายของคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

会場を日常でどのように、いつ使うか

ในญี่ปุ่น, 会場 เป็นคำที่ใช้บ่อย โดยเฉพาะในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับการนัดหมาย หากคุณไปงานคอนเสิร์ต คุณจะเห็นป้ายบอกว่า 会場入口 (ทางเข้าของสถานที่จัดกิจกรรม) ในการ์ดเชิญงานแต่งงาน มักพบประโยคเช่น 会場へのアクセス (การเข้าถึงสถานที่จัดพิธี)

การใช้งานอีกอย่างที่พบบ่อยคือในการประกาศสาธารณะ เช่น 会場変更のお知らせ (ประกาศการเปลี่ยนแปลงสถานที่) การรู้คำนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่วางแผนจะเข้าร่วมกิจกรรมในญี่ปุ่นหรือแม้แต่เพื่อเข้าใจประกาศในสถานีและศูนย์การค้า

เคล็ดลับในการจดจำ 会場

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้คำว่า 会場 ติดสมองคือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง ลองนึกภาพว่าคุณกำลังมาถึงสถานที่จัดงานและเห็นป้าย 会場 การพูดซ้ำๆ ในใจว่า "ที่นี่คือ 会場" จะช่วยสร้างการเชื่อมต่อทางภาพ นอกจากนี้ยังมีเคล็ดลับอีกอย่างคือการใช้แฟลชการ์ดที่มีภาพสถานที่ เช่น โรงละครและห้องโถง ซึ่งติดแท็กด้วยคำนี้

นอกจากนี้ การฝึกฝนด้วยประโยคง่ายๆ เช่น 会場はあそこです (สถานที่จัดงานอยู่ที่นั่น) จะช่วยเสริมสร้างการเรียนรู้ แอพพลิเคชั่นเช่น Anki สามารถเป็นประโยชน์ในการทบทวนคำศัพท์ในบริบทที่หลากหลาย ทำให้แน่ใจว่าคำนั้นจะถูกจดจำอย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 会場 (Kaijou) - สถานที่จัดกิจกรรมหรือการนำเสนอ
• 場所 (Basho) - สถานที่ทั่วไป
• ホール (Hōru) - อะไหล่สาธารณะหรือห้องที่กว้างขวาง
• 会議場 (Kaigijou) - ห้องประชุม.
• 会議室 (Kaigishitsu) - ห้องเฉพาะสำหรับการประชุม。
• 会議場所 (Kaigibasho) - สถานที่กำหนดสำหรับการประชุม
• 会議堂 (Kaigidou) - ห้องประชุมหลักสำหรับการประชุมหรือการชุมนุม.
• 集会場 (Shuukai-jou) - สถานที่สำหรับการประชุมหรือตั้งกลุ่ม
• 集会所 (Shuukai-sho) - พื้นที่ชุมชนสำหรับการประชุม
• センター (Sentā) - ศูนย์หรือที่ทำการชุมชน
• コンベンションセンター (Konbenshon Sentā) - ศูนย์การประชุมสำหรับงานใหญ่
• 展示場 (Tenjijou) - สถานที่สำหรับจัดนิทรรศการ
• 展示会場 (Tenji Kaijou) - ห้องหรือสถานที่เฉพาะสำหรับการจัดนิทรรศการ
• スペース (Supēsu) - พื้นที่โดยทั่วไป
• スタジオ (Sutajio) - สตูดิโอ มักใช้สำหรับการบันทึกเสียงหรือการผลิต
• ステージ (Sutēji) - เวทีสำหรับการแสดง.
• プラットフォーム (Purattofōmu) - แพลตฟอร์ม, พื้นที่ที่ยกสูงหรือตัวดิจิทัล.
• プラザ (Puraza) - สวนสาธารณะหรือพื้นที่สาธารณะกลางแจ้ง
• ホワイトボード (Howaito Bōdo) - กระดานไวท์บอร์ดสำหรับการนำเสนอและจดบันทึก
• レクチャールーム (Rekuchā Rūmu) - ห้องเรียนหรือห้องบรรยาย
• レストラン (Resutoran) - ร้านอาหาร, สถานที่สำหรับรับประทานอาหาร.
• ラウンジ (Raunji) - พื้นที่พักผ่อนหรือสังคม
• ロビー (Robi) - ล็อบบี้หรือลานต้อนรับ
• ロッジ (Rojji) - ที่พักหรือเกสต์เฮ้าส์ มักตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบท
• ホテル (Hoteru) - โรงแรม, ที่พักสำหรับแขก.
• ホステル (Hosuteru) - โฮสเทล, ที่พักที่เข้าถึงได้มากขึ้นและมีการแชร์กัน
• ゲストハウス (Gesuto Hausu) - เกสต์เฮ้าส์หรือบ้านพักตากอากาศ。
• キャンプ場 (Kyanpu-jou) - พื้นที่ตั้งแคมป์.
• パーク (Pāku) - สวนสาธารณะ, พื้นที่นันทนาการกลางแจ้ง.
• 公園 (Kōen) - สวนสาธารณะ, พื้นที่สีเขียวสำหรับชุมชน.
• 広場 (Hiroba) - จัตุรัส, พื้นที่เปิดซึ่งมักจะเป็นของสาธารณะ.
• 市民会館 (Shimin Kaikan) - ศูนย์ชุมชนสำหรับพลเมือง
• 文化会 (Bunka Kai) - สถานที่ทางวัฒนธรรมหรือพื้นที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม