การแปลและความหมายของ: 交通機関 - koutsuukikan

如果您正在学习日语或对这门语言感到好奇，您应该已经遇到过单词 交通機関[こうつうきかん]。它对想要讨论日本的运输或城市流动性的人来说是必不可少的。在本文中，我们将探索它的含义、起源以及它在日本日常生活中的用法。此外，我们还将提供记忆它的技巧和使这个词更有趣的趣闻。

交通機関 หมายถึง "ระบบขนส่ง" ในภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 交通機関[こうつうきかん] ประกอบด้วยคันจิสามตัว: 交 (การแลกเปลี่ยน, จุดตัด), 通 (การผ่าน, การจราจร) และ 機関 (กลไก, ระบบ) รวมกันแล้วสร้างคำที่หมายถึง "ระบบการขนส่ง" หรือ "วิธีการขนส่ง" ใช้เพื่อกล่าวถึงรถไฟ, รถบัส, รถไฟใต้ดิน และโหมดอื่น ๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นโครงสร้างพื้นฐานการเคลื่อนย้ายในญี่ปุ่น.

ต่างจากคำที่ทั่วไปเช่น 乗り物 (ยานพาหนะ) 交通機関 มีความหมายที่กว้างกว่าและมีลักษณะทางสถาบันมากกว่า มันไม่ได้จำกัดแค่ยานพาหนะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงสร้างทั้งหมดที่ทำให้การเคลื่อนย้ายของผู้คนและสินค้าเป็นไปได้ ดังนั้นจึงไม่แปลกที่จะเห็นคำนี้ในข่าว การอภิปรายเกี่ยวกับการวางผังเมือง และแม้แต่ในป้ายข้อมูล

交通機関 ในชีวิตประจำวันของภาษาญี่ปุ่นใช้อย่างไรและเมื่อไหร่

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้ 交通機関 ส่วนใหญ่ในบริบททางการหรือคำบรรยาย ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะหรือเปรียบเทียบโหมดการขนส่งที่แตกต่างกัน ประโยคเช่น "東京の交通機関は便利です" (ระบบการขนส่งของโตเกียวสะดวก) เป็นเรื่องปกติในการสนทนาและข้อความเชิงข้อมูล

ควรเน้นว่าถ้าในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ชาวญี่ปุ่นมักจะเลือกใช้คำที่เรียบง่ายมากขึ้น เช่น 電車 (รถไฟ) หรือ バス (รถบัส) แต่ถ้าหากหัวข้อเกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือปัญหาของระบบการขนส่งโดยรวม คำว่า 交通機関 เป็นคำที่เหมาะสมที่สุด มันยังปรากฏบ่อยในพาดหัวข่าว เช่น "交通機関の乱れ" (ความล่าช้าในระบบการขนส่ง)

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับ 交通機関

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 交通機関 คือการเชื่อมโยงคันจิของมันกับภาพในจิตใจ ตัวอักษร 交 หมายถึงทางแยก ตัวอักษร 通 หมายถึงถนนที่มีผู้คนหนาแน่น และ 機関 หมายถึงเครื่องจักรที่กำลังทำงาน เมื่อรวมเข้าด้วยกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับระบบที่เชื่อมต่อสถานที่ อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยแฟลชการ์ด โดยรวมตัวอย่างประโยคจริงเข้าไปด้วย

อย่างน่าสนใจ ญี่ปุ่นมีเครือข่ายการขนส่งที่มีประสิทธิภาพที่สุดในโลก โดยเฉพาะในเมืองใหญ่เช่น โตเกียว และ โอซาก้า คำนี้สะท้อนถึงความสำคัญที่ประเทศให้กับการเดินทางในเมือง ถ้าคุณเคยไปเยือนญี่ปุ่น คุณน่าจะสังเกตเห็นว่ารถไฟและรถไฟใต้ดินมีความตรงเวลา - เป็นการพิสูจน์ถึงวิธีการที่แนวคิดเกี่ยวกับ 交通機関 ถูกนำมาปฏิบัติอย่างจริงจัง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 交通手段 (Kōtsū shudan) - Meios de transporte
• 交通システム (Kōtsū shisutemu) - Sistema de transporte
• 交通ネットワーク (Kōtsū nettowāku) - Rede de transporte
• 交通インフラ (Kōtsū infura) - Infraestrutura de transporte
• 交通輸送 (Kōtsū yusō) - การขนส่งผู้โดยสารและสินค้า
• 交通事業 (Kōtsū jigyō) - การขนส่ง
• 交通サービス (Kōtsū sābisu) - Serviços de transporte
• 交通流通 (Kōtsū ryūtsū) - การขนส่งการจัดจำหน่าย
• 交通移動 (Kōtsū idō) - การเคลื่อนไหวในระบบขนส่ง
• 交通運輸 (Kōtsū un'yu) - Transporte e logística