การแปลและความหมายของ: 両替 - ryougae

คำว่า ญี่ปุ่น 「両替」 ที่อ่านว่า "ryougae" ใช้เพื่ออ้างถึงการเปลี่ยนเงิน หรือการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน คำนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะในสถานที่ท่องเที่ยวหรือเชิงพาณิชย์ ซึ่งบ่อยครั้งต้องมีการแปลงค่าเงินหลายประเภท มาสำรวจที่มาและความหมายของคำนี้กันเถอะ

ตามหลัก etymological, 「両替」 ประกอบด้วย kanji สองตัว ตัวแรก kanji 「両」 (ryou) มีความหมายว่า "ทั้งสอง" หรืออาจตีความว่าเป็นหน่วยเงินโบราณ ตัวที่สอง kanji 「替」 (gae) มีความหมายว่า "แลกเปลี่ยน" หรือ "แทนที่" เมื่อนำมารวมกัน จะ形成แนวคิดในการแลกเปลี่ยนระหว่างสกุลเงินหรือมูลค่าเงินที่แตกต่างกัน แนวคิดนี้เป็นศูนย์กลางสำหรับธุรกิจและการเดินทางระหว่างประเทศ จึงกลายเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ทางเศรษฐกิจและการเงิน

การแลกเปลี่ยนเงินตรา (両替) มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปในสมัยโบราณในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากการแลกเปลี่ยนสินค้าบริการและเงินเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจใด ๆ ในสมัยก่อน คำนี้มักจะเชื่อมโยงกับการแลกเปลี่ยนเหรียญทอง เงิน และหน่วยค่าอื่น ๆ ปัจจุบันคำนี้ยังคงมีความสำคัญ โดยตอนนี้เชื่อมโยงกับการทำธุรกรรมในสถานที่แลกเปลี่ยนเงินตราหรือธนาคาร ซึ่งชาวต่างชาติและชาวท้องถิ่นสามารถทำการแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศเป็นเยนและในทางกลับกัน

Variantesของคำว่า "両替所" (ryougae-sho) ซึ่งหมายถึง "บ้านแลกเปลี่ยน" และ "両替機" (ryougae-ki) ซึ่งหมายถึง "เครื่องแลกเปลี่ยน" แสดงให้เห็นถึงการปรับตัวและพัฒนาของคำนี้เพื่อให้ครอบคลุมสถานการณ์เฉพาะตามความก้าวหน้าของเวลาและเทคโนโลยี ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสังเกตว่าคำนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องและจำเป็นในสถานการณ์ทางการค้าในดินแดนญี่ปุ่นหลายแห่ง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 両替所 (Ryougaeshi) - สถานที่ที่มีการแลกเปลี่ยนเงินตรา。
• 両替屋 (Ryougaiya) - ร้านค้าหรือสถานที่ที่ทำการแลกเปลี่ยนเงินตรา。
• 両替店 (Ryougaiten) - ร้านค้า หรือตัวแลกเปลี่ยนเงิน ซึ่งมักจะอยู่ในสถาบันการเงิน。
• 両替場 (Ryougaeba) - พื้นที่หรือสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับการแลกเปลี่ยนเงิน
• 両替機 (Ryougaiki) - เครื่องเปลี่ยนเงินอัตโนมัติ.
• 両替自動機 (Ryougaijidouki) - เครื่องแลกเปลี่ยนสกุลเงินอัตโนมัติ โดยทั่วไปจะพบในสถานที่สาธารณะ
• 両替サービス (Ryougaiservice) - บริการแลกเงินที่เสนอโดยสถาบันการเงินหรือสถานประกอบการค้าขาย
• 両替サービス店 (Ryougaiservice-ten) - ร้านค้าที่ให้บริการแลกเงิน
• 両替カウンター (Ryougai kauntā) - Bal คอนติเนนตัลที่อุทิศให้กับการแลกเปลี่ยนเงินภายในสถาบัน。
• 両替コーナー (Ryougai kōnā) - ส่วนหรือพื้นที่เฉพาะในสถานประกอบการสำหรับแลกเปลี่ยนสกุลเงิน
• 両替装置 (Ryougaisouji) - อุปกรณ์หรือกลไกที่ใช้ในการแลกเปลี่ยนเงิน.
• 両替自動装置 (Ryougai jidou souji) - อุปกรณ์อัตโนมัติที่ใช้ในการแลกเปลี่ยนเงินตรา.