การแปลและความหมายของ: 下旬 - gejyun

คำว่า 일본어 下旬 (げじゅん, gejun) เป็นคำที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่เรียนรู้ภาษา หรือมีความสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น มักพบคำนี้ในปฏิทิน, วัน agenda และแม้กระทั่งในบทสนทนาประจำวัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย การใช้งานจริง และความน่าสนใจบางอย่างที่อาจช่วยให้คุณจำได้ดียิ่งขึ้น

もし日本人がどのように月を分けるのか、または特定の期間を表現する方法について疑問を持ったことがあるなら、下旬を理解することは非常に重要です。さらに、この言葉がフォーマルとインフォーマルな文脈でどのように使われるかを見ていき、さまざまな状況での使用が容易になるようにします。それでは始めましょうか？

下旬 (げじゅん) หมายถึง "ช่วงปลายเดือน" ในภาษาญี่ปุ่น แสดงถึงช่วงเวลาสุดท้ายของเดือนที่มีวันตั้งแต่วันที่ 21 ถึงสิ้นเดือน

下旬 (じょうじゅん, jōjun) หมายถึงส่วนสุดท้ายของเดือน ซึ่งมักประกอบด้วยวันที่ 21 เป็นต้นไป จัดเป็นหนึ่งในสามการแบ่งเดือนตามแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น ร่วมกับ 上旬 (じょうじゅん, jōjun, ทศวรรษแรก) และ 中旬 (ちゅうじゅん, chūjun, กลางเดือน) การจำแนกประเภทนี้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในงานวางแผน กำหนดเวลา และแม้กระทั่งในการพยากรณ์อากาศ

แตกต่างจากภาษาโปรตุเกสที่มักจะใช้วลีอย่าง "สิ้นเดือน" หรือ "สัปดาห์สุดท้าย" ญี่ปุ่นมีคำเฉพาะสำหรับช่วงเวลานี้ ซึ่งสะท้อนถึงการจัดระเบียบเวลาที่แม่นยำมากขึ้นในวัฒนธรรมญี่ปุ่น สิ่งนี้สามารถสังเกตเห็นได้ในแง่มุมอื่น ๆ ของภาษาเช่นกัน

下旬 เป็นคำที่ใช้ในการพูดถึงช่วงปลายเดือน ในชีวิตประจำวัน คำนี้จะถูกใช้เมื่อคุณต้องการบอกช่วงเวลาประมาณ 10 วันสุดท้ายของเดือน ตัวอย่างเช่น "下旬に旅行する予定です" แปลว่า "มีแผนจะเดินทางในช่วงปลายเดือน"

ในบทสนทนาประจำวัน, 下旬 มักใช้บ่อยเพื่อกำหนดเหตุการณ์หรือกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อจะนัดหมายการประชุมในช่วงสิ้นเดือน มักได้ยินประโยคเช่น "下旬に会いましょう" (gejun ni aimashō, "มาพบกันที่ช่วงสิ้นเดือน") บริษัทต่างๆ ก็ใช้คำนี้ในการกำหนดกำหนดเวลาการชำระเงินหรือการส่งสินค้าเช่นกัน.

值得注意的是，尽管下旬在技术上从21日开始，但在口语中它的使用往往更加灵活。一些人可能会从20日开始提到这个阶段，甚至在一个月结束前大约十天时也会提及。这种变化并不被视为错误，而是一种自然的语言适应。

เคล็ดลับและข้อเท็จจริงในการจำ 下旬

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 下旬 คือการสังเกตอักษรคันจิของมัน ตัวอักษร 下 (ge) หมายถึง "ด้านล่าง" หรือ "ส่วนที่ต่ำกว่า" ในขณะที่ 旬 (jun) แทนระยะเวลา 10 วัน เมื่อนำมารวมกันจะสื่อถึงแนวคิด "สิบวันสุดท้ายของเดือน" หลักการนี้ยังใช้ได้กับ 上旬 (ช่วงแรก) และ 中旬 (ช่วงกลาง).

ในญี่ปุ่น การแบ่งเดือนนี้ฝังรากลึกจนแม้แต่การพยากรณ์อากาศและคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ก็มักจะตามโครงสร้างนี้ หากคุณติดตามรายการทีวีญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น คุณจะสังเกตเห็นว่าเหตุการณ์หลายๆ อย่างมักจะถูกประกาศโดยใช้คำเหล่านี้ การนำเสนออย่างต่อเนื่องนี้ช่วยให้การเรียนรู้คำศัพท์เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 後半 (Kōhan) - ครึ่งหลัง, มักหมายถึงครึ่งหลังของระยะเวลา atau เหตุการณ์.
• 後半月 (Kōhan-tsuki) - วันสุดท้ายของเดือน
• 後半期 (Kōhan-ki) - ช่วงสุดท้ายของระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจง เช่น ภาคการศึกษาหรือฤดูกาล
• 後半部分 (Kōhan-bubun) - ส่วนหลังหรือส่วนท้ายของบางสิ่งบางอย่าง
• 後半期間 (Kōhan-kikan) - ช่วงสุดท้ายหรือส่วนสุดท้ายของช่วงเวลาที่กำหนด