การแปลและความหมายของ: パーセント - pa-sento

คำว่า「パーセント」(pa-sento) เป็นการปรับคำในภาษาญี่ปุ่นจากคำว่า "percent" ในภาษาอังกฤษ คำนี้ใช้ในสถานการณ์ประจำวันหลายกรณีเพื่อบ่งบอกถึงสัดส่วนหรือเศษส่วนเมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนรวม โดยทั่วไปจะแสดงในรูปแบบของสเกล 0 ถึง 100 ต้นกำเนิดของแนวคิดนี้มาจากภาษาละติน "per centum" ซึ่งแปลว่า "ต่อร้อย" โดยเน้นแนวคิดของการแบ่งในฐานะที่เป็นร้อย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจการใช้งานจริงในคณิตศาสตร์และสังคมศาสตร์

ตามประวัติศาสตร์แล้ว 「パーセント」 เป็นการถอดเสียงจากคำภาษาอังกฤษ "percent" ซึ่งได้รับความนิยมในประเทศที่พูดภาษาญี่ปุ่น การปรับนี้ตรงตามรูปแบบของคาตาคานะ ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบการเขียนของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้หลักๆ สำหรับคำที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ ในสังคมปัจจุบัน คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ 「パーセント」 มีความแพร่หลายในด้านเศรษฐศาสตร์ สถิติ และการตลาด โดยสะท้อนถึงความสำคัญในการเข้าใจข้อมูลและข้อมูลข่าวสาร

การใช้งานและบริบท

ในบริบททางการเงิน, 「パーセント」มักถูกใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับดอกเบี้ย, อัตราและส่วนลด นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในการวิเคราะห์ทางสถิติ ซึ่งเปอร์เซ็นต์ถูกใช้เพื่อช่วยให้ง่ายต่อการเข้าใจข้อมูล ความยืดหยุ่นของคำนี้ทำให้มันสามารถใช้ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น:

• คำนวณส่วนลดในสินค้า或บริการ。
• เปรียบเทียบผลลัพธ์ของการวิจัยและการเก็บรวบรวมข้อมูล。
• นำเสนอข้อมูลผลการดำเนินงานในรายงานทางการเงิน。

นอกจากการใช้งานในชีวิตประจำวันแล้ว คำว่า 「パーセント」 มักพบได้บ่อยในสำนวนที่เกี่ยวข้องกับคณิตศาสตร์ เช่น "50パーセント" (go-ju pa-sento) ซึ่งหมายถึง "ห้าสิบเปอร์เซ็นต์" การใช้คำนี้ให้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบทที่ความชัดเจนทางตัวเลขเป็นสิ่งสำคัญ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• パーセンテージ (pāsentēji) - เปอร์เซ็นต์ มักใช้บ่อยในบริบททั่วไป
• 百分率 (hyakubunritsu) - เปอร์เซ็นต์, คำศัพท์ทางเทคนิคที่เป็นทางการมากกว่า.
• 割合 (wariai) - อัตราส่วน หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนสองจำนวน.
• 比率 (hiritsu) - อัตรา, โดยทั่วไปใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างสองหรือมากกว่าองค์ประกอบ.