การแปลและความหมายของ: パスポート - pasupo-to

คำว่า 「パスポート」 (pasupo-to) หมายถึงคำว่า "พาสปอร์ต" ซึ่งเป็นเอกสารการเดินทางที่จำเป็นสำหรับการระบุและอนุญาตให้บุคคลเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ อีติมอโลยีของคำนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับภาษาอังกฤษ "port" ซึ่งเกิดจากการรวมกันของ "" ("ผ่าน") และ "port" ("ท่าเรือ") ด้วยการเติบโตของการเดินทางระหว่างประเทศ คำนี้จึงถูกนำเข้าไปในภาษาญี่ปุ่น ทำให้เป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง

การใช้คำว่า 「パスポート」 (pasupo-to) มีความสำคัญต่อพลเมืองที่ต้องการข้ามพรมแดน เนื่องจากมันทำหน้าที่เป็นหลักฐานแสดงตัวตนและสัญชาติ ในทางประวัติศาสตร์ ความจำเป็นในการมีเอกสารทางการสำหรับการเดินทางนั้นชัดเจนขึ้นเมื่อความปลอดภัยที่พรมแดนและการควบคุมการเดินทางเพิ่มขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง หนังสือเดินทางสมัยใหม่มีข้อมูลหลายอย่าง เช่น รูปถ่าย ชื่อ สัญชาติ และหมายเลขประจำตัวที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งทำให้มันกลายเป็นวัตถุที่จำเป็นในโลกปัจจุบัน

ลักษณะและฟังก์ชันของหนังสือเดินทาง

หนังสือเดินทาง ซึ่งแสดงโดยคำว่า 「パスポート」 (pasupo-to) มีลักษณะและฟังก์ชันที่สำคัญหลายประการ:

• การระบุตัวตน: ยืนยันตัวตนของผู้ถือบัตร.
• การอนุญาตการเดินทาง: อนุญาตให้เข้าและออกจากประเทศต่างๆ.
• ความปลอดภัย: รวมถึงองค์ประกอบการป้องกันการปลอมแปลง.
• บันทึกการเดินทาง: อาจมีตราประทับและข้อมูลการเข้าและออก

นอกจากนี้ หนังสือเดินทางอาจมีหลากหลายประเภทและหมวดหมู่ เช่น หนังสือเดินทางทางการทูตหรือหนังสือเดินทางสำหรับการบริการ ขึ้นอยู่กับลักษณะของการเดินทางและสถานะของผู้ถือ การขอหนังสือเดินทางเป็นกระบวนการที่เป็นทางการซึ่งโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการนำเอกสาร เช่น หลักฐานบัตรประชาชนและรูปถ่าย ไปส่ง โดยจะมีการตรวจสอบที่จำเป็นเพื่อรับรองความมีสิทธิ์ ดังนั้น คำว่า 「パスポート」 (pasupo-to) ไม่เพียงแต่เป็นคำศัพท์ แต่ยังเป็นตัวแทนของการเชื่อมโยงทั่วโลกในยุคสมัยใหม่และการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 旅券 (Ryoken) - หนังสือเดินทาง
• 渡航証明書 (Tokoushoumeisho) - ใบรับรองการเดินทาง; เอกสารที่ยืนยันการอนุญาตให้เดินทาง
• パスポート書類 (Pasupo-to shorui) - เอกสารสำหรับหนังสือเดินทาง; หมายถึงเอกสารที่จำเป็นในการขอหนังสือเดินทาง