การแปลและความหมายของ: トレーニング - tore-ningu

คำว่า ญี่ปุ่น 「トレーニング」(tore-ningu) เป็นการปรับตัวจากคำภาษาอังกฤษ "training" โดยปกติจะใช้ในบริบทของกีฬา สุขภาพ และการพัฒนาตนเอง คำนี้อธิบายถึงกิจกรรมทางกายและจิตใจที่มุ่งเน้นการฝึกฝนและพัฒนาทักษะ การนำคำของต่างประเทศมาใช้ โดยเฉพาะจากภาษาอังกฤษ เป็นลักษณะที่เด่นชัดของภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่

Etimologicamente, 「トレーニング」 (tore-ningu) รวมเสียงจากคำภาษาอังกฤษเข้ากับระบบคาตาคานะ ซึ่งใช้ในการถอดเสียงคำจากแหล่งต่างประเทศ การใช้คาตาคานะตัดกับระบบฮิราคานะและคันจิ ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของตะวันตกต่อวัฒนธรรมร่วมสมัยของญี่ปุ่น ในบริบทนี้ กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเชื่อมโยงคำนี้กับกิจกรรมต่างๆ ตั้งแต่การฝึกฝนร่างกายของนักกีฬาไปจนถึงการฝึกอบรมวิชาชีพและการศึกษา

การใช้งานและบริบท

A expressão 「トレーニング」 (tore-ningu) ถูกใช้ในหลายบริบท เช่น:

• การฝึกซ้อมกีฬา - หมายถึงการเตรียมร่างกายและทักษะสำหรับการแข่งขัน。
• การฝึกอบรมทางธุรกิจ - เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่มุ่งหวังเพื่อพัฒนาทักษะของพนักงาน
• การพัฒนาตนเอง - รวมถึงการปฏิบัติส่วนบุคคลเพื่อปรับปรุงสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี

ในปัจจุบัน คำนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในวัฒนธรรมสมัยนิยม ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในการสนทนา สื่อ และโซเชียลมีเดีย ความเป็นปกติของมันเผยให้เห็นถึงการตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความสำคัญของกิจกรรมที่สร้างสรรค์และสุขภาพในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ การใช้「トレーニング」(tore-ningu) ยังขยายไปสู่แอปพลิเคชันออกกำลังกาย วิดีโอ และบทเรียนออนไลน์ ช่วยเสริมบทบาทที่สำคัญต่อการส่งเสริมสุข hábitos saudável.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 訓練 (Kunren) - การฝึกอบรม มักจะอยู่ในบริบทที่เป็นทางการหรือทางการทหาร
• 練習 (Renshuu) - ฝึกฝนโดยเน้นการพัฒนาทักษะผ่านการทำซ้ำ
• トレーニングセッション (Toreeningu Sesshon) - ช่วงการฝึกอบรมเน้นกิจกรรมเฉพาะสำหรับการฝึกอบรม
• トレーニングプログラム (Toreeningu Puroguramu) - โปรแกรมการฝึกอบรมที่เน้นโครงสร้างในหลายเซสชัน
• トレーニングコース (Toreeningu Koosu) - หลักสูตรการฝึกอบรม ประเภทของการฝึกอบรมที่มีหลักสูตรที่กำหนดไว้
• トレーニングキャンプ (Toreeningu Kyanpu) - ค่ายฝึกอบรมมักจะเข้มข้นและเป็นกลุ่ม