การแปลและความหมายของ: トランプ - toranpu

คำว่า 「トランプ」 (toranpu) หมายถึง "ไพ่" และเป็นการถอดเสียงจากคำภาษาอังกฤษ "trump" น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำนี้ไม่ใช่แค่การนำเข้ามาแบบง่ายๆ แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมเฉพาะที่สะท้อนถึงความนิยมของเกมการ์ดในญี่ปุ่น การใช้คำว่า 「トランプ」 เป็นที่นิยมค่อนข้างมากในการกล่าวถึงเกมการ์ดต่างๆ เช่น เกมวางกลยุทธ์และการแข่งขัน

คำว่า 「トランプ」 มีรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในรูปแบบ "trump" และ "trump cards" ในบริบทของเกม คำนี้หมายถึงการ์ดที่สามารถเอาชนะการ์ดอื่นได้ในลักษณะคล้ายกับแนวคิด "trunfo" ในเกมการ์ดอื่น ๆ คำนี้ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เมื่อวัฒนธรรมการเล่นการ์ดเริ่มได้รับความนิยมในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในยุคเมจิและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่ออิทธิพลจากตะวันตกเริ่มแพร่หลายมากขึ้น

Variantes e Utilizações

มีตัวแปรและการใช้งานที่แตกต่างกันของ「トランプ」ในบริบทของเกม รวมถึง:

• 「トランプゲーム」 (toranpu gēmu) - เกมส์การ์ด
• 「トランプのルール」 (toranpu no rūru) - กฎของเกมไพ่
• 「トランプ大会」 (toranpu taikai) - ทัวร์นาเมนต์การ์ด.

นอกจากนี้, สำนวนนี้สามารถใช้เพื่อบรรยายทั้งสำรับไพ่เองและการเล่นไพ่เหล่านี้ ความหลากหลายของเกมที่สามารถใช้ไพ่ 🃏「トランプ」 ทำให้มันเป็นงานอดิเรกที่ได้รับความนิยมและเป็นสังคมในหลายพื้นที่ของญี่ปุ่น นี่แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมเกมเป็นส่วนสำคัญในการเข้าสังคมและความบันเทิงในญี่ปุ่น

โดยสรุปแล้ว 「トランプ」 (toranpu) ไม่ใช่แค่คำศัพท์สำหรับไพ่เท่านั้น แต่ยังสื่อถึงองค์ประกอบของปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและความสนุกสนาน การยอมรับและการปรับตัวของคำนี้ในภาษาญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่ามีวัฒนธรรมสามารถเชื่อมโยงและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ซึ่งสะท้อนถึงพลศาสตร์ของสังคม ความนิยมของเกมไพ่นั้นได้รับการส่งเสริมโดยคำศัพท์นี้ ยังคงดึงดูดชาวทุกวัยอยู่เสมอ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• カード (kaado) - การ์ดอาจหมายถึงการ์ดเครดิตเป็นต้น
• 札 (fuda) - หมายเหตุ ป้าย หรือเลขหมาย โดยทั่วไปจะหมายถึงรูปแบบของเงินหรือการระบุ идентификация.
• デッキ (dekki) - สำรับ ใช้เพื่ออ้างถึงชุดการ์ดสำหรับเล่นเกม
• トランプカード (toranpu kaado) - ไพ่, โดยเฉพาะการอ้างถึงไพ่ในการเล่นเกม.