การแปลและความหมายของ: テニス - tenisu
คำภาษาญี่ปุ่น 「テニス」 (เทนิสุ) หมายถึงกีฬาที่รู้จักกันในระดับสากลว่าเทนนิส สำนวนนี้เป็นตัวอย่างของการนำคำต่างประเทศมาดัดแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่มักเกิดขึ้นจากการใช้คาตาคานะ ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบการเขียนของภาษา การใช้คาตาคานะสำหรับคำยืมเป็นคุณลักษณะที่เน้นที่มาของคำที่มาจากต่างประเทศ
นิรุกติศาสตร์ของคำว่า 「テニス」 (tenisu) มาจากภาษาอังกฤษว่า "tennis" ต้นกำเนิดของคำว่า "เทนนิส" นั้นซับซ้อนกว่าเล็กน้อย โดยย้อนกลับไปถึงภาษาฝรั่งเศสโบราณ "tenez" (แปลว่า "take") และการฝึกฝนของเกมที่เรียกว่า "jeu de paume" ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตีลูก บอลด้วยมือ เมื่อเวลาผ่านไป เกมนี้พัฒนาไปสู่สิ่งที่เรารู้จักในปัจจุบันว่าเป็นเทนนิส รวมถึงการใช้ไม้เทนนิสด้วย
พัฒนาการเทนนิสในประเทศญี่ปุ่น
เทนนิสมาถึงญี่ปุ่นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศเริ่มเปิดกว้างสู่ตะวันตก ในขั้นต้น กีฬาชนิดนี้ได้รับการแนะนำโดยมิชชันนารีและพ่อค้าชาวต่างชาติ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การฝึกซ้อมเทนนิสได้รับความนิยม นำไปสู่การเกิดขึ้นของสโมสรและการประชันในประเทศ ปัจจุบัน 「テニス」 (เทนิสุ) เป็นหนึ่งในกีฬาที่มีผู้เล่นและชื่นชมมากที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีหลายลีกและนักกีฬาที่โดดเด่น
Terminologia Relacionada ao Tênis
ในบริบทของกีฬา มีสำนวนและคำศัพท์หลายคำที่เกี่ยวข้องกับเทนนิสในภาษาญี่ปุ่น นี่คือบางส่วนของพวกเขา:
- 「ラケット」 (raketto) - raquete
- 「コート」 (kōto) - quadra
- 「ボール」 (bōru) - bola
- 「サーブ」 (sābu) - saque
- 「セット」 (setto) - set
ข้อกำหนดเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจคำศัพท์ที่ใช้ในบริบทของเทนนิสได้ดีขึ้น และอำนวยความสะดวกในการสื่อสารเมื่อเล่นกีฬาในญี่ปุ่น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- テニス (tenisu) - รองเท้าผ้าใบ
- 硬式テニス (koushiki tenisu) - tênis de campo
- 軟式テニス (nanshiki tenisu) - ลอนเทนนิส (หรือเทนนิสที่นุ่มนวลกว่า)
- 玉突き (tamatsuki) - boliche (jogo de bolas)
- 玉投げ (tama-nage) - lançamento de bola
- 玉遊び (tama-asobi) - brincadeira com bolas
- 玉打ち (tama-uchi) - golpe de bola
- 玉撞き (tama-tsuki) - เกมตีลูก
- 玉弾き (tama-hajiki) - ขับไล่ลูกบอล (อาจเป็นในเกม)
- 玉蹴り (tama-keri) - chutar bola
- 玉踏み (tama-fumi) - pisar em bola
- 玉踊り (tama-odori) - dança das bolas
- 玉回し (tama-mawashi) - girar bola
- 玉持ち (tama-mochi) - segurar bola
- 玉掛け (tama-kake) - pendurar bolas
- 玉振り (tama-furi) - balançar bolas
- 玉取り (tama-tori) - captura de bolas
- 玉拾い (tama-hiroi) - coleta de bolas
- 玉集め (tama-atsume) - reunião de bolas
- 玉運び (tama-hakobi) - transporte de bolas
- 玉運び競争 (tama-hakobi kyousou) - การแข่งขันการขนส่งลูก
- 玉運び競技 (tama-hakobi kyōgi) - การแข่งขันส่งลูก
- 玉運び競技会 (tama-hakobi kyōgikai) - การประกอบการแข่งขันการส่งลูกบอล
- 玉運び大会 (tama-hakobi taikai) - การแข่งขันการขนส่งลูกใหญ่
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (テニス) tenisu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (テニス) tenisu:
ประโยคตัวอย่าง - (テニス) tenisu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Tenisu ga daisuki desu
ฉันรักเทนนิส
- テニス (Tênis) - กีฬาตีกว่าที่เล่นบนสนาม
- が (Ga) - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่น
- 大好き (Daisuki) - รักมาก รักมากที่สุด
- です (Desu) - รูปแบบสุภาพของ "ser" หรือ "estar" ในภาษาญี่ปุ่น
Tenisukōto de undō suru no ga suki desu
ฉันชอบออกกำลังกายในสนามเทนนิส
ฉันชอบออกกำลังกายในสนามเทนนิสค่ะ.
- テニスコート (tenisukōto) - สนามเทนนิส
- で (de) - ใน, ไม่, ที่
- 運動 (undō) - exercício, atividade física
- する (suru) - ทำ
- のが (noga) - คำศัพท์ที่บ่งบอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งที่คุณชอบทำ
- 好き (suki) - ชอบ
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
Watashi wa mainichi tenisu o utsu
ฉันเล่นเทนนิสทุกวัน
ฉันตีเทนนิสทุกวัน
- 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - เทมาะของกระแสที่บ่งชี้ว่าเรื่องของประโยคคือ "ฉัน"
- 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "ทุกวัน"
- テニス (tenisu) - รองเท้าลำลอง
- を (wo) - คำกริยาที่ใช้เพื่อระบุว่า "รองเท้า" เป็นวัตถุการกระทำ
- 打つ (utsu) - คำกริยาที่หมายถึง "เล่น" หรือ "ตี" ในบริบทของการเล่นเทนนิส
Watashi wa raketto de tenisu o shimasu
ฉันเล่นเทนนิสกับแร็กเก็ต
- 私 (watashi) - หมายถึง "ฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น
- は (wa) - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
- ラケット (raketto) - ราเค็ต (raquete)
- で (de) - เครื่องหมายวรรณคดีที่แสดงถึงวิธีหรือเครื่องมือที่ใช้ในการดำเนินการ
- テニス (tenisu) - รองเท้าเทนนิส
- を (wo) - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- します (shimasu) - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ดำเนิน"
Katte ni yatte shimatta
ฉันทำด้วยตัวเอง
ฉันทำโดยไม่ได้รับอนุญาต
- 勝手に - ด้วยตนเอง
- やって - "feito"
- しまった - "terminado"
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
