การแปลและความหมายของ: タイム - taimu

A palavra「タイム」(taimu) 是一个来自英语“time”的借用词,在日语中用来表示时间的概念。这个音韵的适应是西方对日本文化影响日益增加的一个例子,特别是在19世纪末明治维新之后,当时日本开始现代化并在科学、技术和娱乐等多个领域采用外来词。随着时间的推移,这个词的使用在日本日常生活的各个领域变得普遍。

ในแง่ของการกำหนด,「タイム」(taimu) หมายถึงเวลาในความหมายทั่วไป โดยไม่มีข้อจำกัดเฉพาะ เป็นการแสดงออกที่หลากหลายซึ่งใช้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและเกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับระยะเวลา ประวัติศาสตร์ หรือช่วงเวลา ดังนั้นคำนี้อาจปรากฏในประโยคเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ เช่น กีฬา ซึ่งการวัดเวลาเป็นสิ่งสำคัญ หรือในการอภิปรายเชิงปรัชญาเกี่ยวกับการผ่านไปของเวลา ด้วยลักษณะทั้งเป็นทางการและไม่เป็นทางการ คำนี้จึงถูกใช้อย่างแพร่หลายในบริบทต่างๆ

Contextos de Utilização de「タイム」(taimu)

  • การวัดเวลาในกีฬา เช่น ในการแข่งขันวิ่ง
  • การสะท้อนเกี่ยวกับช่วงชีวิตหรือเหตุการณ์สำคัญ
  • การอภิปรายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือเหตุการณ์ในอดีต

ต้นกำเนิดของคำนี้สามารถติดตามได้ถึงรากฐานในภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาญี่ปุ่น มันยังคงเข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจได้โดยตรง การปรับเสียงแสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นมีการพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไปและปรับตัวเข้ากับอิทธิพลจากภายนอก ทั้งนี้ยังคงรักษาความเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเอาไว้ ความยืดหยุ่นทางภาษาเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจของภาษาญี่ปุ่น สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในสังคมของมัน

ดังนั้น คำว่า「タイム」(taimu) ไม่เพียงแต่เป็นแนวคิดง่ายๆ เกี่ยวกับเวลา แต่ยังสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของการปรับตัวและทันสมัยของภาษาญี่ปุ่น การใช้ในชีวิตประจำวันในการสนทนาชี้ให้เห็นถึงวิธีที่ญี่ปุ่นบูรณาการและเปลี่ยนแปลงคำจากต่างประเทศ ซึ่งให้ระดับความเข้าใจที่ทั้งเป็นท้องถิ่นและระดับโลก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 時間 (jikan) - สภาพอากาศโดยรวม
  • 時刻 (jikoku) - ช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง, ช่วงเวลาในเวลา
  • 期間 (kikan) - ระยะเวลาของช่วงเวลา
  • 時間帯 (jikantai) - เขตเวลา หรือ ช่วงเวลา
  • 時限 (jigen) - เวลาจำกัด, กำหนดเวลาที่เฉพาะเจาะจง
  • 限度 (gendo) - ขีดจำกัดหรือข้อจำกัดทั่วไป
  • 限界 (genkai) - ขีดจำกัดสูงสุด, จุดแตกหัก
  • 限界点 (genkaiten) - จุดจำเพาะของขีดจำกัดหรือตำแหน่งที่แตกหัก

คำที่เกี่ยวข้อง

タイムリー

taimuri-

โอกาส; Run-batted-in (เบสบอล); RBI

タイマー

taima-

นาฬิกาจับเวลา

タイミング

taimingu

เวลา

余暇

yoka

เวลาว่าง; เวลาว่าง; เวลาว่าง

間に合う

maniau

ทันเวลา

閉会

heikai

ปิด

hiru

เที่ยง; วัน

日程

nittei

กำหนดการ

時差

jisa

ความแตกต่างของเวลา

時間割

jikanwari

เวลา; เส้นเวลา

タイム

Romaji: taimu
Kana: タイム
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: เวลา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: time

คำจำกัดความ: หน่วยเวลา.

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (タイム) taimu

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (タイム) taimu:

ประโยคตัวอย่าง - (タイム) taimu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

タイムリーな情報を手に入れた。

Taimurī na jōhō o te ni ireta

ฉันมีข้อมูลที่เหมาะสม

  • タイムリー - หมายถึง "เหมาะสม" หรือ "ตรงเวลา"
  • な - อนิตย์ที่บ่งชี้คุณลักษณะ
  • 情報 - ข้อมูล
  • を - อนุภาคที่บ่งบอกวัตถุโดยตรงของประโยค。
  • 手に入れた - คำกริยาที่หมายถึง "obter" หรือ "adquirir".
タイムは大切です。

Taimu wa taisetsu desu

เวลาเป็นสิ่งสำคัญ

  • タイム - เวลา
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
  • です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

アクセサリー

akusesari-

อุปกรณ์เสริม

スーツケース

su-tsuke-su

กระเป๋า

サイレン

sairen

เซเรน

タイプ

taipu

พิมพ์; สไตล์; พิมพ์

コミュニケーション

komyunike-syon

การสื่อสาร

タイム