การแปลและความหมายของ: セーター - se-ta-

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น「セーター」(se-ta-) หมายถึงประเภทของเสื้อผ้า โดยเฉพาะเสื้อกันหนาวหรือเสื้อสเวตเตอร์ แหล่งที่มาของคำนี้น่าสนใจ เพราะเป็นการปรับแปลงมาจากภาษาอังกฤษ "sweater" ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่นิยมในหลายวัฒนธรรม ในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา ความนิยมของเสื้อกันหนาวเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในแฟชั่นตะวันตก ทำให้เกิดการใช้คำนี้ในภาษาอื่น ๆ รวมถึงภาษาญี่ปุ่นด้วย

เอทิโมโลยีของ「セーター」(se-ta-) แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลระดับโลกของภาษาอังกฤษในศัพท์ภาษาาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบทของแฟชั่นและเสื้อผ้า วิธีการที่คำนี้ถูกปรับให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับการใช้ระบบคาตาคานะ ซึ่งมักจะใช้สำหรับคำต่างประเทศ ระบบนี้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรวมภาษาต่างประเทศ ทำให้ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นสามารถเข้าถึงเสียงและความหมายของคำที่ไม่มีคำตรงในภาษาแม่ได้.

Características do セーター (se-ta-)

• ประเภทเสื้อผ้าที่ออกแบบมาเพื่อให้ความอบอุ่นแก่ร่างกาย
• แบบดั้งเดิมทำจากขนสัตว์ แต่ปัจจุบันมีจำหน่ายในเส้นใยหลากหลายชนิด
• เป็นที่นิยมทั้งในสภาพอากาศหนาวเย็นและแฟชั่นตามฤดูกาล

นอกจากประโยชน์ใช้สอยแล้ว 「セーター」 (se-ta-) ยังเป็นสัญลักษณ์ของสไตล์และความสะดวกสบาย มันมีให้เลือกหลายสี หลายลวดลาย และหลายรูปแบบ เพื่อให้เข้ากับความชอบส่วนบุคคลและแนวโน้มของแฟชั่น ความหลากหลายของตัวเลือกนี้เริ่มถูกสำรวจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคเมจิ เมื่ออิทธิพลจากตะวันตกเริ่มเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวัน

แม้ว่าเงื่อนไข 「セーター」 (se-ta-) จะมีรากฐานและอิทธิพลจากตะวันตก การนำไปใช้และการพัฒนาในญี่ปุ่นทำให้มันกลายเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับการที่แฟชั่นและภาษาเชื่อมโยงกัน ดังนั้น «セーター» ไม่ใช่เพียงแค่ชิ้นเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นสะท้อนของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการปรับตัวต่ออิทธิพลใหม่ ๆ แสดงให้เห็นว่าแฟชั่นเป็นภาษาสากลที่ก้าวข้ามพรมแดน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ニット (Nitto) - เสื้อกันหนาวถักไม้
• ジャンパー (Janpā) - ประเภทของเสื้อสเวตเตอร์หรือเสื้อยืด โดยทั่วไปมักมีแขนยาว; ยังสามารถหมายถึงเสื้อกันหนาวน้ำหนักเบาได้
• カーディガン (Kādigān) - การ์ดิเกน เป็นประเภทของสเวตเตอร์ที่เปิดด้านหน้า โดยทั่วไปจะมีปุ่ม