การแปลและความหมายของ: スピード - supi-do

คำว่า 「スピード」 (supiido) เป็นหนึ่งในคำมากมายในภาษาญี่ปุ่นที่มีต้นกำเนิดจากภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะจากภาษาอังกฤษ "speed" การเข้ามาของมันในภาษาอังกฤษสามารถติดตามได้ตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่ิอญี่ปุ่นเริ่มนำคำศัพท์ตะวันตกมาใช้ในวงกว้างเนื่องจากอิทธิพลทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยี การใช้คำที่ยืมมา หรือที่รู้จักกันในชื่อ "gairaigo" ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเมื่อประเทศกำลังพัฒนาและต้องการคำศัพท์ในการอธิบายแนวคิดใหม่ๆ

คำจำกัดความของ「スピード」(supiido) หมายถึงความเร็วหรือความรวดเร็วของการเคลื่อนไหว การกระทำ หรือกระบวนการ ในการใช้งานประจำวัน อาจหมายถึงบริบทที่หลากหลาย เช่น ความเร็วในกีฬา การจราจร เทคโนโลยี และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน คำนี้มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพและความรวดเร็ว สะท้อนถึงวัฒนธรรมที่ชื่นชมความคล่องตัวและการทำงานเชิงรุก

การใช้และบริบทย่อยของคำ

「スピード」 (supiido) สามารถพบได้ในบริบทต่างๆ รวมถึง:

• กีฬา: ความเร็วของนักกีฬาหรือการแข่งขัน
• เทคโนโลยี: ความรวดเร็วในการประมวลผลข้อมูลหรืออินเทอร์เน็ต
• การขนส่ง: ความเร็วของยานพาหนะ เช่น รถยนต์และรถไฟ。
• ชีวิตประจำวัน: อ้างถึงความเร็วในการทำงานประจำวัน。

ดังนั้น การเข้าใจ 「スピード」 (supiido) ไม่ใช่เพียงแค่การเรียนรู้คำหนึ่งคำ แต่ยังเป็นการซึมซับวัฒนธรรมแห่งความเร็วที่แทรกซึมอยู่ในหลาย ๆ ด้านของชีวิตในญี่ปุ่น คำแบบนี้ช่วยให้เข้าใจถึงความสำคัญที่สังคมญี่ปุ่นให้กับประสิทธิภาพ โดยให้คุณค่ากับเวลาและความรวดเร็วในทุกกิจกรรมในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 速度 (sokudo) - ความเร็ว
• 早さ (hayasa) - ความรวดเร็ว การเน้นที่เวลา
• スピード (supīdo) - ความเร็ว, คำในภาษาอังกฤษที่ปรับให้เข้ากับบริบท
• 迅速さ (jinsokusa) - ความรวดเร็ว
• 疾走感 (shissōkan) - ความรู้สึกของความเร็ว
• 急速 (kyūsoku) - รวดเร็ว, ความถี่สูง
• 迅速 (jinsoku) - รวดเร็ว ประสิทธิภาพในพฤติกรรม
• 速やかさ (sumiakasa) - ความพร้อม ความรวดเร็วในการตอบสนอง
• 速い (hayai) - รวดเร็ว, คำคุณศัพท์ทั่วไป
• 速い動き (hayai ugoki) - การเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว
• 速いペース (hayai pēsu) - จังหวะรวดเร็ว
• 速いテンポ (hayai tenpo) - เวลาเร็ว
• 速い速度 (hayai sokudo) - ความเร็วที่รวดเร็ว
• 速い走り (hayai hashiri) - วิ่งเร็ว
• 速い進み (hayai susumi) - ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
• 速い進行 (hayai shinkō) - ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
• 速い移動 (hayai idō) - การเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว
• 速い流れ (hayai nagare) - การไหลอย่างรวดเร็ว
• 速い流れる (hayai nagareru) - ไหลอย่างรวดเร็ว
• 速い流れ出る (hayai nagarederu) - กระแสที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
• 速い流れ出す (hayai nagaredasu) - เริ่มไหลอย่างรวดเร็ว
• 速い流れ出てくる (hayai nagaredetekuru) - เกิดขึ้นจากกระแสที่รวดเร็ว
• 速い流れ出ていく (hayai nagaredeteiku) - การไหลอย่างรวดเร็วออกไปข้างนอก
• 速い流れ出している (hayai nagaredashiteiru) - การไหลอย่างรวดเร็วในทางปฏิบัติ
• 速い流れ出した (hayai nagaredashita) - การไหลเร็วที่เริ่มต้น
• 速い流れ出すように (hayai nagaredasu yō ni) - เหมือนกับการไหลที่รวดเร็ว
• 速い流れ出すと (hayai nagaredasu to) - ถ้าหากไหลอย่างรวดเร็ว
• 速い流れ出すか (hayai nagaredasu ka) - มันจะไหลอย่างรวดเร็ว