การแปลและความหมายของ: コーラス - ko-rasu

คำว่า 「コーラス」 (ko-rasu) เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ "chorus" ซึ่งหมายถึงส่วนหรือช่วงหนึ่งของเพลงที่มักจะร้องร่วมกันโดยกลุ่มคน โดยเดิมทีคำนี้ในภาษาอังกฤษหมายถึงส่วนที่มีการทำซ้ำของเพลงซึ่งมักจะมีทำนองที่จำง่ายและฟังสบาย ในบริบทสมัยใหม่ คำนี้ยังใช้เพื่ออธิบายกลุ่มนักร้องที่แสดงกันเป็นกลุ่ม เช่น คอรัส

「コーラス」의 어원은 음악 구조를 여러 부분으로 분류할 필요성과 연관이 있으며, 합창은 가장 인기 있는 부분 중 하나입니다. 또한, 20세기 동안 일본에 대한 서양 음악의 영향은 이 용어의 채택을 용이하게 했습니다. 가타카나의 사용은 일본어에 포함된 외래어에 전형적인 외국어에서 유래한 단어임을 나타냅니다.

การใช้และความหลากหลายของคำศัพท์

• 「合唱」 (gasshō) – คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงคอรัสเช่นกัน。
• 「コーラス隊」 (ko-rasu-tai) – หมายถึงกลุ่มหรือทีมของนักร้อง。
• 「バッカーコーラス」 (bakka- ko-rasu) – เน้นการใช้นักร้องประสานเสียงในการแสดงสด。

ความหมายที่แตกต่างกันของ「コーラス」ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สะท้อนถึงความหลากหลายทางดนตรีที่มีอยู่ในประเทศ คำนี้ได้ขยายความหมายออกไป เปิดพื้นที่ให้กับสไตล์และการตีความใหม่ ๆ แสดงให้เห็นว่าความมีอิทธิพลจากต่างประเทศสามารถทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมที่มีอยู่แล้วมีความร่ำรวยมากยิ่งขึ้น

ด้วยการเติบโตของความนิยมในคอรัสและการแสดงดนตรีในญี่ปุ่น 「コーラス」 จึงพัฒนาไปสู่การรวมทั้งด้านดนตรีและการร้องประสานเสียงเป็นกลุ่ม กลายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในวัฒนธรรมดนตรีร่วมสมัย การเข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในคอรัส ไม่ว่าจะในโรงเรียน โบสถ์ หรือชุมชน กำลังได้รับความนิยม ส่งเสริมการสังคมและการชื่นชมในดนตรี

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 合唱 (Gasshō) - คอรัล, ร้องเป็นกลุ่ม
• コーラスグループ (Kōrasu Gurūpu) - กลุ่มคอรัส โดยปกติมักอยู่ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ
• 合唱団 (Gasshōdan) - ปะการัง โดยทั่วไปเป็นองค์กรที่เป็นทางการและมีโครงสร้าง
• 合唱隊 (Gasshōtai) - Coral หรือกลุ่มการร้องเพลง โดยเน้นที่การจัดระเบียบหรือกลุ่มเฉพาะ